Если ваше русское имя трудно произносить на французском, что вы делаете?

[Svet]

Нет, Лану не одобрят, этого имени нет в официальном списке.

Вообще-то там пишут следующее:

Afin de faciliter votre choix, une liste indicative de prénoms français ou couramment usités en France est tenue à votre disposition.
Tout prénom choisi dans cette liste sera donc accordé. Cependant, ce document n'est pas limitatif et les demandes particulières
seront examinées au cas par cas.

http://www.pas-de-calais.pref.gouv.f...0pr%E9noms.pdf
Я начинаю задумываться о Лане.

[lenka]

[QUOTE=Svet;1059215340]Вообще-то там пишут следующее:

Цитата:
Afin de faciliter votre choix, une liste indicative de prénoms français ou couramment usités en France est tenue à votre disposition.
Tout prénom choisi dans cette liste sera donc accordé. Cependant, ce document n'est pas limitatif et les demandes particulières
seront examinées au cas par cas.
QUOTE]


Я как-то уже спрашивала здесь, на форуме, нет ли у кого этого списка, чтобы посмотреть, что там есть из имен (стоит или нет затeвать все это дело со сменой)- так и не получила ответа((
Так ГДЕ можно увидеть этот список, плиз??