Sécurité sociale

[Malabah]

herisson1979, а Вы свое свидетельство о рождении запрашивали новое? (то есть опять нужен апостиль и перевод с копии, которая выдана не ранее трех месяцев)?

[Droopy]

Malabah, обойдутся - деньги тратить опять 25 евро за перевод. Я сделала ксерокопию, было достаточно.

[La Martinière]

...а Вы свое свидетельство о рождении запрашивали новое? (то есть опять нужен апостиль и перевод с копии, которая выдана не ранее трех месяцев)?

Malabah, обойдутся - деньги тратить опять 25 евро за перевод. Я сделала ксерокопию, было достаточно.

Вот именно, обойдуся ! Предоставьте простую ксерокопию А4, а перевести они сами способны ! У них переводчики в штате ! Я знаю, о чем говорю, у меня была именно такая ситуация: на accueil требовали свидетельство o рождении, да со всеми прибамбасами (чтобы и с апостилем, и переведенное), а потом мы обратились зачем-то к cаdre de service, так она простую ксерокопию сделала при нас, сказав, что они переводят сами.

Как-то ни с того ни с сего, CAF вдруг моe свид-во о рождении потребовал, я им тут же простую ксерокопию кинула и с тех пор никаких вопросов.

[Droopy]

La Martinière, я предоставила ксерокопию старого перевода...

[lecia]

La Martinière, они периодически проверки таким образом устраивают-говорят,что некоторые товарищи с чужими картами ходят на приемы к врачам,да и с пособиями народ "балуется".Не зря сейчас и карты Vitale с фотографиями делать стали.

[Malabah]

Спасибо за ответы! А то запрашивать новую копию в архиве ЗАГС + проставлять апостиль + делать перевод.. это ж больше 100 евро.
У меня осталось два повторных свидетельства с апостилем ( которые для мэрии делала).

[nstrus]

Всем добрый день
Прочитала данную ветку и не нашла ответа на вопрос.
Я приехала во Францию по визе жены. Отправила документы в ОФИИ пока жду назначения приема, решила заняться оформлением страховки.
Мой муж позвонил в SECU и там ему ответили, что, чтобы мне получить меня можно было прикрепить к его страховке нужно вначале прожить 3 мес во Франции. Исходя из форума- я ни разу не встречала таких требований. ВОт теперь и не знаю- либо действительно на севере Франции такие правила (звонили в SPAM Lille) либо нам по-телефону что-то не то сказали.

[charlotka]

ВОт теперь и не знаю- либо действительно на севере Франции такие правила (звонили в SPAM Lille) либо нам по-телефону что-то не то сказали.

nstrus, мне ничего про 3 месяца не говорили ни по телефону, ни в офисе Sécu. Правда, в формуляре Ayant droit на вопрос Vous vivez chez l'assuré depuis le...я поставила дату въезда по визе невесты, получилось итого 4 мес.

[Alena_Minsk]

nstrus, документы я раньше подала, чем через 3 месяца, это точно. Другое дело, что досье ооочень медленно шло в непонятном направлении. Первое время мы оплачивали все разходы из собственного кармана, но потом нам все воместили. Было это почти 5 лет назад в Париже.

[lecia]

nstrus, я вчера только была в страховой-на данный момент мне приходится быть под крылышком мужа-свои права закончились год назад из-за того что давно не работаю.Милая дама объяснила что мой личный номер мне вернут после того,как я проработаю не меньше 120 часов в три месяца или 60 за один месяц.По логике,они имели ввиду,наверное,что пока ваш муж отработает свое первое положенное время до страховки,то и вы к нему не можете быть прикреплены.Может так?Или муж у вас уже давно здесь и вы позже к нему приехали.Тогда непонятно-он уже имеет гарантии страховые как работающий и может свою семью к себе прикрепить.(мы в новом регионе по особому режиму идем,так к моему переезду из другого,муж уже отработал три месяца и имел право на этот региональный режим-соответственно его семью тоже сразу по приезду нашему,прикрепили к региональному)

[nstrus]

nstrus, я вчера только была в страховой-на данный момент мне приходится быть под крылышком мужа-свои права закончились год назад из-за того что давно не работаю.Милая дама объяснила что мой личный номер мне вернут после того,как я проработаю не меньше 120 часов в три месяца или 60 за один месяц.По логике,они имели ввиду,наверное,что пока ваш муж отработает свое первое положенное время до страховки,то и вы к нему не можете быть прикреплены.Может так?Или муж у вас уже давно здесь и вы позже к нему приехали.Тогда непонятно-он уже имеет гарантии страховые как работающий и может свою семью к себе прикрепить.(мы в новом регионе по особому режиму идем,так к моему переезду из другого,муж уже отработал три месяца и имел право на этот региональный режим-соответственно его семью тоже сразу по приезду нашему,прикрепили к региональному)

да нет, в том то и проблема- он тут живет всю свою жизнь и работает уже лет 15 как в одной и той же компании. Ему точно не нужно никаких 3 мес отрабатывать.
Наверное когда мы звонили там что-то там напутали- будем звонить ещё раз либо сходим в SPAM.
всем спасибо

[lecia]

nstrus, ну тогда ерунду вам сказали,особенно,если у вас уже вид на жительство.

[nstrus]

nstrus, ну тогда ерунду вам сказали,особенно,если у вас уже вид на жительство.

ну пока у меня только долгосрочная виза, без валидации ОФИИ (после которой виза станет видом на жительство).

[Marine Saf]

Malabah, мое тоже было не первой свежести. Они на дату перевода не смотрят.

[Eгgenia]

я им отдала паспорт,а они сами ксерокс делали того,что им надо было(у меня виза без виньетки,т.к. мы с мужем сразу туда пошли, как я только приехала).Через месяц пришло письмо, что перевод моего свид-ва о рождении не подходит,т.к. нет печати переводчика над его подписью (у меня перевод заверен нотариусом в РФ).Я ещё раз пришла к ним и объяснила ситуацию.Они вроде как согласились рассмотреть документы как есть.Сказали, что новую карту ждать очень долго, если у тебя до этого карты во Франции не было, то может занять около 6 месяцев.

[kitty416]

Это часть мы уже прошли. Просто непосредственно на саму карту Vitale (последующая подача) они снова хотят паспорт точнее не паспорт, а именно либо ID card, КДС или Titre de sejour. А ничего этого нет.
Попробуем сходить лично, может тоже сами выбирут что именно хотят скопировать ))) Большое спасибо за ответ!