munya пишет:
Ребята провела на форуме часов 5 и так не увидела однозначных ответов,
1. Мое свидетельство о рождении переводится с оригинала с апостилем или у заверенной у нотариуса копией с Апостилем? Я слышала что перевод также должен делаться в Москве, правда ли это?
2. нужен ли Апостиль На свидетельства о рождении/ смерти/ браке моих родителей для подачи? Просто у меня на руках все оригиналы и не знаю в каком виде их представлять для перевода
Надеюсь среди вас найдутся сведующие люди заранее Мерсибо!
|
Я везде апостили ставила, потом зависит от префы наверное. Отсыла все в Россию DHL и мама мне все возрващла... куча денег.. Перевод делается здесь, аккредитированным переводчиком. Апостиль ставится на копиую нотарилаьную, которую вы потом с прекрепленным и припечатнным переводом отсылаете в префУ. Изначальное свидетельство я нигде не показывала. В 2х префектураах прошло.
23.01.2011, 17:55
Похожие темы
Комбинированный вид
