Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.01.2011, 11:15
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.05.2005
Откуда: Питер -France
Сообщения: 1.165
FIFInette, возмите в консульстве справку, что свидетельство выдается один раз и на всю жизнь и отошлите (копию естественно) вместе с просьбой вернуть заказным письмом в нужную инстанцию
__________________
Derrière les nuages se cache toujours le soleil
N.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.01.2011, 12:45
Кандидат в мэтры
 
Аватара для FIFInette
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 310
Посмотреть сообщениеN.N. пишет:
ФИФИнетте, возмите в консульстве справку, что свидетельство выдается один раз и на всю жизнь и отошлите (копию естественно) вместе с просьбой вернуть заказным письмом в нужную инстанцию
я взяла в нашем посольстве такое письмо, что свидетельство выдается раз на всю жизнь, что это собственность гражданина и т.д. Ходила с ним в Мерию, там даже его не взяли, сказали не устраивать здесь свои порядки. Это было сразу после росписи в Мерии. Теперь документы отправлены в Greffe. Но я все равно надеюсь забрать свидетельство. Только не знаю, как мне действовать правильно.
FIFInette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.01.2011, 13:48
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
FIFInette,
Надо бы взять с них письменный отказ. И с ним уже сходить в Посольство, я думаю.
__________________
Мечты сбываются - стоит только расхотеть
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.01.2011, 13:53
Кандидат в мэтры
 
Аватара для FIFInette
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 310
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
ФИФИнетте, :еек:
Надо бы взять с них письменный отказ. И с ним уже сходить в Посольство, я думаю.
пронашко
У меня есть из Мерии письменный отказ выдать документ, т.к. этот документ уже отправлен на хранение в Greffe . Посольство чем мне может помочь?
FIFInette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.01.2011, 13:58
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
FIFInette, может, они наотрез стоят, потому что думают, что взамен у них ничего не останется?
И сказать, что наше свидетельство о рождении все другие россияне при оформлении брака в Трибунале (через мэрию) оставляют в виде нотариально заверенной копии с переводом, кою Вы им и предоставите в обмен.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.01.2011, 14:11
Кандидат в мэтры
 
Аватара для FIFInette
 
Дата рег-ции: 23.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 310
Посмотреть сообщениеFellici пишет:
ФИФИнетте, может, они наотрез стоят, потому что думают, что взамен у них ничего не останется?
И сказать, что наше свидетельство о рождении все другие россияне при оформлении брака в Трибунале (через мэрию) оставляют в виде нотариально заверенной копии с переводом, кою Вы им и предоставите в обмен.
Спасибо за участие; я это предлагала сделать в самом начале, именно тогда мне настойчиво посоветовали не ,,лезть со своим уставом в чужой монастырь,,. Теперь документ в Greffe и я хочу быть подготовленной: ссылкой на закон, о том, что не имеют права забирать подобные документы. А если мерия совершила эту ошибку, то нужно ее исправлять. Чтобы не было голословно - вот я хочу и дайте мне. Иначе опять отправят без результата.
FIFInette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.01.2011, 14:29
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.023
FIFInette, вот поэтому в темах о документах для брака через пост пишут - не отдавайте оригинал. Он останется навсегда в досье. Вы ведь даже знали об этом..
Сейчас могу посоветовать обратиться в консульство России и объяснить ситуацию, чтобы вам дали справку о том, что свидетельство о рождении в России выдается один раз и обязательно должно храниться только у его владельца согласно закону РФ. Выдавать оригинал иным лицам нарушает закон РФ. А дальше - договаривайтесь вернуть в виде копии с переводом.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении ? AnnaLaMerBlack Административные и юридические вопросы 1 18.07.2012 21:18
Свидетельство о рождении без апостиля lenchentsia Административные и юридические вопросы 9 07.12.2011 22:01
Свидетельство о рождении tatinka Учеба во Франции 36 20.08.2011 23:31
Про свидетельство о рождении IV Административные и юридические вопросы 100 05.08.2010 10:43


Часовой пояс GMT +2, время: 05:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX