Всё об апостиле

[veronichka]

Nadine_, А я это не для консульства делаю, а для себя, чтобы в России была возможность доказать, что это мой сын ( у нас Фамилии разные), тк у нас есть ещё и внутренний самолётный рейс и я боюсь, что могут спросить, чей вообще ребёнок, а фр. свидетельство не поймут.
А почему надо два?

[Nadine_]

veronichka, Ясно. Процедура та же, только вместо 2х вам будет достаточно и 1го экземпляра.

[veronichka]

Nadine_, Спасибо большое!!!!

[Simka]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, апостиль на свидетельство о рождении можно поставить только в том городе, где родился, или и где сейчас проживаешь? (страна та же самая, только разные города)
Заранее спасибо за ответ!

[Ptu]

Simka, на оригинал - только по месту рождения. На нотариальную копию - в любом городе страны рождения.

[Simka]

Ptu, Спасибо!

У меня в списке документов из мерии написано так:

Copie integrale acte de naissance accompagne de la traduction То есть мне нужно ставить апостиль на нотариально заверенную копию?

Заранее спасибо за ответ!

[charlotka]

Ptu, Спасибо!

У меня в списке документов из мерии написано так:

Copie integrale acte de naissance accompagne de la traduction То есть мне нужно ставить апостиль на нотариально заверенную копию?

Заранее спасибо за ответ!

Simka, я ставила апостиль на оригинал. Переводчик затем переводила само свидетельство и апостиль.

[Ptu]

То есть мне нужно ставить апостиль на нотариально заверенную копию?

Да, и вообще избегайте показывать оригинал, а то многие мэрии его норовят забрать безвозвратно. Вы потом останетесь без оригинала, а дубликат получать придется издалека.