Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 22.10.2010, 23:52
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
Посмотреть сообщениеzipppa пишет:
Переведите хотябы как называются на французском-медицинском ваши проблемы, и идите к <generalist> за направлением. Кардиограмму то сделают, куда денутся!
Это я перевела давно( еще когда досье для госпиталя заполняли), правда не все, но и с ними сказали идти к кардиологу, направление мне должны отправить, вот только как быть если по записи раньше декабря не попасть на прием? А там еще узи или Экг сделать нужно.. При записи даже то что беременна никак не повлияло. В частном кабинете вообще не записали без направления! Не думала, что так проблемно может быть к врачу попасть..
TATTA6 вне форумов  
  #2
Старое 23.10.2010, 00:04
Мэтр
 
Аватара для zipppa
 
Дата рег-ции: 10.02.2010
Откуда: France 81
Сообщения: 3.202
Отправить сообщение для zipppa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеTATTA6 пишет:
Это я перевела давно( еще когда досье для госпиталя заполняли), правда не все, но и с ними сказали идти к кардиологу, направление мне должны отправить, вот только как быть если по записи раньше декабря не попасть на прием? А там еще узи или Экг сделать нужно.. При записи даже то что беременна никак не повлияло. В частном кабинете вообще не записали без направления! Не думала, что так проблемно может быть к врачу попасть..
Ну не знаю, по-моему здесь этих кардиологов, как грязи! А направление вам даст <generalist> хоть завтра. В чём проблема то?
zipppa вне форумов  
  #3
Старое 23.10.2010, 01:14
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
Посмотреть сообщениеzipppa пишет:
Ну не знаю, по-моему здесь этих кардиологов, как грязи! А направление вам даст <generalist> хоть завтра. В чём проблема то?
в том то и проблема, что нет: в моем городе их штук 5, обзвонила и записали в госпитале на декабрь! Направление мне акушерка по почте отправила, жду. Была идея в Ницце на каникулах обратится, позвонила парочке: все забито и забросила эту затею!
TATTA6 вне форумов  
  #4
Старое 23.10.2010, 17:18
Мэтр
 
Аватара для zipppa
 
Дата рег-ции: 10.02.2010
Откуда: France 81
Сообщения: 3.202
Отправить сообщение для zipppa с помощью MSN
Посмотреть сообщениеTATTA6 пишет:
в том то и проблема, что нет: в моем городе их штук 5, обзвонила и записали в госпитале на декабрь! Направление мне акушерка по почте отправила, жду. Была идея в Ницце на каникулах обратится, позвонила парочке: все забито и забросила эту затею!
Я живу в маленьком городке, у нас их здесь 3 частных и 1 в клинике. Да и по региону таких же маленьких городков натыкано. Попробуйте поискать в радиусе 30-50 км от дома.
zipppa вне форумов  
  #5
Старое 23.10.2010, 00:11
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
TATTA6, у меня та же проблема. Сколько бы я не говорила, что у меня с сосудами и с сердцем нелады и я наблюдалась на родине, терапевт сочувственно кивал головой. Я жаловаться начала в начале беременности, чтоб не упустить время, зная, что французы все делают долго, как будто живут 200 лет.
Потом вижу, что не действуют мои слова. Говорю, сердце болит, спать не могу - колотиться. Он меня тут же к кардиологу и направил, даже сказал к кому чтоб по быстрому. Я была у кардиолога на следующий день и за 20 мин мне сделали полное обследование и даже УЗИ сердца.
Кстати, не тратьте деньги на перевод наших обследований. Тут все сделают и так, они спрашивают какой был диагноз чисто для интереса, я сказала, что все оставила в Украине, все равно все переделывают.
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
  #6
Старое 23.10.2010, 01:24
Мэтр
 
Аватара для TATTA6
 
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
Посмотреть сообщениеsonatina пишет:
TATTA6, у меня та же проблема. Сколько бы я не говорила, что у меня с сосудами и с сердцем нелады и я наблюдалась на родине, терапевт сочувственно кивал головой. Я жаловаться начала в начале беременности, чтоб не упустить время, зная, что французы все делают долго, как будто живут 200 лет.
Потом вижу, что не действуют мои слова. Говорю, сердце болит, спать не могу - колотиться. Он меня тут же к кардиологу и направил, даже сказал к кому чтоб по быстрому. Я была у кардиолога на следующий день и за 20 мин мне сделали полное обследование и даже УЗИ сердца.
Кстати, не тратьте деньги на перевод наших обследований. Тут все сделают и так, они спрашивают какой был диагноз чисто для интереса, я сказала, что все оставила в Украине, все равно все переделывают.
Вот точно так же: сходите к кардиологу, раз есть проблемы, но направление я забуду написать, да и запись практически перед родами! Врать не хочется про проблемы, но думаю сделаю как Вы! Не хотелось выдумывать боли, но лучше так, зато с обследованием! Если не секрет: подтвердился ли диагноз французским кардиологом или нет? Какие нибудь рекомендации последовали от врача, или же никаких проблем не обнаружили?
TATTA6 вне форумов  
  #7
Старое 23.10.2010, 15:39
Мэтр
 
Аватара для sonatina
 
Дата рег-ции: 07.04.2006
Откуда: Мариуполь - Grenoble
Сообщения: 3.403
Отправить сообщение для  sonatina с помощью ICQ
TATTA6, только частично.
Но я себя действительно лучше чувствую беременной
__________________
31.12.2010
Ангелы когда они еще маленькие, они не летают, они ползают!
sonatina вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Беременность: планируем, ждём, советуемся - 13 Sava1805 Здоровье, медицина и страховки 2971 12.10.2012 22:09
Беременность: планируем, ждём, советуемся - 12 MARGOO Здоровье, медицина и страховки 2979 06.05.2012 10:44
Беременность: планируем, ждём, советуемся - 8 MARGOO Здоровье, медицина и страховки 3009 11.05.2011 13:39
Беременность: планируем, ждём, советуемся - 4 Roksanne Здоровье, медицина и страховки 2858 03.05.2010 08:59
Беременность: планируем, ждём, советуемся - 3 Roksanne Здоровье, медицина и страховки 2983 05.02.2010 01:11


Часовой пояс GMT +2, время: 21:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX