Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 06.09.2010, 11:40
Мэтр
 
Аватара для rose
 
Дата рег-ции: 07.02.2002
Откуда: Alsace-Moscou
Сообщения: 3.894
Посмотреть сообщениеfortouna пишет:
Хорошая тема, всегда много вопросов. Подскажите, за какое время нужно предупредить работодателя, что хочешь остановить работу? За 1 месяц или больше?
если нет стуса "кадр", до за месяц;
предупредить заказным письмом с уведомлением
rose вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.01.2012, 21:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеrose пишет:
если нет стуса "кадр", до за месяц;
предупредить заказным письмом с уведомлением
Добрый вечер, хотел спросить.
У меня CDI, уровень cadre 108. Условия расторжения в контракте "Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il est résiliable par l’une oul’autre des parties, sous réserve du respect d’un délai de préavis légal."

Хочу уволится по собственному ибо уезжаю в Россию т.е. мне пособие не нужно по безработице. Начальник сказал прислать официальное письмо и типа потом еще 3 месяца работать.

Так вот не могли бы Вы подсказать:
1) Шаблон письма т.е. текст, нужно-ли какое-либо нотариальное заверение или достаточно моей подписи.
2) Заказное письмо это lettre recommandée с уведомлением о вручении? Если начальник будет отсутствовать (он часто в командировках) то на чье имя писать также?
3) Какой реальный срок я должен отработать от момента вручения письма и на какую статью я могу ссылаться?

Заранее благодарен.
magistr_SPB вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 17.01.2012, 21:51
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеmagistr_SPB пишет:
Добрый вечер, хотел спросить.
У меня CDI, уровень cadre 108. Условия расторжения в контракте "Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il est résiliable par l’une oul’autre des parties, sous réserve du respect d’un délai de préavis légal."

Хочу уволится по собственному ибо уезжаю в Россию т.е. мне пособие не нужно по безработице. Начальник сказал прислать официальное письмо и типа потом еще 3 месяца работать.

Так вот не могли бы Вы подсказать:
1) Шаблон письма т.е. текст, нужно-ли какое-либо нотариальное заверение или достаточно моей подписи.
2) Заказное письмо это lettre recommandée с уведомлением о вручении? Если начальник будет отсутствовать (он часто в командировках) то на чье имя писать также?
3) Какой реальный срок я должен отработать от момента вручения письма и на какую статью я могу ссылаться?

Заранее благодарен.
1. Google => lettre demission и ищите, что вам больше подходит. Подписи достаточно.
2. Да, обязательно с уведомлением. По моему опыту обычно такое письмо пишется на имя директора или DRH.
3. 3 месяца вроде обычный срок для "кадров". Некоторые предприятия идут навстречу и разрешают уйти раньше или взять то, что остается от отпуска, чтобы сократить срок. Но это на их усмотрение, если им нужно, чтобы вы работали, на уступки не пойдут.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 17.01.2012, 22:14
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеaydan пишет:
1. Google => lettre demission и ищите, что вам больше подходит. Подписи достаточно.
2. Да, обязательно с уведомлением. По моему опыту обычно такое письмо пишется на имя директора или DRH.
3. 3 месяца вроде обычный срок для "кадров". Некоторые предприятия идут навстречу и разрешают уйти раньше или взять то, что остается от отпуска, чтобы сократить срок. Но это на их усмотрение, если им нужно, чтобы вы работали, на уступки не пойдут.

Спасибо за ответы, я вопрос задал т.к. хочу понять что для меня наиболее оптимальный вариант по этой ссылке шаблон http://www.lettre-de-demission.net/m...ission-cdi.php но он относительно официальной встречи. А у меня решение уже есть и начальник о нем знает. нужно процесс формально закрыть.
magistr_SPB вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 17.01.2012, 22:23
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеmagistr_SPB пишет:
Спасибо за ответы, я вопрос задал т.к. хочу понять что для меня наиболее оптимальный вариант по этой ссылке шаблон http://www.lettre-de-demission.net/m...ission-cdi.php но он относительно официальной встречи. А у меня решение уже есть и начальник о нем знает. нужно процесс формально закрыть.
Все равно письмо составляется таким образом, как будто вы в первый раз об этом говорите Ваш шаблон хорош, в принципе это и надо писать, но я бы на вашем месте поискала такой, где бы просилось укоротить отработку после уведомления. Чем черт не шутит, может, прокатит.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 17.01.2012, 22:26
Дебютант
 
Дата рег-ции: 30.11.2008
Сообщения: 16
Посмотреть сообщениеaydan пишет:
Все равно письмо составляется таким образом, как будто вы в первый раз об этом говорите Ваш шаблон хорош, в принципе это и надо писать, но я бы на вашем месте поискала такой, где бы просилось укоротить отработку после уведомления. Чем черт не шутит, может, прокатит.
Тогда последние два вопроса:
В этом шаблоне есть фраза: Pour respecter le délai-congé d'une durée de <NOMBRE DE MOIS> mois comme précisé dans mon contrat de travail (ou ma Convention Collective) je quitterai l'entreprise le <DATE DE DEPART>.

<NOMBRE DE MOIS> - кол во месяцев которые я готов доработать?
<DATE DE DEPART> - фактическая дата увольнения (окончания контракта)?
magistr_SPB вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 17.01.2012, 22:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 01.06.2009
Откуда: Toulouse, France
Сообщения: 920
magistr_SPB, ишите в гугле, есть там образцы письма, где просят сократить время отработки, я сама такое писала, нашла в интернете.
Likusha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 18.01.2012, 13:32
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.467
Посмотреть сообщениеmagistr_SPB пишет:
Добрый вечер, хотел спросить.
У меня CDI, уровень cadre 108. Условия расторжения в контракте "Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée. Il est résiliable par l’une oul’autre des parties, sous réserve du respect d’un délai de préavis légal."
Хочу уволится по собственному ибо уезжаю в Россию т.е. мне пособие не нужно по безработице. Начальник сказал прислать официальное письмо и типа потом еще 3 месяца работать.
Так вот не могли бы Вы подсказать:
1) Шаблон письма т.е. текст, нужно-ли какое-либо нотариальное заверение или достаточно моей подписи.
2) Заказное письмо это lettre recommandée с уведомлением о вручении? Если начальник будет отсутствовать (он часто в командировках) то на чье имя писать также?
3) Какой реальный срок я должен отработать от момента вручения письма и на какую статью я могу ссылаться?
Заранее благодарен.
Когда увольнялся изучил этот вопрос. Так вот везде пишут НИКОГДА не увольняйтесь по своему желанию (demission).
С 2008 года существует "увольнение по взаимной договоренности" (repture conventionnelle). Посмотрите в интеренете. Преимущества по сравнению с увольнением по своему желанию :
1. Быстрее. После подписания договора о расторжении договора с работадателем есть 15 дней de retraction.
2. Вы можете получить компенсацию (Indemnité spécifique de rupture conventionnelle), которая в случае кадров может быть 3 мес. з/пл. Все зависит от того как вы договоритесь с работадателем.
3. И конечно у вас остается право на пособие по безработице. (magistr_SPB, в вашем случае это не актуально)
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.01.2012, 14:31
Мэтр
 
Аватара для aydan
 
Дата рег-ции: 08.04.2006
Откуда: Н. Новгород -> Гренобль
Сообщения: 4.394
Отправить сообщение для aydan с помощью MSN
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Когда увольнялся изучил этот вопрос. Так вот везде пишут НИКОГДА не увольняйтесь по своему желанию (demission).
С 2008 года существует "увольнение по взаимной договоренности" (repture conventionnelle). Посмотрите в интеренете. Преимущества по сравнению с увольнением по своему желанию :
1. Быстрее. После подписания договора о расторжении договора с работадателем есть 15 дней de retraction.
2. Вы можете получить компенсацию (Indemnité spécifique de rupture conventionnelle), которая в случае кадров может быть 3 мес. з/пл. Все зависит от того как вы договоритесь с работадателем.
3. И конечно у вас остается право на пособие по безработице. (magistr_SPB, в вашем случае это не актуально)

1. Ага, как же... В моем случае это заняло 4 месяца (дотошное соблюдение процедуры + Инспекция по труду придралась к "запятой" = все заново). Конечно, не у всех так, но вариант возможный.
2. Расчет компенсации производится по стандартной формуле в зависимости от трудовой конвенции (например, 1/5 от месячной з/п за каждый отработанный год). Т.е. чтобы иметь хорошую компенсацию, надо иметь приличный стаж.
Договариваться с работодателем можно, когда есть рычаги воздействия (например, ему тоже хочется, чтобы вы ушли). А если работодателю от ухода работника только лишний геморрой, так он и дал дополнительную денежную компенсацию впридачу, ну-ну! Не работодатель, а Дед Мороз
3. Право на пособие по безработице - это главный плюс rupture conventionnelle. В случае magistr_SPB он не работает.

НИКОГДА нельзя увольнятсь вникуда. Тут я согласна. Если найдена новая работа или намечается срочный переезд, то увольнение по собственному желанию - лучший выход. ИМХО, конечно.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star.
17/04/2012
29/11/2019
Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес.
aydan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" carry Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) 4 05.05.2007 22:11
"Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" Albosha Что-Где-Когда 7 13.02.2007 09:52


Часовой пояс GMT +2, время: 00:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX