Страсбургский суд

[Taissa]

а образования достаточно отечественного или требуется еще и французское?
а стаж предполагается опять-таки отечественный или французский?
а есть ли ограничения по стажу (например, бывшие работники госструктур не допускаются к конкурсу)?

Французское образование не требуется, стаж работы просят в области международного права, ограничений нет (про работников госструктур).

При этом существуют серьезные требования к владению языками: французский и английский - отличное владение, и русский должен быть на уровне родного языка.

Что касается адвокатов, представляющих интересы той или иной стороны в суде - они не являются служащими суда и на них вышеизложенные требования не распространяются.

[wrabbit]

Taissa, спасибо за разьяснения

Что касается адвокатов, представляющих интересы той или иной стороны в суде - они не являются служащими суда и на них вышеизложенные требования не распространяются.

это я понимаю, они же не штатные сотрудники

[Ptu]

Французское образование не требуется, стаж работы просят в области международного права, ограничений нет (про работников госструктур).

При этом существуют серьезные требования к владению языками: французский и английский - отличное владение, и русский должен быть на уровне родного языка.

Но ведь с этим не все в порядке, разве нет?
По поводу гражданства или вида на жительство - есть ли требования для прохождения конкурса, авторы не написали, а это может быть важным.

[rufina]

Ptu, если проходите конкурс - то Совет Европы делает Вам рабочую визу. Язык обязательно знать один - французский или английский - очень хорошо. И второй чуть-чуть.

Экзамен проходит на английском или французском. Плюс нужно знание русского.
Когда я сдавала экзамен на категорию А - одновременно сдавали другие юристы (других государств). Экзамен был проще - так как все писали по "итальянскому делу". Я получила 9.8 балов - мне не хватило 0.2 до проходной десятки.

Второй экзамен был на категорию Б - вроде бы это проще. Но там желающих было больше - человек 100 из России в Страсбурге и еще больше на экзамене в Москве. В этом случае жалоба была на русском языке. Я получила всего 6 из 20.

В этот раз (в 2010 году) конкурс так же на Б.

Кстати, я ошиблась - на Б, не обязательно 3 года стажа.