Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 03.02.2011, 19:36
Бывалый
 
Аватара для LeonSia
 
Дата рег-ции: 15.04.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 118
Посмотреть сообщениеLuidmila пишет:
1)Radio prend la première place chez/parmi des Francais qui ont diplôme du supérieur, 39%
La plupart des français qui sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures écoutent la radio. или La plupart des français qui écoutent la radio sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures. В зависимости от того, что имеется в виду.

Посмотреть сообщениеLuidmila пишет:
3)en function de l’âge – в зависимости от возвраста
en fonction de l'âge

Посмотреть сообщениеLuidmila пишет:
4)que plus niveau de la formation radio est plus populaire- чем выше уровень образование, тем радио более полулярно.
Plus le niveau d'études est haut, plus la radio est écoutée.

Посмотреть сообщениеLuidmila пишет:
5)48% ou 57%=du 48% au 57% -от 48 до 57%
6)qui ont du 28 ans au 35 ans -которым от 28 до 35 лет
7)partir du 18 ans- начиная с 18 лет
de 48% à 57%
de 28 à 35 ans
à partir de 18 ans
LeonSia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.02.2011, 16:38
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 22.08.2009
Сообщения: 264
Посмотреть сообщениеLeonSia пишет:
La plupart des français qui sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures écoutent la radio. или La plupart des français qui écoutent la radio sont titulaires d'un diplôme d'études supérieures. В зависимости от того, что имеется в виду.

en fonction de l'âge

Plus le niveau d'études est haut, plus la radio est écoutée.

de 48% à 57%
de 28 à 35 ans
à partir de 18 ans
LeonSia, спасибо!
только у меня вопрос вроде бы перед всеми числами ставится le? соответственно de+ le=du
может быть du 48% au 57%-более правильно?
Luidmila вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 08:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX