Пособие по старости во Франции для тех, кто не работал во Франции

[крыска]

Conditions de ressources
Les ressources annuelles, allocation comprise, doivent être inférieures à :
(au 1er avril 2010)
8.507,49 € pour une personne seule,
13.889,62 € pour un ménage.
поделите на 12 месяцев, плучите 1157 евро в месяц на двоих, если равно или больше - никаких пособий

Сейчас всех окончательно запутаю . У меня есть знакомая старушка, у неё как раз всё как Вы написали: около 70лет, живёт одна, дети в другом городе. Проработала 38 лет, имеет свою пенсию около 700, получает пособие от КАФ "по старости" около 120 евро, НО - она не получает помощь на жильё: не имеет права, так как или "allocation vieillesse"-или "allocation logement"! Вот только позавчера опять плакала за чаем, что невозможно выжить. С нами пила чай супружеская пара, где пенсия мужа(ему 62года) 2000 евро. Так они получают от КАФ "allocation logement"! Не собственники. Живут в одном доме, снимают одинаковые - 3-х комнатные квартиры. В общем, ничего не понятно с этой системой .

[Ptu]

крыска, да, дело ясное, что дело темное.

[Stroka]

С нами пила чай супружеская пара, где пенсия мужа(ему 62года) 2000 евро. Так они получают от КАФ "allocation logement"! Не собственники. Живут в одном доме, снимают одинаковые - 3-х комнатные квартиры. В общем, ничего не понятно с этой системой .

а они официально в браке? и эти 2тыс. у мужа от французского дохода? (может он за границей работал и это заграничная пенсия, которую он в эквиваленте считает и называет). И,кстати, если пенсия не государственная, а от частного страхового фонда, например, накопительная, то берется ли она в рассчет как доход при вычислении государственной пенсии (минимального содержания по старости)?
Как-то грамотно ваши знакомые все сделали, надо их поподробнее расспросить

[крыска]

а они официально в браке? и эти 2тыс. у мужа от французского дохода? (может он за границей работал и это заграничная пенсия, которую он в эквиваленте считает и называет). И,кстати, если пенсия не государственная, а от частного страхового фонда, например, накопительная, то берется ли она в рассчет как доход при вычислении государственной пенсии (минимального содержания по старости)? Как-то грамотно ваши знакомые все сделали, надо их поподробнее расспросить

Вот что запомнила из их живой беседы: да, они официально в браке, за границей он не работал, только во Франции, платил в два фонда: "caisse de retraite salaries"(IRNIS) и "caisse de retraite cadres"(CRICA). Пенсию 2000 евро получает с 60-ти лет, так как отработал все положенные триместры. Поробую расспросить ещё ! Чувствую себя "засланным казачком" в логово французских пенсионеров .