Получение французского гражданства -2

[Ptu]

Я подавала апостилированую завереную копию своего свидетельства о рождении и апостилированум нотариально завереным переводом. В Префектуре у меня всё приняли, а потом из Резе пришло письмо, чтобы я им прислала зелененькую книжечку. Обещали вернуть по оконяании рассмотрения моего досье.

А у нас (еще в Трибунале) так просто сразу сказали - знаем знаем ваши российские корочки. Именно ее и нужно в досье, потом вернут. Правда я так и не подала в прошлом году. Теперь нужно через префектуру, я так и не собралась, не знаю, что там теперь говорят.

[крыска]

А у нас (еще в Трибунале) так просто сразу сказали - знаем знаем ваши российские корочки. Именно ее и нужно в досье, потом вернут. Правда я так и не подала в прошлом году. Теперь нужно через префектуру, я так и не собралась, не знаю, что там теперь говорят.

У нас тоже в Трибунале были очень компетентные сотрудники, сразу сказали, что специально изучают особенности документов разных стран , помогают правильно собрать досье, чтобы потом не надо было досылать документы. Например, для России, они в курсе про единственный экземпляр свидетельства и, что человеку не хочется его отдавать даже на время.. поэтому для досье они делают ксерокопию оригинала, заверяют своими печатями и подписями (что оригинал видели) и берут два свежих перевода переводчика при Трибунале. Апостиль на оригинале у нас не требовали. Гражданство было плучено через 8 месяцев (со всеми бумагами). Вот Префектура вряд ли будет вникать во все тонкости, они там и так перегружены...

[clairissime]

Префектура вряд ли будет вникать во все тонкости, они там и так перегружены...

Может, это зависит от префектуры? Я 2 недели назад подала в Ренне, оригиналы (апостилировные) они не взяли, тоже просто заверили копию + взяли перевод (один экземпляр каждого документа). А неделю назад меня уже вызвали на собеседование в полицию, так что работают они оперативно.

[Nadine_]

крыска, Хорошая у вас префектура !

Наша префектура просит у разведенных дам/мужчин оригинал св о браке и свидетельства о разводе.

[pronashko]

Наша префектура просит у разведенных дам/мужчин оригинал св о браке и свидетельства о разводе.

Как??? Вроде, у меня в списке написано копии.

[Droopy]

pronashko, у меня взяли оригинал св-ва о разводе.

[Nadine_]

Как??? Вроде, у меня в списке написано копии.

Лен, оригинал или копии, это одно.

Подвох в том- где взять само св о браке, если ты разведен ? Его ж изымают в России при разводе. (это не для полемики, это пример ступорной ситуации именно для граждан России, потом мы находим выход из этой ситуации )

[Droopy]

Nadine_, ага, подвох. У меня не просили, но я запаслась справкой и заключении брака.
Также, как и св-во о рождении умерших, его нельзя запросить в ЗАГС, дают только справку.

[ФАТИ]

Подвох в том- где взять само св о браке, если ты разведен ? Его ж изымают в России при разводе.

А как же формуляр №28= выписка из реестров о записи бракосочетания, выдаваемый ЗАГСОМ по месту заключения брака, расторгнутого впоследствии?
Это и есть оригинал свидетельства о браке для разведенных.

[Nadine_]

ФАТИ

(это не для полемики, это пример ступорной ситуации именно для граждан России, потом мы находим выход из этой ситуации )