Если ваше русское имя трудно произносить на французском, что вы делаете?

[Butylkin]

Я стараюсь на всех языках произнести так, чтобы оно более-менее подходило под местную фонетику. Тогда я, во всяком случае, понимаю, что это ко мне обращаются. Ну а если уже без меня начали произносить каким-то фантастическим образом, то отношусь к этому спокойно и принимаю как есть. Иностранцам, поди, тоже не больно-то нравится, как я их называю!