Подготовка документов на учебу на 2011-2012 гг.

[Amelie na meli]

спасибо за ответ!а почему вы считаете " Б1 - это мало до Мастер"?нужен обязательно Б2?

[Marzinka]

DALF C1?!я готовлюсь сдать Б2,и то боюсь не сдам,а уж С1...я точно пролетаю((

Вам как не лингвисту, лучше сдавать С1, есть конечно возможность и с В2 на Мастер поступить, но очень маленькая. Но уж никак не В1!

[Amelie na meli]

почему?обьясните,пожалуйста)вузы франции не принимают Б1?

[charlotka]

B1 - конечно, мало для фр. ВУЗа. Когда я выбирала ВУЗы, все они требовали С1 или С2.

[Marzinka]

Amelie na meli, зайдите на сайт предполагаемого вуза и посмотрите что он требует. Как минимум В2

[Jenny15]

В каком - "в таком случае"? Я ответчала исходя из того, что Вы имеете годичную студенческую визу на 2010-2011 год. Тогда для перехода на другое обучение 2011-2012 Вам нужно будет связываться с новым ВУЗом, получать от них предварительную запись. Годовая студенческая виза в таком случае продлевается во Франции на следующий учебный год, при условии наличия жилья, финансовых средств и записи в ВУЗ. Об этом читайте в соответствующих темах, например, продление студенческой CDS.

Большое спасибо! Теперь мне все понятно.

[Sweet]

А что делать с российским дипломом, который я ещё не получила?
Переводить зачётку или нужен какой-то специальный лист с выпиской предметов и оценок?

[Galinkka]

Sweet, нужен нотариальный перевод. Я сначала сделала перевод выписки, заверенной деканатом,но нотариус отказался ставить печать - в итоге я просила выписку с гербовой печатью и прошитую ( прошивала сама ).

[Каришка]

Всем привет! Кто когда начнет заполнять досье на Кампус?

[Jenny15]

Подскажите, пожалуйста, к какой категории относятся студенты из России вот по этой классификации:

1: Dans votre pays (celui dont vous avez la nationalité), le diplôme de fin d’études secondaires donne directement accès à l’enseignement supérieur dans la formation à laquelle vous voulez vous inscrire.

2: Dans votre pays (celui dont vous avez la nationalité), le diplôme de fin d’études secondaires ne donne directement accès à l’enseignement supérieur dans la formation à laquelle vous voulez vous inscrire.

Вроде бы с нашим школьным аттестатом мы можем поступать в вуз, но нам нужно сдавать ЕГЭ. Но с другой стороны со школьным аттестатом мы имеем право учиться в вузе.
Если кто-нибудь уже сталкивался с подобным или знает, какой вариант относится к российским поступающим, ответьте пожалуйста.

[Marzinka]

Jenny15, наш школьный аттестат дает право поступать в наш, российский вуз. Во французский сложнее, это скорее второй вариант из вами перечисленных. Если вы хотите поступать после школы, то вам надо быть зачисленной в российский вуз. Об этом на форуме неоднократно писалось

[Jenny15]

Jenny15, наш школьный аттестат дает право поступать в наш, российский вуз. Во французский сложнее, это скорее второй вариант из вами перечисленных. Если вы хотите поступать после школы, то вам надо быть зачисленной в российский вуз. Об этом на форуме неоднократно писалось

Спасибо за ответ! Да, про школьников я читала, но это не совсем моя ситуация. У меня уже есть школьный аттестат, и в российском вузе я успела поучиться.

Систему поступления я в принципе представляю, мне просто интересно к какой категории все-таки мы относимся, если у нас есть ЕГЭ? Все-таки ко второй? Просто это классификацию я взяла из "зеленого досье" - там нужно указывать эти данные.

[Marzinka]

Спасибо за ответ! Да, про школьников я читала, но это не совсем моя ситуация. У меня уже есть школьный аттестат, и в российском вузе я успела поучиться.

Систему поступления я в принципе представляю, мне просто интересно к какой категории все-таки мы относимся, если у нас есть ЕГЭ? Все-таки ко второй? Просто это классификацию я взяла из "зеленого досье" - там нужно указывать эти данные.

а кому оно наше егэ нужно за границей
если в российском вузе проучились, просто подаете документы с вашим аттестатом и оценками в универе или дипломом

[Marzinka]

я просто еще не знаю, что такое "зеленое досье" )

[Nancy]

"зеленое досье"

Это для тех поступающих, кто уже проживает во Франции и имеет вид на жительство во Франции. Они заполняют "зеленое досье", без процедуры регистрации и заполнения досье Campus France.

[Marzinka]

Nancy, я так и думала. Но тогда непонятна сама ситуация этой девушки. Она во Франции, с видом на жительство, с нашими дипломами..

[Nancy]

Jenny15,
Ваш вопрос о заполнении "Зеленого досье" перенесен в тему про Предварительную запись в ВУЗ для проживающих во Франции (dossier vert)
Надеюсь, кто-нибудь откликнется из той темы.

[Serj Farmer]

Если вы заканчивали школу за пределами РФ,то....

[Serj Farmer]

Можно ли через CompusFrance в Москве поехать во Францию учится???я закончил школу в Грузии

[Marzinka]

Serj Farmer, если вы гражданин России, то конечно

[Dmitry86]

Всем привет, вчера заполнил досье на кампусе, и сегодня оплатил через Банк Москвы без открытия счета. Возникли вопросы:

1) Я выбрал всего одну программу в интересующем меня учебном заведение, КампусФоранс сами передададут мои данные из досье ВУЗу, и мне не придеться делать Apply самому с сайта программы?

2) В требованиях на визу значится диплом о высшем образование, на французком языке. Судя по форуму я понял, что переводить надо только во Франции? Почему нельзя перевести и заверить в любом переводческом бюро в Москве? Моя программа преподается на английском, английский заверенный вариант диплома уже имеется, на всякий случай..

3) Нужно ли предоставлять справку из Вуза, который я окончил более года назад? Студенческого естественно нету уже.

Спасибо

[LeonSia]

Dmitry86,

1 - Нужно посмотреть на сайте учебного заведения, обычно рубрика Admission. Там условия поступления для разных категорий студентов. Либо для иностранных студентов отдельно в International. Бывает, что кампуса достаточно, иногда нужно заполнять электронное досье на отдельном сайте, иногда отправлять бумажное досье по почте.

2 - Для консульства не имеет никакого значения, где сделан перевод. Это может иметь значение для ВУЗа, о чем иногда пишут на сайте. В моем случае из 9 заведений одно потребовало именно перевод, заверенный присяжным переводчиком.

3 - Не нужно.

[Dmitry86]

Спасибо за ответ,

1) подавал сюда сюда, через КампусФранс, просто решил следовать инструкциям Кампуса. Вроде этого на данном этапе достаточно, и ВУЗ если что, запросит доп. документы..

2) Т.е при подаче требуется просто диплом с оценками на французком языке, без каких-либо заверений и апостилей?

3) Интересно почему тогда в требованиях на Визу не стоит или диплом "или" справка..
Пункт 6 тут http://www.ambafrance-ru.org/france_...udiant_RUS.pdf

[LeonSia]

Dmitry86,

1 - Не могу найти на сайте, нужно ли заполнять это досье, вполне возможно, что да. Лучше напишите письмо ответственному за International Relations.

2 - Для консульства заверение нужно, но можно и обычное нотариальное. Апостиль не нужен.

3 - Не стоит, но это на собственном опыте.

[Dmitry86]

Сегодня записался на собседование в Кампусфранс на 14-е октября. В гайде написано, что требуется заверенный перевод (без упоминания языка), аттестата, и диплома, и трудовой книги. Скажите, кто уже прошел собеседование, насколько актуально переводить эти документы, и на какой язык, если программа моя будет на английском языке?
Англ переводы у меня уже есть, я их прикреплял в досье.
Спасибо

[NathalieZav]

Marzinka, спасибо большое. Как хорошо, что я нашла такой толковый форум!!!
А оплата производится после, т.е. я могу составить досье и зарегистрироваться в любой момент?

Подскажите, пожалуйста, а можно ли разделы в досье на кампюмфранс заполнять не попорядку???

[Marzinka]

Подскажите, пожалуйста, а можно ли разделы в досье на кампюмфранс заполнять не попорядку???

если вы свое досье еще окончательно не подтвердили, то можете заполнять их, как хотите))

[aleksandr233]

Здравствуйте меня интересует вопрос:при поступлении на архитектуру или дизайн помимо документов нужно ли предоставлять портфолио с работами

[N_i_c_o_l_e]

Всем привет!

Собираюсь подавать документы на Л1. Сама студентка 4-го курса иняза, французский факультет. Хочу не доучиваясь подать на Classe préparatoire aux écoles du secteur social. Уже много тем прочитала, примерно понимаю, что как устроено: ) Писала в нескольких, никто мне не ответил... Помогите, плиз, разобраться. В дальнейшем меня интересует маркетинг или смежные области. Правильно ли я выбрала специальность для Л1? Берут ли туда с Дэльфом Б2? Хочу сдать его весной, успею ли, ведь запись на Л1 до января?

И вообще, кто-нибудь в этом году собирается на Л1? Давайте делиться планами и опытом: )

[Sweet]

Слышала, что на первый курс можно подавать документы только в 3 университета.
А в какое количество лицеев, если я хочу учиться на БТС? И подача документов до конца января, как и на Лисанс?