Административная запись в университет

[Adelina Patti]

ребята, помогите разобраться!
мне прислали вот такое сообщение от вуза:
Vous avez été accepté(e) en 3ème de licence en Lettres Modernes pour la rentrée universitaire 2010/2011. Vous êtes prié(e) de vous présenter à partir du 06 septembre 2010, au Service des Inscriptions, Validations et Transferts, bureau Licence C 327, ouvert au public de 9h à 12h30, Galerie Richelieu, rez-de-chaussée, muni(e) des originaux des diplômes de fin d’études secondaires (et du concours d’entrée à l’université pour certains pays) et/ou des originaux des diplômes universitaires, ainsi que de la traduction en français par un traducteur assermenté de ces documents.

в принципе все ясно, куда и когда приходить на админ.запись и что нужно принести все дипломы и заверенные переводы, а вот что такое (et du concours d’entrée à l’université pour certains pays) ??? у меня такого нет(((

мне из Пари 4 та же специальность написали то же письмо кроме того что доки должны быть заверены.так им нужны переводы или как?или пойдет перевод без нотариального подтверждения?