TCF DAP expression écrite

[avant-garde]

ого)
видно от проверяющих тоже ооочень зависит)
так вы,получается,преподаете,а не посещаете курсы?

я посещаю курсы)
знакомые уезжали в прошлом и позапрошлом годах - отсюда рассказы.

рецепта успеха здесь нет. каждый препод преподносит ТСФ по-своему: кому логика нужна, кому креатив и т.д.

[Luidmila]

Добрый день, форумчани!
готовлюсь к expression ecrite, ниже ниписала некоторые клише, и хотела бы чтобы вы меня проверили, где то даже перевод указала
1)Radio prend la première place chez/parmi des Francais qui ont diplôme du supérieur, 39%
2)indépendamment du lieu de résidence –независимо от места жительства
3)en function de l’âge – в зависимости от возвраста
4)que plus niveau de la formation radio est plus populaire- чем выше уровень образование, тем радио более полулярно.
5)48% ou 57%=du 48% au 57% -от 48 до 57%
6)qui ont du 28 ans au 35 ans -которым от 28 до 35 лет
7)partir du 18 ans- начиная с 18 лет

Если знаете как по другому можно выразить этиже выражения дабы разнообразить речь, пишите!

[Luidmila]

Добрый день, форумчани!
готовлюсь к expression ecrite, ниже ниписала некоторые клише, и хотела бы чтобы вы меня проверили, где то даже перевод указала
1)Radio prend la première place chez/parmi des Francais qui ont diplôme du supérieur, 39%
2)indépendamment du lieu de résidence –независимо от места жительства
3)en function de l’âge – в зависимости от возвраста
4)que plus niveau de la formation radio est plus populaire- чем выше уровень образование, тем радио более полулярно.
5)48% ou 57%=du 48% au 57% -от 48 до 57%
6)qui ont du 28 ans au 35 ans -которым от 28 до 35 лет
7)partir du 18 ans- начиная с 18 лет

Если знаете как по другому можно выразить этиже выражения дабы разнообразить речь, пишите!

Не ужели никто не знает или не хочет!!
Проверьте пожалуйста!

[LeonSia]

1)Radio prend la première place chez/parmi des Francais qui ont diplôme du supérieur, 39%

La plupart des français qui sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures écoutent la radio. или La plupart des français qui écoutent la radio sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures. В зависимости от того, что имеется в виду.

3)en function de l’âge – в зависимости от возвраста

en fonction de l'âge

4)que plus niveau de la formation radio est plus populaire- чем выше уровень образование, тем радио более полулярно.

Plus le niveau d'études est haut, plus la radio est écoutée.

5)48% ou 57%=du 48% au 57% -от 48 до 57%
6)qui ont du 28 ans au 35 ans -которым от 28 до 35 лет
7)partir du 18 ans- начиная с 18 лет

de 48% à 57%
de 28 à 35 ans
à partir de 18 ans

[afterhours]

извините, что прямо так в лоб спрашиваю,но может кто подскажет! а если, к примеру, тест TCF DAP придет за меня сдавать моя очень близкая подруга? там как то могут отследить или поймать, или проверить, что пришел другой человек, с более сильным знанием французского? я боюсь, что не сдам сама, и вот у нас тут зашел такой разговор. возможно ли это?

[Small_birdie]

afterhours, документы же проверяют. В обязательном порядке.

[afterhours]

Small_birdie, подскажите, пожалуйста, а какие документы проверяют? только паспорт? или еще что-то? я еще переживаю из-за того, что девочка англичанка, а не русская! вот и думаю стоит ли оно того, или это очень большой риск попасться?

[Vico]

afterhours, ну вы и даете! Это большой риск. Помню, в аудиторию, где сдавался тест, пускали по паспортам (а уж смотрели ли внимательно фотографию, точно не помню, могли и смотреть). Я большой противник таких игр, поэтому не советую, а там - смотрите, конечно, сами

[Luidmila]

La plupart des français qui sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures écoutent la radio. или La plupart des français qui écoutent la radio sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures. В зависимости от того, что имеется в виду.

en fonction de l'âge

Plus le niveau d'études est haut, plus la radio est écoutée.

de 48% à 57%
de 28 à 35 ans
à partir de 18 ans

LeonSia, спасибо!
только у меня вопрос вроде бы перед всеми числами ставится le? соответственно de+ le=du
может быть du 48% au 57%-более правильно?

[Small_birdie]

afterhours, за махинации с документами можно получить штраф на круглую сумму. Будете выплачивать всю оставшуюся жизнь, если нарвётесь. А нарваться можете легко. Вашу подругу при подозрении могут попросить рассказать по-русски о Вашем родном городе. Среди преподавателей есть славянки, они русский слышали. Сличают фото, дату рождения, место рождения.

[Tu4ka]

Small_birdie, да и по акценту могут запалить =)
недавно у нас новый цикл лекций начался, я русскую профессоршу с первых слов признала.

[Каришка]

Скажите, так сколько все-таки слов в эссе надо написать 200 или 400? О_О

[Irysh]

Скажите, так сколько все-таки слов в эссе надо написать 200 или 400? О_О

400

У меня в приглашении написано так: épreuve d'expression éctite (deux sujets à traiter : un commentaire de données chiffrées en 250 mots et une argumentation en 400 mots)

[jalanda]

Подскажите, пожалуйста, какая структура должна быть у эссе? И какие части по размеру должны быть

[Irysh]

Подскажите, пожалуйста, какая структура должна быть у эссе? И какие части по размеру должны быть

Вчера только перерыла весь интернет в поисках как же писать это самое эссе. Не поленитесь и наберите в поисковике - Структура эссе, там все подробно написано на разных источниках. И план эссе из 3-5 пунктов и какие обороты можно использовать на все случаи жизни в любой теме.
Лично я по структуре подчерпнула для себя такой план:
1 часть - вступление- актуальность вопроса,
2 часть или абзац, как хотите - мое мнение и отношение по поводу этой проблемы, вопроса.
3 часть - личные примеры или вообще примеры из жизни и так далее, аргументы вашей точки зрения
4. Заключение, подвести итог всему сказанному, честно говоря у меня оно пока не очень получается. Так как не хочется уже повторять 2 часть, где и так сказано мнение. Но думаю, что-то придумаю
Удачи.

[Astoria]

перепутала, пишу в другой теме

[Liliputiense]

400

У меня в приглашении написано так: épreuve d'expression éctite (deux sujets à traiter : un commentaire de données chiffrées en 250 mots et une argumentation en 400 mots)

надо же,а у меня на экзамене было 200 слов на анализ и 300 на эссе минимум)

[Vico]

Подскажите, пожалуйста, какая структура должна быть у эссе?

Поделюсь своим опытом. Никогда в жизни не писала эссе, но тут преподаватель (американец, лингвист) научил так.
Эссе - это выражение собственного мнения по данному вопросу. В эссе нас больше должны интересовать не факты, а наше отношение, личная позиция по этим фактам.
По поводу структуры:
Во введении ставим вопрос (исследуемым вопросом является непосредственно тема эссе) ребром и обозначиваем свою позицию: согласна, не согласна, мое отношение такое-то и такое-то.
Последующие части (их 3, но может быть и больше...), отделяем абзацами, в каждом абзаце выделяется один аргумент в защиту позиции, занятой во введении. Приводим этот аргумент, раскрываем, даем примеры и пояснения.
Каждый следующий абзац - это каждый дополнительный аргумент.
И заключение, где все резюмируем. Типа, был такой-то вопрос, наша позиция такая-то по таким-то причинам (с заключением у меня потуже; я написала все это в заключении, меня попросили добавить больше...).

И какие части по размеру должны быть

Про размеры, тут, как говорится, ça depend... Зависит от того, сколько просят написать слов или страниц (обычно это уточняют). Если нет - то ориентируемся на широту потока блестящих мыслей (пиши пока пишется).
Я писала 2 страницы Word (Times new roman, 12, интервал 1,5), было достаточно.

[Каришка]

Кто 22ого февраля в МГЛУ будет сдавать?

[Каришка]

Скажити мне ещё, пожалуйста, как считать слова (артикли учитывать)?

[cherokee]

Скажити мне ещё, пожалуйста, как считать слова (артикли учитывать)?

да,и все то,что с апострофом

я недавно сдавала,в Rambouillet,так у меня на подсчет слов ушло времени больше,чем на саму писанину.

кто-нибудь знает,если я превысила лимит(а я это почти в каждой части сделала),слов на 20-30-c'est tres grave?

[Каришка]

да,и все то,что с апострофом

я недавно сдавала,в Rambouillet,так у меня на подсчет слов ушло времени больше,чем на саму писанину.

кто-нибудь знает,если я превысила лимит(а я это почти в каждой части сделала),слов на 20-30-c'est tres grave?

Спасибо большое) Т.е., например, l'autre - это считается, как 2 слова?
Не думаю, что это si grave, там вроде написано везде (environ +-20%)

[Tu4ka]

Скажити мне ещё, пожалуйста, как считать слова (артикли учитывать)?

артикли считаются, составные слова тоже как одно слово. в общем, между двумя пробелами - это одно слово =)

например "c'est-a-dire" это одно слово.

l'autre - одно слово.

[Каришка]

Спасибо, большое, НО:
se rappeler - уже два и la maison -как два слова?

[jalanda]

А если письменную часть не засчитают,то и весь тест тоже?

[allsparkling]

привет народ, кто сдает раньше 24 февраля,вы можете прислать названия тем и какие были таблицы, я сдаю 24!!!!!!!!! мне бы очень помогло!!!!!!спасибо!!!!

[allsparkling]

Кто 22ого февраля в МГЛУ будет сдавать?

привет народ, кто сдает раньше 24 февраля,вы можете прислать названия тем и какие были таблицы, я сдаю 24!!!!!!!!! мне бы очень помогло!!!!!!спасибо!!!!

[Irysh]

привет народ, кто сдает раньше 24 февраля,вы можете прислать названия тем и какие были таблицы, я сдаю 24!!!!!!!!! мне бы очень помогло!!!!!!спасибо!!!!

Я сдала, вернее написала ТСФ сегодня. Почему-то мне он показался сложнее чем Дельф Б2, уж и не знаю почему.

Теблица была какие иностранные языки учат во Франции, и вторая табл. - в каких странах учат Немецкий, Французский, Русский и еще там какие-то. Все это естестно в процентах за разные года.
У меня было такое ощушение что я пишу шо-попало.

На эссе 2 темы - Если музеи сделать бесплатными повысит ли это уровень посещаемости.
И вторая - Междунар день прав женщин правда ли меняет их условия.
Я писала вторую. \а, и еще, там нужно потом подсчитать самому и написать колич. слов внизу листочка.

[cherokee]

А если письменную часть не засчитают,то и весь тест тоже?

Засчитают,ведь письменная часть идет дополнительной,а не обязательной.

Не пойму,почему тут про таблицы пишут-у меня их в тесте напрочь не было.Это я про ТСФ.

[Liliputiense]

Засчитают,ведь письменная часть идет дополнительной,а не обязательной.

Не пойму,почему тут про таблицы пишут-у меня их в тесте напрочь не было.Это я про ТСФ.

Таблицы-это ТСФ-ДАП