10-летняя карта - вопросы получения (продолжение)

[Sandy]

Ессонне, советую внимательно прочитать подробную памятку, сделаную модератором Нанцы. В частности:

В приведенной ссылке речь идет только о 3 годах:
http://vosdroits.service-public.fr/F11202.xhtml


5 лет упоминаются в разделе про <carte de résident longue durée>:http://vosdroits.service-public.fr/F17359.xhtml

[Nancy]

Sandy,
Так я ту же самую ссылку и дала - service-public. Там как раз и написано - в каких случаях выдается эта карта через 3 года: Cas de délivrance -
- au conjoint et aux enfants de moins de 19 ans de l'étranger titulaire d'une carte de résident
- à l'étranger, père ou mère d'un enfant français résidant en France
- à l'étranger conjoint de Français depuis au moins 3 ans, à condition que la communauté de vie entre les époux n'ait pas cessé depuis le mariage...
Если же карта "scientifique", "profession artistique et culturelle", "salarié", "vie privée et familiale", то -
через пять лет проживания вот тут.
И еще лучше обратиться к статье 314-8 и 314-1-1
(ну и к 314-9, так как раз про три года).

[Sandy]

Так я ту же самую ссылку и дала - сервице-публиц.

Я так поняла, что поскольку ссылка после упоминания про 5 лет, что она - про карту после 5 лет. Oткрываю, а там - про 3 года. Вот она где собака порылась (с).

[Sandy]

"вие привéе ет фамилиале"

Те, что с картой <vie privée et familiale>, обычно относятся к первому вашему пункту:

<au conjoint et aux enfants de moins de 19 ans de l'étranger titulaire d'une carte de résident,>

то есть подпадают под обычную <carte de résident>, а не под <longue durée CE>.

[Nancy]

Те, что с картой <vie privée et familiale>, обычно относятся к первому вашему пункту:

Обычно да. Но не все.

Мы уже с Вами беседовали по этому поводу. Если вчитаться внимательно в статьи, начиная с 314-1-1 и до 314-10, то, если кратко:
314-8 - все, кто прожил пять лет с CDS salarié, visiteur etc. (студенческих не упоминается!) могут получить карту
314-9 - конкретно перечислены 3 случая, когда можно получить карту через 3 года.
Мы обычно с них и начинаем, так как это и есть - "3 года по браку".
При этом:
Les dispositions de la présente section s'appliquent à la carte de résident et à la carte de résident portant la mention "résident de longue durée-CE.
314-10 - Dans tous les cas prévus dans la présente sous-section, la décision d'accorder la carte de résident ou la carte de résident portant la mention "résident de longue durée-CE" est subordonnée au respect des conditions prévues à l'article L. 314-2.