Документы для мэрии и виза невесты (Украина)

[Ozkalila]

Для выезда во Францию и для заключения брака такой справки не требуют.
Это Ваши личные отношения, француз тоже, по-видимому, хочет себя обезопасить.

я когда уэзджала учится в Полшу я делала такую справку....она была с другими в одной книжке

[Nancy]

Оффтоп!

я когда уэзджала учится в Полшу я делала такую справку..

Ну так Вы выезжали учиться. И для брака такую справку когда-то давно тоже требовали. А сейчас она не нужна. Для заключения брака во Франции и для выезда во Францию медицинская справка не нужна.

Медицинский осмотр проходят во Франции, в OFII, о чем есть соответствующая тема на форуме.

[Angely]

Уважаемые форумчанки, подскажите пожалуйста. Для брака в Украине, со сторны жениха тоже предоставляеся определенный список документов, необходимо ли эти документы апостилировать во Франции?

[selleste]

Уважаемые форумчанки, подскажите пожалуйста. Для брака в Украине, со сторны жениха тоже предоставляеся определенный список документов, необходимо ли эти документы апостилировать во Франции?

Для начала, Вы собираете документы на получение "Разрешения на брак" - Ваши документы должны быть апостилированы и переведены на французский - для подачи в консульство.
После получения Разрешения (без него в Загсе не распишут). Необходим еще один пакет документов.
Документы от жениха должны быть апостелированы, переведены на украинский и перевод нотариально заверен. Ваши документы - подаются просто копии.
Затем Украинское св-во о браке (после регистрации) - апостилируется, переводится на французский и сдается в консульство.

[Angely]

Selleste Спасибо за скорый ответ, но так и не поняла, для подачи документов на Разрешение на брак. Мои документы необходимо апостилировать , а документы со стороны жениха должны быть апостилированы ?

[Angely]

Скажите по опыту, как быстро Ю.Нежурбида делает переводы, неделю, две?

[Angely]

Совсем запуталась. Извините. Сколько всего нужно пакетов документов, и сколько раз необходимо будет посещать мадам Доне??

[selleste]

Selleste Спасибо за скорый ответ, но так и не поняла, для подачи документов на Разрешение на брак. Мои документы необходимо апостилировать , а документы со стороны жениха должны быть апостилированы ?

С документами жениха для разрешения ничего делать не надо. Он их подает на французскую территорию - в консульство

[selleste]

Скажите по опыту, как быстро Ю.Нежурбида делает переводы, неделю, две?

Ну, я так думаю, около недели... В принципе достаточно быстро... Если не особо загружен.

[selleste]

Совсем запуталась. Извините. Сколько всего нужно пакетов документов, и сколько раз необходимо будет посещать мадам Доне??

- При подаче документов на разрешение - вместе с женихом
- При получении разрешения - можно без жениха
- Если подписываете контракт
(Отнести св-во о браке может Нежурбида)
- Получение фр. документа - я думаю, необходимо личное присутствие

Итого: три-четыре раза точно

[Angely]

Selleste, спасибо

[iuliia7]

Angely, мобильный Ю. Нежурбиды ( 063) 578 --25--70 . ВЫ перезвоните и уточните по срокам . Сроки перевода могут быть разными .
Мне он перевел два документа ( с апостилем ) за несколько часов ( правда , я была в Киеве ) , потому что сами формы документов на французском уже все сохранены в его компьютере , но , может , Юрий был просто незагружен на тот момент .

[selleste]

Angely, мобильный Ю. Нежурбиды ( 063) 578 --25--70 . ВЫ перезвоните и уточните по срокам . Сроки перевода могут быть разными .
Мне он перевел два документа ( с апостилем ) за несколько часов ( правда , я была в Киеве ) , потому что сами формы документов на французском уже все сохранены в его компьютере , но , может , Юрий был просто незагружен на тот момент .

А еще, если Вы не из Киева, он может проставить Вам апостиль на документы. Цена очень разумная.

[Angely]

iuliia7,Selleste Спасибо большое, за моб.телефон. Нет, я не из Киева, спасибо за советы, буду в понедельник звонить.
Еще вопрос, к девушкам, которые заверяли подписи на св-ве о разводе, в обл.Мин.Юсте в Симферополе, в тот же день заверяют или надо ждать?

[selleste]

iuliia7,Selleste Спасибо большое, за моб.телефон. Нет, я не из Киева, спасибо за советы, буду в понедельник звонить.
Еще вопрос, к девушкам, которые заверяли подписи на св-ве о разводе, в обл.Мин.Юсте в Симферополе, в тот же день заверяют или надо ждать?

Нет, не в тот же день. Я заверяла св-во о рождении... По-моему, даже документы принимают не каждый день. Что-то вроде со вторника на пятницу... Лучше позвонить и узнать.

[Angely]

Selleste, спасибо.

[Oksana_l]

Я заверяла свид-во о разводе в Симферополе - ждать надо 2-3 дня

[rozamunda]

Ангелы, мобильный Ю. Нежурбиды ( 063) 578 --25--70 . ВЫ перезвоните и уточните по срокам . Сроки перевода могут быть разными .
Мне он перевел два документа ( с апостилем ) за несколько часов ( правда , я была в Киеве ) , потому что сами формы документов на французском уже все сохранены в его компьютере , но , может , Юрий был просто незагружен на тот момент .

да нет,в не загрузке суть.на самом деле он очень добросовестный и отзывчивый человек!
все знакомые-украинцы его хвалят.

[Svet]

все знакомые-украинцы его хвалят.

да, я видимо исключение.

на самом деле он очень добросовестный и отзывчивый человек!

Очень надеюсь, что с тех пор как он переводил документы мне и моим знакомым, он изменился в лучшую сторону.

[Angely]

Вчера дозвонилась в Обл.Юстицию в Симферополе, сказали , что ждать действительно 3 дня , но за двойную оплату можно утром сдать документы и после обеда забрать. В пятницу узнаю.

[Angely]

Девушки, подскажите пожалуйста, справку с места жительства, выданную ЖЭК, нужно ли где-то заверять , если да, то где?

[Lioska]

Angely, справку с ЖЭКа нужно нести в центральный ОВИР, они вашу бумагу, выданную ЖЭКом забирут, и выдадут Вам другую которую Вы подадите в посольство перед этим заверив апостилем в министерстве и сделаете перевод у Юрия Нежурбиды!

[Angely]

Lioska, Спасибо Вам огромное! Хорошо, что спросила, а то я интересовалась у Ю.Нежурбиды, он сказал просто справка с ЖЭК, без уточнения таких деталей, вот бы просто в Киев прокатилась... Еще раз спасибо

[Oksana_l]

Lioska, подскажите, пожалуйста, зачем справку нести в ОВИР а затем другую бумагу в посольство ? Это если оформляешь выезд на ПМЖ? Я вот оформляла долгосрочную визу в фр. посольстве в Киеве и ничего такого не делала. И еще, не знаете, если я собираюсь жить во Франции с мужем и не оформляю ПМЖ мой статус во Франции будет какой-то другой? В чем отличия?

[selleste]

Lioska, Спасибо Вам огромное! Хорошо, что спросила, а то я интересовалась у Ю.Нежурбиды, он сказал просто справка с ЖЭК, без уточнения таких деталей, вот бы просто в Киев прокатилась... Еще раз спасибо

Можно еще Юрию отправить доки курьером

[selleste]

Lioska, подскажите, пожалуйста, зачем справку нести в ОВИР а затем другую бумагу в посольство ? Это если оформляешь выезд на ПМЖ? Я вот оформляла долгосрочную визу в фр. посольстве в Киеве и ничего такого не делала. И еще, не знаете, если я собираюсь жить во Франции с мужем и не оформляю ПМЖ мой статус во Франции будет какой-то другой? В чем отличия?

Потому что на справки с ЖЭКа вряд ли поставят апостиль. Поэтому ее надо заверить в вышестоящей инстанции по месту жительства. Заверяется она в Отделе регистрации и миграции физических лиц , который обычно находится при ОВИРе

[Lioska]

Oksana_l, я делюсь своим опытом, как уменя это было, какие доки несла и где заверяла!другого варианта я не знаю, если у Вас было как-то по-другому поделитесь своим опытом...я бумагу, выданную ЖЭКом несла в областной ОВИР, там мне сделали другой документ на основании бумаги из ЖЭКа, который я опостелировала и и переводила и предоставила в посольство на первой встрече с мадам Доне...

[selleste]

Lioska, подскажите, пожалуйста, зачем справку нести в ОВИР а затем другую бумагу в посольство ? Это если оформляешь выезд на ПМЖ? Я вот оформляла долгосрочную визу в фр. посольстве в Киеве и ничего такого не делала. И еще, не знаете, если я собираюсь жить во Франции с мужем и не оформляю ПМЖ мой статус во Франции будет какой-то другой? В чем отличия?

Oksana_l, речь идет о данной справке не для получения визы, а для подачи доков мадам Д. для Разрешения на брак!
Мы немного не по теме тут болтаем, сорри

[Gossip girl]

Девушки, подскажите пожалуйста, справку с места жительства, выданную ЖЭК, нужно ли где-то заверять , если да, то где?

А я эту справку не заверяла, Нежурбида мне ее просто перевел и все. И этого было вполне достаточно (правда, это было больше года назад, может, правила изменились)

[невестафранцуза]

Девушки, подскажите пожалуйста, справку с места жительства, выданную ЖЭК, нужно ли где-то заверять , если да, то где?

я взяла справку из жека, перевела у Нежурбиды, мне говорили что еще на справку нужно печать поставить в миграционном отделе. не поставила, взяла так в посольство без этой печати, Результат, справку эту у меня никто не спросил, так она до сих пор и валяется у меня за ненадобностью, вместе со справкой о несудимости, которая тоже как оказалось никому не нужна, уточните еще раз пакет документов, чтоб не переплачивать лишние деньги.