Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #211
Старое 18.12.2010, 21:30
Бывалый
 
Аватара для Zhivotnaya
 
Дата рег-ции: 13.07.2010
Откуда: Саратов
Сообщения: 141
У русских оно или недовольное, или несчастное, или замученное...в-общем, отвратительное
Zhivotnaya вне форумов  
  #212
Старое 18.12.2010, 21:35
Мэтр
 
Аватара для calagane
 
Дата рег-ции: 23.06.2008
Откуда: 54
Сообщения: 3.273
Отправить сообщение для calagane с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеZhivotnaya пишет:
У русских оно или недовольное, или несчастное, или замученное
Так после работы не только у русских такие лица.
...А по вашему вопросу....как узнают?, бывает по скулам, вроде как у нас они более четко выраженные, не знаю как объяснить.
calagane вне форумов  
  #213
Старое 18.12.2010, 22:08
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Ну, если и узнают и первыми здороваются, так что ? Не пойму, вы этому довольны или наоборот ?
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #214
Старое 19.12.2010, 10:34
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеZhivotnaya пишет:
У русских оно или недовольное, или несчастное, или замученное...в-общем, отвратительное
Нет, дело не в этом - и французы могут быть с недовольным, замученным выражением лица. Русских в толпе выделяет напряжённое выражение лица. Как будто они попали на другую планету ("марсиане" - так называет русских знакомый француз) и всё им в новинку и везде они ждут подвоха. Из-за незнания языков они часто вертят головой и подолгу изучают надписи в общественных местах, часто слишком дорого одеваются (в итальянском стиле). Да и тип лица - круглое, курносое, со слегка раскосыми глазами. - тоже выдаёт национальность.
__________________
продам
El'ka вне форумов  
  #215
Старое 19.12.2010, 11:25     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:24..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #216
Старое 19.12.2010, 11:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
+ 150
руссо туристо видно всегда - зайдут в отель или в магазин, никогда ни "здрасьте" ни "до свидания", смотрят под ноги, группами менее 3 не ходят, ждут подвоха. Только женщины старшего поколения очень приветливы, но всегда по-русски . Молодёжь уже более европеизирована, и по-английски говорят.
Да, разные все, может что то и есть общее, но как послушаешь, то русские туристы, прямо монстры какие то марсианские. Думаю, лет 10 может так и выглядели, не здоровались, не было принято у нас, это да. Ходили группами, так как бояться потеряться в незнакомом городе без знания языка. Меня повеселило во время последней поездки в Париж, что многие пытались спросить у меня , как пройти в какое то место и многие просили меня их сфотографировать. Видимо, я внушала им доверие ( что не убегу с фотоаппаратом, и правда я еле ноги передвигала после долгих пеших прогулок )
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #217
Старое 19.12.2010, 11:39     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:24..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #218
Старое 19.12.2010, 11:54
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
Подвоха ждут понятно почему - сколько раз туристов обманывали ? Да и не только туристов. Полно жуликов, готовых поживиться за счёт туристов, развелось достаточно во всех странах мира.
__________________
"Зависть дана человеку не для того, чтобы поедать самого себя и чернеть изнутри, а чтобы стать лучше, посмотреть на себя со стороны и понять, что нужно сделать, чтобы завидовал не ты, а тебе."
Droopy вне форумов  
  #219
Старое 19.12.2010, 12:21     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:24..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #220
Старое 19.12.2010, 12:21
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
Посмотреть сообщениеDroopy пишет:
Подвоха ждут понятно почему
Вот! Вот! Правильно всё пишите. Полностью ППКС

Начнешь излучать доверчивость на парижских улицах, таки сразу золотые кольца станут находиться на каждом перекрестке.
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
  #221
Старое 19.12.2010, 12:34
Мэтр
 
Аватара для El'ka
 
Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
Посмотреть сообщениеPlushka пишет:
Вот! Вот! Правильно всё пишите. Полностью ППКС

Начнешь излучать доверчивость на парижских улицах, таки сразу золотые кольца станут находиться на каждом перекрестке.
Бедные представители других наций и народов, не читающие русских форумов об опасностях Парижа и ходящие по его улицам с дружелюбным выражением лица, они, наверное, все увешаны поддельным золотом, избиты, ограблены, и проч. и проч.
__________________
продам
El'ka вне форумов  
  #222
Старое 19.12.2010, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
Бедные туристы, богатые путешественники, а также представители среднего класса любителей перемещаться в мировом пространстве, повествуют как о красотах Парижа, так и таяющихся в его темных переулках опасностях, на страницах своих, национальных (и международных), форумах.
О, какие только опасности не подстерегают гостей мегаполиса. Взять, например, полицеские сводки за сутки. Из этого феерического повествования Вы узнаете о сеятелях поддельного золота, гопниках, убийцах, насильниках, мошенниках и аферистах.
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
  #223
Старое 19.12.2010, 12:52     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:24..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #224
Старое 19.12.2010, 13:02
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
Некоторые комментарии в этой теме невероятно развеселили.
Представила картину будней парижан, которых преследуют мрачные русские. Группами по три человека они по пятам следуют за французами (разнообразного происхождения), пугая недружелюбным молчанием и суровыми взглядами в пол. Парижские хулиганы от страха плачут, и встают на пусть исправления.
Какой триллер! Какой саспенс! Какой эмоциональный градус!!!! Хичкок нервно курит в стороне. (завидует, наверное).
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
  #225
Старое 19.12.2010, 13:06
Мэтр
 
Аватара для Plushka
 
Дата рег-ции: 18.05.2006
Откуда: 06
Сообщения: 2.178
seVen, но ведь мы с Вами всегда тепло приветствуем каждого водителя автобуса!
__________________
За тучами всегда есть солнце
Plushka вне форумов  
  #226
Старое 19.12.2010, 13:14     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:24..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #227
Старое 19.12.2010, 13:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеPlushka пишет:
Некоторые комментарии в этой теме невероятно развеселили.
Представила картину будней парижан, которых преследуют мрачные русские. Группами по три человека они по пятам следуют за французами (разнообразного происхождения), пугая недружелюбным молчанием и суровыми взглядами в пол. Парижские хулиганы от страха плачут, и встают на пусть исправления.
Какой триллер! Какой саспенс! Какой эмоциональный градус!!!! Хичкок нервно курит в стороне. (завидует, наверное).
100 баллов!
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #228
Старое 19.12.2010, 13:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеPlushka пишет:
seVen, но ведь мы с Вами всегда тепло приветствуем каждого водителя автобуса!
Конечно, не надо забывать об элементарной вежливости, даже , если зашел с задней площадки и автобус переполнен, надо протолкаться и вежливо поздороваться с водителем! А, если серьезно, не надо обобщать, можно подумать, что все русские проходят мимо рецепции не здороваясь группой не менее 3 человек, да и французы НЕ ВСЕ такие уж дружелюбные.
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #229
Старое 19.12.2010, 13:37
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.206
Посмотреть сообщениеtala777 пишет:
если зашел с задней площадки и автобус переполнен, надо протолкаться и вежливо поздороваться с водителем!
вообще то с задней площадки вы не зайдете, вход в автобус - только через переднюю дверь
Oksy75 вне форумов  
  #230
Старое 19.12.2010, 14:08
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
это элементарная вежливость - здороваться с водителем, когда заходите в автобус...
Вы в России здоровались с водителями автобусов?
В булочную вы тоже со "здрасте" на устах заходили?
Может стОит кoпнуть хоть сантиметрик поглубже и постараться избегать уж настолько заскорузлые штампы.
Или В России ВСЕ безкультурные?!
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
  #231
Старое 19.12.2010, 14:25     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:25..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #232
Старое 19.12.2010, 14:36
Мэтр
 
Аватара для 1988lutik
 
Дата рег-ции: 07.09.2010
Откуда: Paris
Сообщения: 641
Посмотреть сообщениеZhivotnaya пишет:
Кстати, о втором сорте. В гостинице Парижа, в которой я останавливалась, портье прямо-таки ненавидел русских, хотя 90% гостей - русские. Даже орал на них по-французски. И не удосужился ни одного слова по-русски выучить. Мы же его хлеб.
А встреченные мной русские смотрели с отвращением, мол, не француженка - это к фразе о русских русофобах.
И ещё. Интересно, как французы узнают, что я - из России? Когда была в Париже, пару раз продавцы в сувенирных лавках мне говорили "Здравствуйте" первыми. На русскую я не очень похожа (татарка). Одета была прилично, не вульгарно.
почему? некоторые татары похожи на русских, только у них еще скулы. на французов татары точно не похожи или на другие национальности.
__________________
Пути Господеви неисповедимы
1988lutik вне форумов  
  #233
Старое 19.12.2010, 14:52
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
seVen,
Вы и о Франции в этой фразе не писали...
Посмотреть сообщениеtala777 пишет:
это элементарная вежливость - здороваться с водителем, когда заходите в автобус...
Отсюда и комментарии к этой фразе.

Посмотреть сообщениеseVen пишет:
почему-то не касается голландцев, австралийцев и т.д., которые остаются вежливыми,
seVen,
А откуда эта статистика? Я, работая в кэмпинге, особой вежливости со стороны голландцев не замечал. Не буду врать, австралийцев у нас не было, но голланцев было достаточно. Я не разу не слышал, что бы заходя на reception кто-то из них здоровался. Здоровались при обращении к ресепционисту и только с ним, несмотря на то, что за стойкой было несколько человек. Так же, как и наши.
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
Поэтому русские туристы и бросаются в глаза в Париже.
Нет. Мы (живущие в Франции) замечаем соотечественником по другим признакам, как впрочем и французы отличают русских по другим признакам. Кстати, они замечают русских вообще, и не делят их на "местных" и "туристов".
Что касается автобуса, то при виде "со спины" для меня, как и для вас, любой вошедший в автобус и непоздаровавшийся, будет лишь "вошедшим и непоздаровавшимся", но вовсе не обязательно "русским".
А трое людей, идущие по Парижу и оглядывающиеся по сторонам в поисках нужного направления, могут быть просто НЕпарижанами, но тремя людьми из деревеньки под Клермон-Ферраном во второй раз в жизни попавшими в Париж...
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
  #234
Старое 19.12.2010, 15:16     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:25..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #235
Старое 19.12.2010, 15:32
Мэтр
 
Аватара для Maury
 
Дата рег-ции: 30.09.2002
Сообщения: 12.589
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
Так что поверьте на слово, я знаю о чём говорю.
То есть, остальные, о чем говорят - не знают?
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
*ища судорожно смайл, бьющийся головой об стенку* откуда эта индукция ? Почему надо обязательно довести до маразма и решить, что ВСЕ нездоровающиеся люди есть русские
Вот отсюда:
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
руссо туристо видно всегда - зайдут в отель или в магазин, никогда ни "здрасьте" ни "до свидания", смотрят под ноги, группами менее 3 не ходят, ждут подвоха.
Посмотреть сообщениеEl'ka пишет:
они часто вертят головой и подолгу изучают надписи в общественных местах,
Вообщем, то я тоже хотел спросить, "Почему надо обязательно довести до маразма"? Как иначе обьяснить "группами менее 3 не ходят"? Может в Париже по-другому не ходят? У нас в региона - и ходят и ездят. Да и в других странах - та же история. А вот за Париж - не уверен. Может там действительно какой-то особый турист... надо будет по приезду присмотреться.
__________________
Ну, пробил головой стену... И что теперь будешь делать в соседней камере?
(Станислав Ежи Лец).

Maury вне форумов  
  #236
Старое 19.12.2010, 16:01     Последний раз редактировалось seVen; 19.12.2010 в 18:25..
Мэтр
 
Аватара для seVen
 
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
...
seVen вне форумов  
  #237
Старое 19.12.2010, 16:05
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
вообще то с задней площадки вы не зайдете, вход в автобус - только через переднюю дверь
да, по правилам, но часто я видела, как заходят, да и сами пару раз входили, так как много было людей.
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #238
Старое 19.12.2010, 16:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеMaury пишет:
То есть, остальные, о чем говорят - не знают?

Вот отсюда:



Вообщем, то я тоже хотел спросить, "Почему надо обязательно довести до маразма"? Как иначе обьяснить "группами менее 3 не ходят"? Может в Париже по-другому не ходят? У нас в региона - и ходят и ездят. Да и в других странах - та же история. А вот за Париж - не уверен. Может там действительно какой-то особый турист... надо будет по приезду присмотреться.
поверьте, в Париже тоже все ходят, как ходят и по двое и по трое и в одиночку. Ехать проверять не надо
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #239
Старое 19.12.2010, 16:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
а вопрпос был про Париж
.
Фраза про то, что миру надо прогнуться под нас (французам выучить русский, раз уж русские к ним соизволили приехать) это перл. Неплохо было бы наоборот уважающему себя туристу вючить пару фраз на языке страны, куда он приехал, чисто для общего развития. Тем более, что мерси, о ревуар, бонжур и вулевукушеавекмуасёсуар и так у всех на слуху, так что дело за малым.
С этим согласна, когда начинают песню, мы приехали, мы их хлеб. а вот деление по возрастному признаку совсем неуместно, так как в этом возрасте достаточно людей имеющих образование и способных сказать пару слов на хоть каком то языке. Я жила в отеле. где селились русские туристы, многие люди старшего поколения всегда здоровались и улыбались, а несколько барышень всем видом старались показать, что вы нам все должны тут. Не в возрасте дело, а в воспитании и советское прошлое тут ни при чем. Тут же на форуме много тому примеров, как люди старшего поколения и путешествую и женятся во Франции и прошлое им не мешает
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
  #240
Старое 19.12.2010, 16:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.11.2008
Откуда: Киев
Сообщения: 1.947
Посмотреть сообщениеseVen пишет:
я работаю в отеле, Поведение русских туристов среди работников отелей это уже классический источник шуток. Каждый раз, когда я прихожу в отель мне коллеги обязательно сообщают, что появились новые "молчуны" - "они с нами не говорят, наверняка русские, ты им позвони, расскажи что и как"... Так же достаточно походить по парижским недорогим магазинам, чтобы посмотреть как среднестатистические русские реагируют, когда продавец вдруг решит им предложить помощь... Эта реакция очень отличается от испанцев или итальянцев (у них тоже туго с языками), но они зато начинают оживлённо рассказывать на родном языке как они совсем ничего не понимают по-французски. Русские чаще всего тушуются и молча отходят в сторонку, даже по-русски ничего не сказав, откуда у парижан и мнение, что они "марсиане".
Ещё, у мужчин всегда очень суровый вид, французы постоянно включают клише "о, этот точно из русской мафии!"
во многом согласна, но вопервых при поселении требуют паспорт, и работники отеля всегда знают кто там приехал, а молчуны, а что они могут сказать, если языка не знают, и понимают, что по русски не говорят , скорей всего. Во многих отелях, есть информация на русском, ее дают прочесть, в какой то степени это показывает заботу о клиентах, в магазинах многие тоже себя так ведут, согласна, но не все!
__________________
Если вам плюют в спину-значит вы впереди
tala777 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
На недельку, до второго... Lulamae Вопросы и ответы туристов 15 24.03.2010 00:43
Медосмотр для получения второго ВНЖ? cassis28 Административные и юридические вопросы 1 06.01.2010 15:38
Получение второго высшего образования Undergata Учеба во Франции 2 17.02.2006 15:37


Часовой пояс GMT +2, время: 01:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX