Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.12.2010, 12:54
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Посмотреть сообщениеMontenegro пишет:
Здравствуйте, форумчане. Хотела бы выслушать ваше мнение. Планировали прошлым летом подавать на длинную визу в Белграде (Сербия) моей маме, как постоянно (на тот период проживающей в бывшей Югославии). Пока отложили по разным причинам. Так вот:
На сайте посольства скопировала список документов... прокоментируйте, пожалуйста.. Спасибо заранее.
VISA DE LONG SEJOUR AYANT VALEUR DE TITRE DE SEJOUR POUR ASCENDANT ETRANGER D’UN FRANÇAIS OU DE SON CONJOINT

VIZA ZA TRAJNI BORAVAK KOJA VAZI KAO DOZVOLA BORAVKA ZA RODITELJE FRANCUSKOG DRŽAVLJANINA ILI NJEGOVOG/NJENOG SUPRUŽNIKA
1) Comparution personnelle avec 2 formulaires de demande de visa de long séjour, dûment remplis en français, datés et signés + 99 euros (non remboursables)
1) Zahtev za vizu se podnosi lično. 2 obrasca za dugi boravak popunjena na francuskom jeziku, sa datumom i potpisom. Troškovi za razmatranje vize iznose 99 evra (ne refundiraju se)
2) 2 photographies d’identité RECENTES aux normes 2) 2 skorije fotografije u odgovarajućim dimenzijama

3) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : passeport en cours de validité (couvrant la période du séjour + 3 mois de validité) + photocopie des pages contenant les données personnelles et les visas Schengen
3) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : pasoš koji važi još minimum godinu dana i tri meseca + fotokopije prve strane sa lićnim podacima i šengenskih viza.

4) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : justificatif du lien familial entre le demandeur de visa et le descendant : la copie intégrale de l’acte de naissance du descendant
4) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : dokaz o srodstvu podnosioca zahteva (sin ili čerka) : francuski izvod iz matične knjige rodjenih od sina ili ćerke

5) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : si le descendant n’est pas de nationalité française : copie intégrale de l’acte de mariage avec un ressortissant français (dressé ou transcrit par une administration française)
5) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : u slućaju da sin ili ćerka nemaju francusko državljanstvo : izvod iz matične knjige venčanih sa francuskim državljaninom (izdat ili upisan u registar pri francuskim ustanovama)

6) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : justificatif de la nationalité française du descendant ou du conjoint du descendant étranger : la carte nationale d’identité française
6) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : dokaz o francuskom državljanstvu sina ili čerke ili njegovog/njenog supružnika : francuska lićna karta

7) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : justificatifs des ressources de l’ascendant : les 3 derniers chèques de retraite, bulletins de salaire, revenus immobiliers, tout autre justificatif de revenus
7) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : dokaz o ličnim i redovnim novčanim primanjima podnosioca zahteva : 3 poslednja čeka o penziji, 3 poslednja izvoda o plati, dokaz o prihodima od nekretnina, izvodi od računa u banci

8) ORIGINAL + 1 PHOTOCOPIE : engagement de n’exercer aucune activité professionnelle en France
8) ORIGINAL + 1 FOTOKOPIJA : izjavu na čast da neće raditi u Francuskoj

9) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : prise en charge médicale (assurance pour la durée totale du séjour)
9) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : zdravstveno osiguranje za godinu dana ako je podnosilac izdržavano lice i za 3 meseca ako nije izdržavano lice

10) ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES : justificatif de domicile de l’invitant (attestation sur l’honneur d’hébergement avec bail + taxe d’habitation ou titre de propriété + taxe foncière)
10) ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE : dokaz o prebivalistu sina ili ćerke (garantno pismo + ugovor o zakupu stana i infostan, ili ugovor o vlasnistvu + porez na imovinu)

11) Si l’ascendant est à charge :
ORIGINAL + 2 PHOTOCOPIES des justificatifs de la qualité d’ascendant « à charge » :
• justificatifs de virements réguliers du descendant à l’ascendant
• justificatifs des revenus du descendant et avis d’imposition sur le revenu de l’année précédente
• livret de famille
11) Ako podnosioca zahteva izdržava sin ili čerka : ORIGINAL + 2 FOTOKOPIJE :
• izvodi računa u banci ili pošti o redovnim uplatama sa naznačenim iznosima od sina ili čerke na ime podnosioca
• dokaz o plaćenom porezu na prihod za prethodnu godinu i dokaz o primanjima
• livret de famille

Прошу обратить внимание на пункт 6, там ясно написано, что требуется предоставить доказательство французского гражданста у сына (дочки) ИЛИ его (ее) супруга..., а в пункте 5 так речь прямо и идет: в случае, если сын или дочь не имеют фр. гр-ва - то предоставить интегральную копию о браке с фр. гр-ном.
К сожалению, попасть ( дозвониться) на мадам, работающую в консульстве, которая мне помогала в оформлении визы жены, очень сложно, поэтому уточнить это положение не могу. Теперь уже в любом случае там открывать визу не будем, к сожалению... поэтому интересует этот вопрос на перспективу, с привязкой к СНГ, т.к. из всех ваших постов понимаю, что осмеливаются подавать те, кто уже сам получил фр. гр-во?
Спасибо заранее
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
забрать маму


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Можно ли забрать маму с Украины во Францию? douchka 2009 Административные и юридические вопросы 27 18.06.2022 07:29
Могу ли я пригласить свою маму погостить во Франции? lynyrd Административные и юридические вопросы 1 05.08.2009 20:06
Как забрать маму Albinos Административные и юридические вопросы 1 07.08.2007 23:07
Kак забрать маму Leonessa Административные и юридические вопросы 1 11.04.2007 16:38
Очень хочу пригласить маму, но не знаю как :( Ocheravasha Административные и юридические вопросы 30 06.06.2006 23:43


Часовой пояс GMT +2, время: 08:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX