Заполнение анкеты для визы

[selleste]

не знаю как в этой программе но с анкетой с сайта ВЦ у меня была "беда" она не запоминала файл, те заполнил и распечатал...

Все сохранялось и потом можно было редактировать, и сохранять как новый документ. Причем программа распознает PDF файлы, но не меняет формат.

[jjuliash]

selleste, у меня что то с этой программой не получилось, я как то через неё открыть не смогла! Но, спасибо Славику, он мне выслал анкету в электронном виде. Вроде всё ОК!
у меня тоже возникли некоторые вопросы по заполнению:
1. Владимирская обл. = Région de Vladimir (это для места рождения)?
2. в фамилии (при рождении) имеется буква "х" во фр варианте она пришется как "kh" ?
3. вопрос 33 про финансы: если в финансировании участвует и мама, которая собственно и есть заявитель, и её родной сын (мой брат), надо их обих указывать или только сына , так как у него зарплата очень и очень хорошая, белая кстати. А маме особо показать нечего, только может свою пенсию. Но на самом деле мама сама будет оплачивать. И вообще этот пункт сильно критичен или так , скорее формальность.
4. если брат в Москве за маму будет сдавать документы, а мама далеко от Москвы и будет подписывать анекту за несколько дней (возможно, что и за 2-3 нед.), то ей какую дату и место ставить? "Город такой-то, 15.12.2010." Или Москва, и дату, когда досье будет подаваться? Или это вообще не имеет особого значения?

[jjuliash]

Никто не знает? Срочно надо заполнить анкету

[selleste]

[
1. Владимирская обл. = Région de Vladimir (это для места рождения)?
2. в фамилии (при рождении) имеется буква "х" во фр варианте она пришется как "kh" ?
3. вопрос 33 про финансы: если в финансировании участвует и мама, которая собственно и есть заявитель, и её родной сын (мой брат), надо их обих указывать или только сына , так как у него зарплата очень и очень хорошая, белая кстати. А маме особо показать нечего, только может свою пенсию. Но на самом деле мама сама будет оплачивать. И вообще этот пункт сильно критичен или так , скорее формальность.
4. если брат в Москве за маму будет сдавать документы, а мама далеко от Москвы и будет подписывать анекту за несколько дней (возможно, что и за 2-3 нед.), то ей какую дату и место ставить? "Город такой-то, 15.12.2010." Или Москва, и дату, когда досье будет подаваться? Или это вообще не имеет особого значения?

1-2 абсолютно верно. Там все равно есть город или село... Можно написать название и Russie
3 Указывать тех от кого будут документы - если документы и письмо от брата, значит брата - про маму не упоминать. И приложить св-во о рождении брата и Ваше, как доказательство родства
4 Ничего не могу сказать, т.к. в Украине в любом случае подача досье личная. Мне кажется, что этот пункт можно непосредственно заполнить в консульстве. Пусть мама просто подпишет анкету

[jjuliash]

selleste, Cпасибо большое! Будем заполнять.

[Asyatka]

вот и я добралась до заполнения анкеты, только не могу понять, как заполнить 33 пункт ...
(мой друг хотел пригласить нас с ребёнкой на 3 месяца, но я побоялась, что откажут в визе, т.к слишком большой срок для первого раза и мы решили, что я буду запрашивать 2 недели и билеты будут на 2-х недельную поездку, но в приглашении стоит срок 3 месяца)
какие графы мне лучше отметить в пункте 33 моей анкеты и в анкете моей дочери, если мы будем жить в приглашаемой квартире и фактически за счет приглашающей стороны?
я сделала справку только на 25 тысяч и 2-ндфл со справкой с работы на 17 тысяч.

[Tea]

Asyatka, заполняйте правую часть в анкете, там где указывается спонсор и затем в графе средства ставите галочки в графах "наличные деньги, обеспечивается место проживания, оплачиваются все расходы во время пребывания".

[chudo]

Сдавали документы на перевод, нам переводили все печати. Сейчас некоторые документы допереводим сами, скажите обязательно ли переводить печать ?

[sunsmile]

вот и я добралась до заполнения анкеты, только не могу понять, как заполнить 33 пункт ...
(мой друг хотел пригласить нас с ребёнкой на 3 месяца, но я побоялась, что откажут в визе, т.к слишком большой срок для первого раза и мы решили, что я буду запрашивать 2 недели и билеты будут на 2-х недельную поездку, но в приглашении стоит срок 3 месяца)

то что стоит в приглашении - это не имеет особого значения, вам дадут на тот период который вы запрашиваете, главное чтобы он не выходил за рамки срока в приглашении. Указывать нужно сроки начала первой поездки и конца последней поездки, если хотите мультивизу.
Если вы укажите сроки двух недель, вам дадут на две недели.
Но вместе с ребенком и для первого раза лучше просите две недели. Если потом захотите еще раз съездить в пределах этих трех месяцев, то подадите еще раз. Так шансов получить визу больше. Подумайте хорошо, когда бы вы хотели второй раз поехать? Есть ли смысл просить на все три месяца, рискуя вообще получить отказ? Может проще сделать первый раз на 2 недели, второй раз мульти на 30 дней, сразу же по возвращению и впределах этого же приглашения. Ведь вполне может оказаться, что вы не захотите еще раз ехать к этому, человеку, тогда все вопросы отпадут сами собой. А если мультивизу тратить как на одну поездку, а не как мультивизу, то на это тоже не очень хорошо смотрят для следующих виз.

[Butylkin]

А если мультивизу тратить как на одну поездку, а не как мультивизу, то на это тоже не очень хорошо смотрят для следующих виз.

Это Вам лично консул сказал? Французы в 99% случаев дают именно мультивизу (хоть даже и на две недели), и я сам обычно использовал её только раз и никогда не слыхивал, чтобы потом на это "не очень хорошо смотрели".

[Butylkin]

chudo, Вы уж спросите это там, где про Украину говорится, а то тут всех кондратий хватит. В России ничего не переводят.

[calagane]

как заполнить 33 пункт

В своей анкете заполняете левую сторону, где moi-meme (то есть вы сами). Для дочери правую сторону, то есть где спонсор (этим спонсором будете вы сами) и пишите для своей дочери спонсорское письмо и прикладывайте к этому письму свои финансовые документы
А то что вам будет помогать ваш друг это хорошо, но он официально не может быть вашим спонсором (только ваши мама, папа)

[sunsmile]

Это Вам лично консул сказал? Французы в 99% случаев дают именно мультивизу (хоть даже и на две недели), и я сам обычно использовал её только раз и никогда не слыхивал, чтобы потом на это "не очень хорошо смотрели".

имеется в виду, если брать мультивизу на 90 дней, а потратить всего 15, то в следующий раз могут не дать на 90 дней (возможно нужно будет доказывать что в этот раз именно нужна мультивиза), а только на время поездки, так как предыдущая была использованна не полностью.
Лично знаю товарищей у которых попросили подтвердить необходимость второй поездки для полугодовой мультивизы, после неиспользованной первой полугодовой. Но также знаю товарищей, у которых ничего непотребовали, а спокойно дали следующую мульти, после использованной непоназначению предыдущей. Кому как повезет .

По поводу 99%, не могу ничего сказать, мне не давали, мало того в посольстве даже сказали, что для мультивизы должны быть веские причины, больше чем просто визит к друзьям (Но это на Украине). Но судя по форуму французы не очень щедры на визы, особенно девушкам в поездках к молодым людям (а именно такую ситуацию я комментировала).

[Tea]

В своей анкете заполняете левую сторону, где moi-meme (то есть вы сами).

А я посоветовала наоборот, там где спонсор, так как автор вопроса уточнил, что они будут жить за счет принимающей стороны. Но думаю, что calagane права.

[Asyatka]

вот
посмотрите, как я заполнила 33 пункт

я указала, что проживание предоставляется ... но теперь сомневаюсь, можно ли оставить галочку на этом пункте.

В своей анкете заполняете левую сторону, где moi-meme (то есть вы сами). Для дочери правую сторону, то есть где спонсор (этим спонсором будете вы сами) и пишите для своей дочери спонсорское письмо и прикладывайте к этому письму свои финансовые документы
А то что вам будет помогать ваш друг это хорошо, но он официально не может быть вашим спонсором (только ваши мама, папа)

calagane, неужели я должна писать еще спонсорское письмо для моей дочери, которая будет ехать вместе со мной?
Я должна делать 2 экз. справок о доходах, для того чтобы приложить их к моей анкете и отдельно к анкете дочери?

Еще меня смущает пункт 10, должна ли я писать в нем что-то?
Дочь имеет мою фамилию и зарегистрированы мы по одному адресу.

[Asyatka]

имеется в виду, если брать мультивизу на 90 дней, а потратить всего 15, то в следующий раз могут не дать на 90 дней (возможно нужно будет доказывать что в этот раз именно нужна мультивиза), а только на время поездки, так как предыдущая была использованна не полностью.
Лично знаю товарищей у которых попросили подтвердить необходимость второй поездки для полугодовой мультивизы, после неиспользованной первой полугодовой. Но также знаю товарищей, у которых ничего непотребовали, а спокойно дали следующую мульти, после использованной непоназначению предыдущей. Кому как повезет .

По поводу 99%, не могу ничего сказать, мне не давали, мало того в посольстве даже сказали, что для мультивизы должны быть веские причины, больше чем просто визит к друзьям (Но это на Украине). Но судя по форуму французы не очень щедры на визы, особенно девушкам в поездках к молодым людям (а именно такую ситуацию я комментировала).

не просто девушкам, а девушкам с дитями ... есть вероятность, что не захотят вернуться назад

sunsmile , подскажите, мне запрашивать однократную или мультивизу на 15 дней?
Какую галочку лучше поставить в анкете?

Ведь вполне может оказаться, что вы не захотите еще раз ехать к этому, человеку, тогда все вопросы отпадут сами собой.

все возможно, но волков бояться - в лес не ходить. Надо надеяться на лучшее и не зацикливаться на неудачах

[Tea]

я указала, что проживание предоставляется ... но теперь сомневаюсь, можно ли оставить галочку на этом пункте.

Asyatka, конечно можно.

[calagane]

я указала, что проживание предоставляется ... но теперь сомневаюсь, можно ли оставить галочку на этом пункте.

По мне так ставить ничего не надо. Вы ведь заполнили пункт 31, там и написано кто приглашает, адрес, это и подразумевает проживание у данного лица. Подождем может еще кто, что подскажет.

неужели я должна писать еще спонсорское письмо для моей дочери, которая будет ехать вместе со мной?
Я должна делать 2 экз. справок о доходах, для того чтобы приложить их к моей анкете и отдельно к анкете дочери?

Вам надо готовить два пакета документов..вам и вашей дочери. Надо сделать все по списку вам и вашей девочке. Посмотрите внимательно на список для детей...спонсорское письмо от одного из родителей с подтверждением дохода последнего.

Еще меня смущает пункт 10, должна ли я писать в нем что-то?
Дочь имеет мою фамилию и зарегистрированы мы по одному адресу

Пишите только ее ФИО и ваше гражданство.

мне запрашивать однократную или мультивизу на 15 дней?
Какую галочку лучше поставить в анкете?

Ставьте multiples. В этом случае не забудьте поставить подпись, где требуется подтвердить о том, что вы знаете, что при многократных въездах нужна страховка на все поезки.
Может кто еще добавит...убавит..не торопитесь.

[Beyzn]

Че-то я то ли забыл как заполнять, то ли графа была другая, то ли не знаю, что еще. Помогите плиз.

Короче, по "Demande de visa annuel de plusieurs entrees pour l'annee 2010-2011" от Institut de Psychanalyse de Paris желаю получить мультивизу на год.

Смотрю пункт 31 анкеты:
"Фамилия/-и, имя (имена) лиц, приглашающего в государства/-а Шенгенского соглашения. В случае отсутствия такового - название гостиницы (гостиниц) или адрес/-а временного пребывания етс.
Что писать?
У меня же не приглашение, а запрос на визу, так?
Если бы это было приглашение, то нужно было бы писать фамилию директора института, который подписал запрос (ну, если бы это было приглашение)?
Или не парить себе мозг и писать отель?

Завтра утром идти анкету сдавать) Уже сегодня, если по Москве...

[calagane]

Все упрется в 21 пункт, если там отметить деловая, официальная, то в 32 надо будет указать ваш институт вместе с директором и соответственно приложить как говориЦА официальное приглашение.

[Beyzn]

calagane, понял, спасибо, логично. Но без Вас ни за что не дотумкал бы) В 21 отметил "деловую". Тогда пишу институт с директором.

[Beyzn]

Все упрется в 21 пункт, если там отметить деловая, официальная, то в 32 надо будет указать ваш институт вместе с директором и соответственно приложить как говориЦА официальное приглашение.

Так, стоп. Минуточку. Но у меня же не приглашение, а "demande"?

[Nancy]

Если бы это было приглашение, то нужно было бы писать фамилию директора института, который подписал запрос (ну, если бы это было приглашение)?

По-моему, это и надо считать официальным приглашением. Особенно, если в этом запросе на визу указываются все Ваши данные, а также причина запроса (то есть, цель поездки), сроки поездки. Ну и данные организации. И есть подпись ответственного лица.
Отель тоже будет полезно указать - как место проживания в первой поездке в п.31.
А далее - все про организацию и фамилию директора тоже (пункт 32).

[calagane]

Но у меня же не приглашение, а "demande"?

Мне кажется, у Вас должна быть какая то бумага из этого института, Вы ж не просто так туда едите....они же Вас ждут для чего то.

[sunsmile]

sunsmile , подскажите, мне запрашивать однократную или мультивизу на 15 дней?
Какую галочку лучше поставить в анкете?

Я бы на вашем месте запросила на 15 дней однократную, если все равно второй раз не получится приехать по этой визе.

[Beyzn]

По-моему, это и надо считать официальным приглашением. Особенно, если в этом запросе на визу указываются все Ваши данные, а также причина запроса (то есть, цель поездки), сроки поездки. Ну и данные организации. И есть подпись ответственного лица.
Отель тоже будет полезно указать - как место проживания в первой поездке в п.31.
А далее - все про организацию и фамилию директора тоже (пункт 32).

Ага. Так такушки. Данные там есть все и еще в каком отеле буду жить, тоже. И еще французского текста прилично. Проблема в том, что я по-французски почти не понимаю и про цель поездки прочитать не могу с уверенностью. А в сетевой переводчик мне лень забивать, текст-то со сканированной копии с расширением pdf и не копируется. Видимо, придется забить все-таки и узнать уверенно, что же там написано)

Спасибо, Нэнси.

[Beyzn]

Мне кажется, у Вас должна быть какая то бумага из этого института, Вы ж не просто так туда едите....они же Вас ждут для чего то.

Ну да, я и пишу, что у меня "demande". Бумага, конечно, не на словах же)

[Beyzn]

Фу, вроде справился. Всем спасибо.

[Asyatka]

прошу прощения за флуд
Большое спасибо всем за ответы, но при всем желаниии не могу прочитать их!
страница форума почему-то у меня страшно уменьшилась и ничего не видно
может на работе, будет по другому ...

[Asyatka]

Я бы на вашем месте запросила на 15 дней однократную, если все равно второй раз не получится приехать по этой визе.

т.е. лучше сейчас запрашивать однократную для меня и дочери?
смогу ли я в таком случае, по этому же приглашению потом, по возвращению домой запрашивать еще визы в течении 3 месяцев?