Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1351
Старое 08.10.2010, 21:37
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Благодарю за ответ.
Да, при двух разводах у меня остались свидетельства о браке.
Да, я только вернулась из Франции и были в Мэрии, в которой будет регистрация брака в следующем году. Где меня записали в приёмной Иванова(по свидетельству о рождении), Петрова - по предыдущему браку.
Но вот у меня получается три фамилии и я хотела бы вернуть свою девичью фамилию, чтобы потом меньше было проблем. Вот я и не знаю, стоит всё делать или нет. Читала на сайте, что лучше вернуть девичью фамилию.
На счёт Консульства, неужели им будет непонятно, что я решила вернуть себе девичью фамилию. или это приведёт к каким-то сложностям?
Обязательно возвращайте девичью фамилию.

По-поводу, консульства, представьте, вы подаете на визу невесты, жены... и указываете ТОЛЬКО вашу девичью, а до этого летали во Францию под другой фамилией...и попали на очень "внимательного" сотрудника, который увидит, что вы представили не полную информацию...пофантазируйте..

Вообщем, воля ваша...удачи в ваших начинаниях..
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #1352
Старое 08.10.2010, 21:37
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Оххх...... Liss, да вот такая я затейница.... Вот я и хватаюсь за голову. что сколько мне придётся апостилей ставить....ужассссс
Elena66 вне форумов  
  #1353
Старое 08.10.2010, 21:38
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Но я укажу обязательно предыдущую фамилию, там есть строка.
Elena66 вне форумов  
  #1354
Старое 08.10.2010, 21:43
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Оххх...... Liss, да вот такая я затейница.... Вот я и хватаюсь за голову. что сколько мне придётся апостилей ставить....ужассссс
Копите деньги, тем более сейчас один апостиль 1500 руб...
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #1355
Старое 08.10.2010, 21:45
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Liss, спасибо за помощь.
Но меня волнует ещё один вопрос и не даёт мне покоя.Только, пожалуйста, держись..... Дело в том, что у меня был ещё один брак - фиктивный( сделка), в котором я фамилию не меняла, я вообще про этот брак упоминать не хочу. Он был в промежутке между вторым и третьим браком. Вот я про него говорить в Мэрии не хочу.... Кошмар, кто-то прочитает мои письма и скажет, ну даёт........Но просто была такая жизненная ситуация, сложная.....
Elena66 вне форумов  
  #1356
Старое 08.10.2010, 21:49
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Так всё-таки, хочу ещё раз выделить главные моменты. Значит мне придётся ставить АПОСТИЛЬ на каждом свидетельстве о браке и о расторжении брака, так? А если я поставлю АПОСТИЛЬ только на свид-ве о расторжении брака, этого будет недостаточно?????? Так???
Elena66 вне форумов  
  #1357
Старое 08.10.2010, 22:28
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
У вас ситуация очень ясная,а у меня будет сложная.
Была Иванова, после первого брака стала Сидоровой, после второго- Петровой. В свидетельстве о разводе последнего брака указано. что Сидорова после расторжения брака меняет фамилию на Петрову. Нужно доказывать свою девичью фамилию путём сложной цепочки, предоставления всех этих документов.
Не вы одна такая
Ко мне уже много женщин с подобной ситуацией обращались.
Так что свидетельства о перемене имени вам очень пригодятся
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #1358
Старое 08.10.2010, 22:49
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Спасибо Елена за ответ, так мне на этих свидетельствах о перемене имени ставить апостили?
Elena66 вне форумов  
  #1359
Старое 08.10.2010, 23:07
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Liss, спасибо за помощь.
Но меня волнует ещё один вопрос и не даёт мне покоя.Только, пожалуйста, держись..... Дело в том, что у меня был ещё один брак - фиктивный( сделка), в котором я фамилию не меняла, я вообще про этот брак упоминать не хочу. Он был в промежутке между вторым и третьим браком. Вот я про него говорить в Мэрии не хочу.... Кошмар, кто-то прочитает мои письма и скажет, ну даёт........Но просто была такая жизненная ситуация, сложная.....

Дорогу осилит идущий!!!

Елена, вы-ты точно затейница... Не упоминали про эту фамилию? Фамилию не меняла - и слава Богу!

Удачи!!!
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #1360
Старое 08.10.2010, 23:10
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Так всё-таки, хочу ещё раз выделить главные моменты. Значит мне придётся ставить АПОСТИЛЬ на каждом свидетельстве о браке и о расторжении брака, так? А если я поставлю АПОСТИЛЬ только на свид-ве о расторжении брака, этого будет недостаточно?????? Так???
Сорри..но на каждом..если в каждом браке была смена фамилии...
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #1361
Старое 09.10.2010, 08:33
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Нет, Liss, не упоминала вообще про тот брак и фамилию не меняла. Поэтому укажу только браки, в которых была смена фамилии. Ну чтож, придётся копить денег на апостили.
Спасибо тебе-Вам за ответ и помощь.
Elena66 вне форумов  
  #1362
Старое 09.10.2010, 20:40
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеElena66 пишет:
Нет, Liss, не упоминала вообще про тот брак и фамилию не меняла. Поэтому укажу только браки, в которых была смена фамилии. Ну чтож, придётся копить денег на апостили.
Спасибо тебе-Вам за ответ и помощь.
Ну и правильно. Главное, чтобы информация о себе была идиентичнна ранее представленной.

Не за что.
Успехов тебе во всех начинаниях
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #1363
Старое 09.10.2010, 20:47
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Посмотреть сообщениеLiss пишет:
Ну и правильно. Главное, чтобы информация о себе была идиентичнна ранее представленной.

Не за что.
Успехов тебе во всех начинаниях
Благодарю и тебе удачи по жизни!!!
Elena66 вне форумов  
  #1364
Старое 10.10.2010, 15:35
Мэтр
 
Аватара для Cisberlande
 
Дата рег-ции: 18.05.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 510
Подскажите, пожалуйста, можно ли поставить апостиль на нотариально заверенную копию, а не на оригинал? Речь идет о свидетельстве о смерти отца, оригиналы которого нужны и нотариусу по наследственным делам в Москве, и в Трибунале для гражданства
Где это делается в Москве?

Спасибо!
Cisberlande вне форумов  
  #1365
Старое 10.10.2010, 20:30
Мэтр
 
Аватара для aileen
 
Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
На нотариальную копию точно можно, а вот где в Москве это делается не знаю
aileen вне форумов  
  #1366
Старое 10.10.2010, 21:14
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
Cisberlande, апостиль на нотариальные копии ставится в Управлении Министерства Юстиции. Где именно он находится в Москве не подскажу точно, а волшебник Гугл выдает этот адрес http://maps.google.fr/maps/place?hl=...33399536267898.
Ptu вне форумов  
  #1367
Старое 10.10.2010, 21:27
Мэтр
 
Аватара для Liss
 
Дата рег-ции: 20.04.2003
Откуда: URSS/FR
Сообщения: 676
Посмотреть сообщениеCisberlande пишет:
Подскажите, пожалуйста, можно ли поставить апостиль на нотариально заверенную копию, а не на оригинал? Речь идет о свидетельстве о смерти отца, оригиналы которого нужны и нотариусу по наследственным делам в Москве, и в Трибунале для гражданства
Где это делается в Москве?

Спасибо!
Апостиль на нотариальное заверение:

Москва, ул.Егерская,3 (м.Сокольники)
тел. 287 1645 (9-13)
__________________
Найдите время для любви, найдите время для общения и найдите время для возможности поделиться всем, что имеете сказать. Потому что жизнь измеряется не числом вдохов-выдохов, а моментами, когда захватывает дух! Б.Мурхэд
Liss вне форумов  
  #1368
Старое 10.10.2010, 23:08
Мэтр
 
Аватара для Cisberlande
 
Дата рег-ции: 18.05.2007
Откуда: Montpellier
Сообщения: 510
Liss, Ptu, aileen, спасибо большое!
Cisberlande вне форумов  
  #1369
Старое 11.10.2010, 22:15
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.10.2010
Сообщения: 9
Здравствуйте, подскажите пожалуйста. на оригинал свидетельства о рождении я ставила апостиль чуть больше года назад. сейчас собираю документы для замужества. вопрос: нужно ли мне ставить апостиль со "свежей датой" еще раз??? или для мэрии нужен именно "свежий" перевод?

Спасибо.
Joy-ness-a вне форумов  
  #1370
Старое 11.10.2010, 22:28
Мэтр
 
Аватара для elena ag
 
Дата рег-ции: 02.10.2009
Откуда: Санкт-Петербург-Marne (51)
Сообщения: 899
Посмотреть сообщениеJoy-ness-a пишет:
Здравствуйте, подскажите пожалуйста. на оригинал свидетельства о рождении я ставила апостиль чуть больше года назад. сейчас собираю документы для замужества. вопрос: нужно ли мне ставить апостиль со "свежей датой" еще раз??? или для мэрии нужен именно "свежий" перевод?

Спасибо.
Нет вам нужен "свежий" перевод. Апостиль на оригинал документа ставится только один раз.
elena ag вне форумов  
  #1371
Старое 12.10.2010, 15:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.10.2010
Сообщения: 9
Большое спасибо elena ag. а я уже хотела было метнуться в комитет по делам загс, к тому же по телефону они мне ответили, что поставят второй если мне нужно. (но это было до заданного мною здесь вопроса). еще раз спасибо)))
Joy-ness-a вне форумов  
  #1372
Старое 12.10.2010, 15:56
Мэтр
 
Аватара для La Martinière
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
Посмотреть сообщениеJoy-ness-a пишет:
а я уже хотела было метнуться в комитет по делам загс, к тому же по телефону они мне ответили, что поставят второй если мне нужно.
На один и тот же документ готовы повторный апостиль лепить ?! Подлецы какие, лишь бы денюжку состричь! Елена Вам нормально обьяснила, Joy-ness-a : апостиль на Вашем свидетельстве уже проставлен, необходимо просто освежить перевод.
La Martinière вне форумов  
  #1373
Старое 13.10.2010, 22:25
Новосёл
 
Дата рег-ции: 11.10.2010
Сообщения: 9
да уж, печатей им не жалко))) очень теперь радуюсь, что сообразила здесь вопрос задать))) еще раз БОЛЬШОЕ спасибо!!!
Joy-ness-a вне форумов  
  #1374
Старое 18.10.2010, 12:33
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.474
Народ, а скажите мне , просто для инфо, сколько вы платили за апостиль в России? Мне вчера мама сказала, что на св. о рождении и о браке апостиль стоит 1000 руб за документ. таких доков 5, и того 5 000 руб, я в шоке...
Olgalabelle вне форумов  
  #1375
Старое 18.10.2010, 12:34
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Официальная госпошлина за проставление АПОСТИЛЯ в России - 1500 руб.
Elena66 вне форумов  
  #1376
Старое 18.10.2010, 12:36
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Это точная информация, сама недавно ставила. Узнавала в Калуге, а заказывала св-во в Пермь по месту рождения. Госпошлина одинаковая.
Elena66 вне форумов  
  #1377
Старое 18.10.2010, 12:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 16.01.2007
Откуда: Тверь-Pierrelatte(26)
Сообщения: 1.041
Ставила апостиль в июле на паспорт загран платила 1500руб.Подорожало, 3 года назад платила 500 рублей!
irinasrd вне форумов  
  #1378
Старое 18.10.2010, 12:50     Последний раз редактировалось Ptu; 18.10.2010 в 13:14..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.768
Olgalabelle, повышение госпошлин было в январе этого года. Всех госпошлин. В том числе и за апостиль - 1500 руб. Увы..
Ptu вне форумов  
  #1379
Старое 18.10.2010, 12:58
Дебютант
 
Аватара для Elena66
 
Дата рег-ции: 08.05.2010
Откуда: Россия - Франция
Сообщения: 84
Вот поэтому я так хочу уточнить на форуме,(что бы не платить лишние деньги) стоит ли на свидетельстве о браке ставить апостиль? В этой же теме я читала. что на св-ве о браке апостиль не ставят. Кто-то пишет, что ставят.Спарвку в ЗАГСе я не смогу взять, т.к. регистрация брака была в одном городе, а расторжение в другом. И чтобы доказать цепочку в смене девичьей фамилии на другие...у меня проблема. Если учесть,что было три брака со сменами фамилий.....какая была глупая. Сейчас меняю фамилию на девичью. получается тоже апостиль нужно. Я посчитала во сколько мне это выйдет......приличная сумма набегает.
Elena66 вне форумов  
  #1380
Старое 18.10.2010, 13:09
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.474
irinasrd, Elena66, Ptu, спасибо за ответ
Olgalabelle вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
апостиль


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 22:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX