Обращался ли кто-нибудь в Conseil de prud'hommes?

[EHOT]

Но вся проблема в том , что судебная система во Франции настолько не совершенна , если можно так выразиться , что не каждый хочет доводить дело до суда , особенно если это крупная какая нибудь фирма

Я не очень понимаю эту вашу мысль. Но, цель Прюдома зашишать работников и обычно они (работники) всегда выигрывают.

А где судебная система совершенна?

"Бон поур солде де тоут цомпте" стандартную фразу "Соус рéсерве де мес дроитс пассес прéсентс ет футурс" , хотя и без неё в течении 6 месяцев после подписания можно всегда обжаловать в суде с чем не согласен . А как эта фраза приводит в бешенство , когда её пишешь нужно только видеть

Это и так очевидно. Можно и не писать... ну если только ваша цель не привести в бешенство работодателя.