Подготовка документов на учебу на 2011-2012 гг.

[Dmitry86]

Всем привет, вчера заполнил досье на кампусе, и сегодня оплатил через Банк Москвы без открытия счета. Возникли вопросы:

1) Я выбрал всего одну программу в интересующем меня учебном заведение, КампусФоранс сами передададут мои данные из досье ВУЗу, и мне не придеться делать Apply самому с сайта программы?

2) В требованиях на визу значится диплом о высшем образование, на французком языке. Судя по форуму я понял, что переводить надо только во Франции? Почему нельзя перевести и заверить в любом переводческом бюро в Москве? Моя программа преподается на английском, английский заверенный вариант диплома уже имеется, на всякий случай..

3) Нужно ли предоставлять справку из Вуза, который я окончил более года назад? Студенческого естественно нету уже.

Спасибо

[LeonSia]

Dmitry86,

1 - Нужно посмотреть на сайте учебного заведения, обычно рубрика Admission. Там условия поступления для разных категорий студентов. Либо для иностранных студентов отдельно в International. Бывает, что кампуса достаточно, иногда нужно заполнять электронное досье на отдельном сайте, иногда отправлять бумажное досье по почте.

2 - Для консульства не имеет никакого значения, где сделан перевод. Это может иметь значение для ВУЗа, о чем иногда пишут на сайте. В моем случае из 9 заведений одно потребовало именно перевод, заверенный присяжным переводчиком.

3 - Не нужно.