Медицинское справочное бюро-3

[Ptu]

Аллергия на колготки? точнее химию, которая в них содержится.

[zanuda]

Пту, хожу в джинсах; стираю гиппоалергенным; все; я уже думаю может мне действителъно кажется;как врач утверждает

[febbraio72]

Девочки, получила результаты анализов на гормоны, а к гинекологу на прием аж через 1.5 месяца
прокомментируйте пожалуйста
Prolactine 248 mUI при норме 81-729
TSH 0.9 при норме (0.25 à 5)
нормальны ли показатели?

[Solucem]

febbraio72, все в норме.

[febbraio72]

феббраио72, все в норме.

Solucem
спасибо! все в норме, а беременность не наступает.....(((((

[LyOlya]

Подскажите, пожалуйста, после молочницы врач назначил капсулы Trophigil, если я ее правильно поняла, то это гормональные. В состав входит estriol и progestérone. Я никогда еще не имела дела с гормональными препаратами. Как они влияют, возможны ли какие-то изменения в организме?

[Anpa]

Термин остеохондроз во Франции не применяют в том же смысле, что и у нас. Лучше сказать "discopathie du rachis cervical" так Вас скорее поймут.

подскажите, пожалуйста, остеохондроз поясничного отдела и сколиоз- как называют во Франции?

[Oksy75]

у меня что ни проблема - то; звучит смешно а жизнъ портит; невыносимо вечерами чешутся бедра; приняла антигистаминные - нолъ эффекта;потопала к врачу ( терапевту) та; посмотрев на мой бедра сообщила что; ничего не видит ( не удивителъно; там ничего нет; абсолютно ровная кожа) это удоволъствие длится вторую неделю; что это может бытъ - может у кого было такое.

у меня тоже чешется (только не бедра, а ниже, в голени) И тоже на коже ничего нет. Бывает такое в холодную погоду, зимой

Надо очень хорошо увлажнять кожу. После каждого душа, ванной, обильно смазывать питательным кремом.

[zanuda]

Оксы75, спасибо за совет;а я наоборот; испугавшисъ аллергии;кремом перестала полъзоватся;начу снова.

[Small_birdie]

zanuda, это аллергия на холод. Почитайте, в интернете много информации. У меня тоже голени чесались очень сильно дома, здесь меньше, так как теплее. Зимой синтетические колготки стараюсь не носить, всё в джинсах, да в леггинсах х/б.
Oksy75 права, спасают кремы.

[zanuda]

Смалл_бирдие, спасибо; я уже думала у меня крыша едет- чешусъ а доктор говорит; что мне кажется;
Так и естъ; мы переехали; тут-холоднее; начала крем; надеюсъ подействует.

[charlotka]

подскажите, пожалуйста, сколиоз- как называют во Франции?

scoliose

[Droopy]

Вот пишу пожаловаться...где-то в сентябре подхватила простуду - температуры не было, быстро начался насморк,а потом боли страшные - болела голова, лицо. Пошла к врачу. Назначил антибиотик - мимо. Пошла к ЛОРу - назначил другой, помог. И промывания из большого шприца с солёной водой. Промывала где-то 2 с половиной недели. Вроде, ТТТ, всё прошло.
Недавно опять начинает ломить щёку - промываю, и совсем не цветочки там. Температуры нет, нос не течёт. Болит под глазом. Опять идти по врачам - антибиотики назначат, как пить дать. А у меня и так желудок уже ругается на них. В России есть кукушка, прокол, наконец. Тут ничего не предлагают, хотя, знаю, что мой ЛОР может проколоть, но он не особенно горит желанием, мол, мы тут давно так не лечим.
Надоело - сил нет. По совету приятельницы прикладываю капустный лист к щеке...Что ещё можно сделать ? Промываю обязательно, но, судя по всему, эффект временный.

[zanuda]

Дроопы, я держала яицо вареное; наверное; это то же; что и капустный лист по эффекту. А как они; ( доктора) объясняют частые гаймориты; нелъзя-ли сделатъ какой мазок( забор) и высеятъ бяку; заодно проверитъ ее на устойчивостъ к антибиотикам.

[Anpa]

Roksanne, подскажите, пожалуйста, как во Франции называется остеохондроз поясничного отдела и как сказать "нарушена подвижность тазобедренного сустава"?

[Ptu]

dicopathie lombaire? hanche mobilité réduite ?

[Le Queshoy]

Напомните пожалуйста, уже не раз об этом спрашивали, так и не запомнила - температура на электронном градуснике - это плюс сколько? 6,8, 9? Заранее спасибо! То есть, если на градуснике в подмышечной впадине 37 - это сколько? Надо что-то прибавлять? А, если ректально? Или орально?

[Droopy]

zanuda, ну как объясняют...никак. Мистраль, погода, что Вы хотите, мол, все болеют часто. Наступит лето, пойдёте купаться в море, всё пройдёт...Классика жанра.

[Julli]

Дорогие форумчане! Поделитесь названием какого-нибудь сильнодействующего спрея от зложенного носа. Простудилась видимо,нос закладывает так,что задыхаюсь....очень жду ответа!!
Заранее благодарна...

[Varka]

хожу в джинсах

На джинсах есть металлические заклепки? У меня один раз тоже чесалось-чесалось... Когда совсем замучалась и последним усилием воли собрала мозги в кучку, то поняла, что это аллергия на металл. заклепки на внутренней стороне джинсов, которые соприкасаются с кожей. Обшила металл кусочками ткани, все прошло

[Anpa]

charlotka, Ptu,спасибо.

dicopathie lombaire? hanche mobilité réduite ?

точно бы узнать так это называтся или нет... Может Роксана зайдет подскажет...

[Varka]

Поделитесь названием какого-нибудь сильнодействующего спрея от зложенного носа. Простудилась видимо,нос закладывает так,что задыхаюсь....

Мой единственный и любимый -- Ксимелин (Xymelin). Очень эффективно. Пробивает за пару секунд и надолго (но только нельзя им злоупотреблять, он не просто пробивает и дает дышать, но и сушит слизистую, то есть пользоваться лучше пару-тройку дней, не больше). Минус -- во Франции его нет. Есть в России и некоторых странах ЕС (Прибалтика, Дания, про другие не в курсе). Все, что мне здесь предлагают, на меня не действует -- в лучшем случае... (в худшем, еще больше закладывает). Хорошо, что я тут очень редко болею.

[Ptu]

Anpa, во всяком случае такой диагноз ставят после рентгена : http://forum.doctissimo.fr/sante/art...t_151071_1.htm
думаю, что это именно это, просто как не врач поставила вопросительные знаки.

[Marcira]

Поделитесь названием какого-нибудь сильнодействующего спрея от зложенного носа.

Единственное, что мне помогает из местных капель и спреев - RHINOFLUIMUCIL, от всего другого только хуже нос закладывает. Но он по рецепту.

[Anpa]

Ptu, вот это мне кажется что так и будет наш остеохондроз поясничного отдела discopathie lombaire basse , спасибо, а вот про тазобедренный сустав не знаю- потому что слово hanche переводится как бедро, бок, а не сустав...

[Droopy]

Julli, ринотрофил. Вроде, можно без рецепта купить.

[Ptu]

Anpa, да, hanche это разумеется бедро, но прямых переводов не бываеет, совсем не обязательно, что устойчивое выражение содержит именно слово сустав, хотя правильность не гарантирую. Ведь все равно идет речь о малоподвижности тазобедренного сустава, hanche. Скажите врачу вашу проблему, и он вам сам даст точное название. Сустав- articulation
Eсли речь идет именно об этом суставе http://www.google.fr/images?hl=fr&q=...ed=0CCkQsAQwAA
то Articulation coxo fémorale
Просто как вы уже поняли, в России и во Франции врачи одну и ту же проблему могут называть совершенно по-разному, и дело не в переводе, а в мед. подходе, как-то так.

[Oksy75]

мне от заложенного носа только таблетки помогают , (типа Actifed Rhume jour et nuit)
Больше ничего, никакие спреи не пробивают

[Anpa]

Ptu, спасибо!

[Roksanne]

Анпа, остеохондроз во французском понятии - это патология, возникающая при росте костей (ссылка), т.е. у взрослого человека её по определению быть не может.
То, что "у нас" называют остеохондрозом, во Франции называется discopathie, если несколько дисkов подряд - discopathie étagée.
Нарушена подвижность в тазобедренном суставе = mobilité reduite de hanche (gauche ou droite..), Ptu правильно советовала.Тазобедренный сустав так (hanche) называется. Ещё можно его назвать l'articulation coxo-fémorale, но это очень "по-медицински", при описании жалоб лучше употреблять слово hanche.