Получение французского гражданства -2

[hobbes]

Из бесед с форумчанами я поняла, что лет 10 точно как существует. Возможно, вы еще раньше получали гражданство?
Если вам эта информация важна, можете поинтересоваться у форумчан, обосновавшихся во Франции, лет 15-20.
Но как видите, не всем проект шлют. Наверное, в тех случаях, где не уверены в написании или информации.

[leonarda]

Но как видите, не всем проект шлют. Наверное, в тех случаях, где не уверены в написании или информации.

Ну вот опять же не понимаю как так может быть. Мне сказали по телефону, что такова процедура. Это обязательный момент. А есть те, кому не присылали. НЕужели даже на таком уровне решает отдельно взятый чиновник? НЕ перестаю удивляться.
Это я не для спора ради, а так сказать мысли вслух.

[крыска]

Ну вот опять же не понимаю как так может быть. Мне сказали по телефону, что такова процедура. Это обязательный момент. А есть те, кому не присылали. НЕужели даже на таком уровне решает отдельно взятый чиновник? НЕ перестаю удивляться. Это я не для спора ради, а так сказать мысли вслух.

Мне тоже сказали, что это обязательный момент - проект свидетельства ...
Ой, ещё такой момент, о котором здесь редко пишут: вместе с проектом свидетельства о рождении присылают и "Проект свидетельства о браке" (о русском браке с первым супругом , где подробно расписывают и про бывшего, и про родителей, и когда-где-кем заключался брак, развод и т.д....!) И потом присылают это "COPIE D"ACTE DE MARIAGE" вместе с "COPIE D"ACTE DE NAISSANCE". Вот зачем это? Я так и не поняла .

[Droopy]

Ой, ещё такой момент, о котором здесь редко пишут: вместе с проектом свидетельства о рождении присылают и "Проект свидетельства о браке" (о русском браке с первым супругом , где подробно расписывают и про бывшего, и про родителей, и когда-где-кем заключался брак, развод и т.д....!) И потом присылают это "COPIE D"ACTE DE MARIAGE" вместе с "COPIE D"ACTE DE NAISSANCE". Вот зачем это? Я так и не поняла .

Господи...это так давно было. Я даже не помню, как его родителей зовут. Ведь в свидетельстве о разводе их имён просто нет. А Вы какие документы предоставляли о родителях ? (Тут кто-то писал, что просят св-во о рождении бывшего супруга. Так сначала надо его вообще найти, а потом совершенно не факт, что он побежит запрашивать копию и её апостилировать для бывшей жены).
Из документов у меня есть справка из ЗАГСа о заключении брака ( с апостилем) и св-во о разводе, оригинал которого у меня забрали в трибунале вместе с моим оригиналом св-ва о рождении.

[крыска]

Господи...это так давно было. Я даже не помню, как его родителей зовут. Ведь в свидетельстве о разводе их имён просто нет. А Вы какие документы предоставляли о родителях ? (Тут кто-то писал, что просят св-во о рождении бывшего супруга. Так сначала надо его вообще найти, а потом совершенно не факт, что он побежит запрашивать копию и её апостилировать для бывшей жены).
Из документов у меня есть справка из ЗАГСа о заключении брака ( с апостилем) и св-во о разводе, оригинал которого у меня забрали в трибунале вместе с моим оригиналом св-ва о рождении.

Не беспокойтесь. К проекту "COPIE D"ACTE DE MARIAGE" относятся не так трепетно, как к "COPIE D"ACTE DE NAISSANCE" . Предоставите что есть. В остальных графах поставят прочерк. У меня не было свидетельств о рождении родителей бывшего первого мужа , в этих графах стоят прочерки. Так что, родителей написали только моих (но подробно), а место брака, имя бывшего супруга, названия загсов и тому подобное - списали из свидетельства о браке(справка из загса форма № 28), "Свидетельство о расторжении брака", "Решение суда о расторжении брака" и т. п...
Все переводы пятилетней давности (сделаны в Москве, Апостиль на переводах). Их же я подавала и на гражданство. Во Франции перевела только три бумаги: свидетельства о рождении и браке родителей (для гражданства, у переводчика при Трибунале, что-то около 20-25-ти евро за документ). Всё. Ничего дополнительно.

[Olgalabelle]

Господи...это так давно было. Я даже не помню, как его родителей зовут. Ведь в свидетельстве о разводе их имён просто нет. А Вы какие документы предоставляли о родителях ? (Тут кто-то писал, что просят св-во о рождении бывшего супруга. Так сначала надо его вообще найти, а потом совершенно не факт, что он побежит запрашивать копию и её апостилировать для бывшей жены).
Из документов у меня есть справка из ЗАГСа о заключении брака ( с апостилем) и св-во о разводе, оригинал которого у меня забрали в трибунале вместе с моим оригиналом св-ва о рождении.

Простите за вопрос, может я не тему, но для подачи доков на гражданство, разве нужно св о разводе, если я была замужем в России? В списке этого нет...

[крыска]

Простите за вопрос, может я не тему, но для подачи доков на гражданство, разве нужно св о разводе, если я была замужем в России? В списке этого нет...

Фрагмент из списка:

[Olgalabelle]

Фрагмент из списка:

Спасибо за ответ, у меня в списке этого запроса нет, так, что буду строго по списку собирать доки.

[Droopy]

Olgalabelle, у меня в списке (он вывешен в FAQе) требовали сразу. И забрали оригинал.

[Lavandaprovince]

у меня забрали в трибунале вместе с моим оригиналом св-ва о рождении

,
ох, и у меня забрали. Прям не знаю, что и думать... Не нравится мне это, ох не нравится...

[Droopy]

Lavandaprovince, да новое запросим в России по доверенности - делов-то. Св-ва о рождении у меня уже и так два, знала, что одно возьмут, вот и заказала дубликат в ЗАГСе, и на всяк. пожарный на него апостиль тоже поставила.

[Оксаночка]

Lavandaprovince, да новое запросим в России по доверенности - делов-то. Св-ва о рождении у меня уже и так два, знала, что одно возьмут, вот и заказала дубликат в ЗАГСе, и на всяк. пожарный на него апостиль тоже поставила.

Не всегда бывает просто запросить повторное св-во, к сожалению.

[KOLIBRY]

вместе с проектом свидетельства о рождении присылают и "Проект свидетельства о браке" (о русском браке с первым супругом , где подробно расписывают и про бывшего, и про родителей,

Значит, если был первый брак не во Франции, нужны еще свидетельства о рождении родителей бывшего супруга? Это обязательно или пока не просят, то и не суетится? К тому же , если могут при отсутствии этих документов прочерки поставить... И почему сразу их не просят?..
Уже почти год жду ответа, не хочется еще потом время терять, если вдруг в последний момент затребуют эти документы...Лучше всего, наверное, все-таки связаться с бывшим...

[крыска]

Значит, если был первый брак не во Франции, нужны еще свидетельства о рождении родителей бывшего супруга? Это обязательно или пока не просят, то и не суетится? К тому же , если могут при отсутствии этих документов прочерки поставить... И почему сразу их не просят?...

Вы о досье на гражданство? Этого точно не надо .
Мы разговаривали о "COPIE D"ACTE DE MARIAGE", который делается уже после получения гражданства, когда из Нанта приходит проект французского свидетельства о рождении.
Не суетитесь. Мне чиновник такой попался.

[leonarda]

Крыска, а если остаивть в свидетельствах о рождении прочерки, то чем это может "грозить"? В смысле какие-то сложности могут иметься впоследствии или нет?

[крыска]

Крыска, а если остаивть в свидетельствах о рождении прочерки, то чем это может "грозить"? В смысле какие-то сложности могут иметься впоследствии или нет?

Не поняла вопрос. Вы не запутались , случайно ? Я писала только о том, что у меня прочерки во французском "ACTE DE MARIAGE" на месте родителей бывшего мужа, так как у меня не было ничего из его документов. Чем может грозить? Думаю, что ничем. Это делается для Вас. Мне лично не нужнен этот "ACTE DE MARIAGE" (о первом браке) и мне всё равно что там написано или не написано.
К французскому "ACTE DE NAISSANCE" это не имеет отношения! ЭТО ДВА РАЗНЫХ ДОКУМЕНТА, которые оформляются одновременно после получения гражданства. Я уже написала всё подробно на предыдущих двух страницах.

[tasy]

Доброе время суток всем,

прошу прощения если задам уже обсуждавшийся вопрос (пока не смогла найти на сайте)

суть в чем:
был ли у кого то опыт после замужества оформлять вид на жительство во Франции , не выезжая в свою страну для визы D, при том что совместная жизнь не привышает 3 лет а пребывание во франции и того меньше?

и еще, в префектуре и дальнейших инстанциях проверяют ли загран пасспорт? на предмет какие там визы стоят, сколько их и тип?

спасибо
(если я таки настолько бездарна, что не нашла уже существующие ответы на мои вопросы буду благодарна за ссылку....)

[hobbes]

запрос гражданства в нестандартной ситуации

суть в чем:
был ли у кого то опыт после замужества оформлять вид на жительство во Франции , не выезжая в свою страну для визы D, при том что совместная жизнь не привышает 3 лет а пребывание во франции и того меньше?

tasy, каким образом ваш вопрос относится к получению французского гражданства?

[piumosa]

запрос гражданства в нестандартной ситуации

опыт после замужества оформлять вид на жительство во Франции

tasy, каким образом ваш вопрос относится к получению французского гражданства?

прошу прощения, а чему тогда относиться мой вопрос?

tasy, так вы же вопрос задаете про получение вида на жительство!...
Если вы говорите по-французски, то почитайте официальную информацию "от источника" на сайте http://vosdroits.service-public.fr/p...s/N20306.xhtml

и еще, в префектуре и дальнейших инстанциях проверяют ли загран пасспорт? на предмет какие там визы стоят, сколько их и тип?

Визы в другие страны их не интересуют. Максимум, что их может заинтересовать - история вашего переезда во Францию (въездная виза). Вы, насколько я понимаю, въехали по туристической визе? вас этот вопрос волнует?

[leonarda]

Ну а теперь по конкретной ситуации.
Допустим свидетельство орождении экса предоставить не могу. Соответственно в свидетеьстве о рождении дочери в графе дата и место рождения будет стоять прочерк.
Если не предоставлю информацию по моим родителям (очень уж запущенная ситуация с фамилиями, боюсь запутать министерство и растянуть процедуру на неопределенный срок), то у меня будут стоять только их имена, но не дат, ни мест рождения, а также была ли моя мам супругой моего папы указано не будет.
В связи с этим вопрос, не возникнут ли в будущем сложности? (не знаю какие и почему, но интересуюсь, т.к. свидетельства получатся немного "голыми")

[hobbes]

Допустим свидетельство орождении экса предоставить не могу. Соответственно в свидетеьстве о рождении дочери в графе дата и место рождения будет стоять прочерк.

Касаемо свидетельства о рождении вашей дочери. Если вы были замужем за ее отцом, у вас, наверное, имеется свидетельсво о разводе? В свидетельствах о разводе не ставится дата рождения супругов?

[крыска]

Ну а теперь по конкретной ситуации.
Допустим свидетельство орождении экса предоставить не могу. Соответственно в свидетеьстве о рождении дочери в графе дата и место рождения будет стоять прочерк.

Ну имя то "экса" будет в любом случае ! Его берут из свидетельства о браке и разводе. Это на месте его родителей поставят прочерк.
Могу только посоветовать созвониться с человеком, который занимается "проектами", поговорить по душам, объяснить ситуацию, спросить чем можно заменить недостающее или (может быть) разрешат написать "в свободной форме"? Ну как то так... Удачи !

[leonarda]

Там места нет, но есть хотя бы дата. Но дама из министерства сказала, что паспорт не является документом подтверждающим гражданское состояние. так что в расчет она его принять не может.

[Rucya]

Leonarda, вам нужно обратиться в ЗАГС за полной выпиской из свидетельств о рождении и браке. Там все данные пишут. Мне такую делали, потому что мне нужно было чтобы была национальность родителей

[leonarda]

Leonarda, вам нужно обратиться в ЗАГС за полной выпиской из свидетельств о рождении и браке. Там все данные пишут. Мне такую делали, потому что мне нужно было чтобы была национальность родителей

У меня как я уже писала выше сроки поджимают. Вот я и пытаюсь ускорить получение французского паспорта.
Ну, если не получится,то закажу эти самые документы в ЗАГСе и буду смирно сидеть и ждать...

[leonarda]

Как обешала делюсь информацией. Может кому-то будет интересно.
Значит насчет пропусков вместо мести дат рождений родителей во французском свидетельстве рождения ответ следующий:

Ce n'est absolument pas obligatoire d'indiquer ces informations (цитата)

А для чего нужно свидетельство о первом браке? Для того, чтобы в свидетельстве о рождении они смогли написать все о вас

les mentions retracent l'historique complet de l'état civil d'une personne (цитата)

и еще для того, чтобы в случае, если имеются дети и вы пожелаете иметь семейную книгу, в которой жти дети будут указаны.

Вуаля. Я получила свои ответы! И головоломка разгадана.

Всем удачи!!!

[leonarda]

Березка, а чем вас прочерки не устраивают?

[berezka]

Березка, а чем вас прочерки не устраивают?

leonarda, да меня бы устроили и имена родителей мужа вместо прочерков. А то несимметрично как-то . Но у меня со всеми тремя были нормальные отношения.

[leonarda]

А вопрос чисто эстетического характера. Понимаю. И уважаю.

[leonarda]

Люсенька, это после двух лет высшего образования.