Гражданство получено: ожидание документов

[Valena]

PTU, почему паспорт? Да потому что даже в мерии не уверены, что префектура найдет мое удостоверение до сроков. А сроки поджимают.

МИКА, вроде сейчас все "био". По крайней мере, у нас в мерии висит список коммун, где выдают "био", так по мне - список полный. И платила я тоже 86 евро.
А вот, по-моему, "быстрый пасспорт" - не особенно "золотой", действителен лишь на год, и есть подозрение, что простой, не "био". Хотя за инфо не ручаюсь. Надо проверить

[Tivoli]

Вчера я подала досье на паспорт, заплатила 86 евро. Паспорт будет био, взяли отпечатки пальцев прямо в мэрии . Нужно ждать две-три недели. А завтра - церемония

[Ptu]

Valena, понятно, я-то думала, что оно затерялось, но уже нашлось и вы говорите пост-фактум.
Вы говорите о паспорте за 30 евро? passeport d'urgence?

[Valena]

PTU, мои сведения поверхностны, к сожалению. Просто, в мерии было время выyчить инфо, и там говорилось о "срочном" паспорте, кот. делается быстро -1-2 недели, действителен всего год, ну и мое предположение, "без пальчиков". Вот что нашла на обьятных просторах "наших прав".
А удостоверение так и не найдено пока.

http://vosdroits.service-public.fr/F1373.xhtml

[Valena]

И кстати, в мерии также "подчеркнули" тот факт, что "срочный" делают лишь, если уже была подана раньше заявка на обычный "био".

[Скалолазка]

Ура!!! Я тоже француженка с1-го июня.
Да здравствует Франция!
Скажите, а это нормально, что в декрете написана девичья фамилия, а не новая обфранцуженная?

[volchok]

Ура!!! Я тоже француженка с1-го июня.
Да здравствует Франция!
Скажите, а это нормально, что в декрете написана девичья фамилия, а не новая обфранцуженная?

Нормально. В паспотре тоже будет стоять первая фамилия по рождению,а потом офранцуженная.

[Скалолазка]

Нормально. В паспотре тоже будет стоять первая фамилия по рождению,а потом офранцуженная.

Мерси.

[Margo_MF]

Нормально. В паспотре тоже будет стоять первая фамилия по рождению,а потом офранцуженная.

а не можете пример какой-нибудь привести, как это на практике оказывается? Неужели типа Ivanova Dupon?

[volchok]

пример: Ivanova Epouse: Doupon

[Ptu]

volchok, это не случай офранцуживания имени. Это просто девичья и по мужу. А вопрос был когода Иванова, не замужем ни за кем хочет стать DUPON просто так, поменяв фамилию.
Мне тоже этот вопрос любопытен. Но кажется, что Вы путаете. Смысл офранцуживания - отказ от прежнего имени, для удобства его носителя.
А то представьте Светлана Иванова захотела получить французкое имя, и будет не Clair Dupon , а Svetlana Clair Ivanova Dupon! В чем смысл франсизации?

[Elena_W]

Ptu, спасибо за ссылку.
Интересно, а сколько тогда стоит "био"?, я что-то не нашла...

Мне паспорт сделали за неделю, паспорт биометрический 86 евро.

http://vosdroits.service-public.fr/F14929.xhtml

[Cati]

Паспорт биометрический мне сделали за примерно 10 дней. 86 евро, но я платила 89, так как фоткалась у них на месте (запугали своими требованиями к фотографиям).
Я так понимаю, что зависит от того - где делаешь, я в Париже, у коллеги мужу делали месяц (он просто менял паспорт) - в пригороде.
Что касается быстрого получения, при мне молодой человек подавал документы, ему сказали - можно сделать за 48 часов, пальцем показали на обьявление при предоставлении документов: командировочных удостоверений или уже купленных билетов на самолет...

[Margo_MF]

volchok, это не случай офранцуживания имени. Это просто девичья и по мужу. А вопрос был когода Иванова, не замужем ни за кем хочет стать DUPON просто так, поменяв фамилию.
Мне тоже этот вопрос любопытен. Но кажется, что Вы путаете. Смысл офранцуживания - отказ от прежнего имени, для удобства его носителя.
А то представьте Светлана Иванова захотела получить французкое имя, и будет не Clair Dupon , а Svetlana Clair Ivanova Dupon! В чем смысл франсизации?

вот и я о том же. Ну должен же кто-то точно этот механизм знать, напишите, кто знает, пожалуйста!

[leila K]

А это нормально что мне и моей дочери отказываются ставить в конце фамилии букву А ? И как мне убедить их , чтобы мне эту злосчастную букву таки поставили?

[Droopy]

leila K, а в русских документах вы обе с буквой А ?

[leila K]

леила К, а в русских документах вы обе с буквой А ?

В том -то и дело что да . Вот что они пишут:"...nommer votre fille née le(), Goudantov au lieu de Goudantova de façon à ce que son nom soit identique à celui de son père et de son frère."

[leila K]

Мне честно сказать без а даже больше нравится, но тут все пугают ,что в России могут быть проблемы . Я из-за этого вынужденна была отписать письмо в МИД с отказом от второго имени для моего сына.Хотя он очень комплексует по поводу своего имени, так как в его имени присутствует буква х не произносимая французами, и они ее написали следом за буквой к ,что совершенно меняет имя .:роллеыес:

[Droopy]

leila K, странно. У меня у всех знакомых детей ( детей знакомых т.е.) не то, что по 2, но и по 4 имени есть. Проблем нет.
А с французами настаивайте, что, мол, в наших документах с А на конце, и из консульства приложите документ, если что. Они, конечно, могут и не послушать Вас, но попробовать стоит.

[La Martinière]

Мне честно сказать без а даже больше нравится,

Ну так тем лучше!

но тут все пугают ,что в России могут быть проблемы .

Кто и чем пугает? Какие проблемы? При пересечении границы, может быть? Так на форуме масса свидетельств о том, что не возникает проблем.

Я из-за этого вынужденна была отписать письмо в МИД с отказом от второго имени для моего сына.Хотя он очень комплексует по поводу своего имени, так как в его имени присутствует буква х не произносимая французами, и они ее написали следом за буквой к ,что совершенно меняет имя .:роллеыес:

Речь идет об имени собственном ? Так а почему же вы не решились его слегка изменить, офранцузить ? Вот форумчaнки Droopy, Nadine так поступили, я тоже, и нас таких сотни.
Поверьте, что так намного проще, тем более, если у ребенка на этой почве развивается некий комплекс.

[leila K]

[QUOTE=La Martinière;1059060834]Ну так тем лучше!



Кто и чем пугает? Какие проблемы? При пересечении границы, может быть? Так на форуме масса свидетельств о том, что не возникает проблем.
Мы же кавказцы ,к ам и так особое внимание .Многие жалуются что цепляются ко всему в расчете на взятку ,особенно на Украине.



Речь идет об имени собственном ?
Да и слегка его не исправишь ,его зовут Ваха я сохроняла ето имя и просила добавить Микаель, но теперь наверное поздно опять отменять отмененную просьбу.Я бы заодно и себе изменила бы.Всегда нравилось мое имя но во первых французы произносят ЛеилЯ,и во вторых не хочу чтобы сразу же была ассациация с женщинами из Северной Африки.

[La Martinière]

Лейла, знайте, что во Франции имя собственное можно изменить через Трибунал. Сделать это может (при желании) каждый. Этот процесс независим от натурализации.

[chatte-de-berre]

форумчане, получившие французские документы, поскажите пожалуйста, какая дата стоит не свидетельстве о рождении, которое вручают в префектуре?

по совету префектуры с мая жду пока родители получат визу в июле и не отдаю вид на жительство (годовой) в обмен на декрет.
а в августе мне понадобится документ что бы сдавть на пава...
а в сентябре рожать...

в этой связи озадачилась вопросом:

1.можно ли тянуть до августа и не забирать декрет?
2. истечет ли срок годности 1-го свидетельства о рождении к этому времени?
3. надо ли заказывать уже сейчас на сайте "свежее" свидетельство что бы подать на документы после екзамена на водительские права, но до родов?
4.читала, что заказанное свидетельство приходит через месяц. это всегда так?
заранее спасибо

[leonarda]

Товарищи ! Помогите пожалуйста советом.

В начале января я получила письмо о том, что мне дали французское гражданство.

Лена, а письмо было заказное или простое?

[chatte-de-berre]

форумчане, получившие французские документы, поскажите пожалуйста, какая дата стоит не свидетельстве о рождении, которое вручают в префектуре?

по совету префектуры с мая жду пока родители получат визу в июле и не отдаю вид на жительство (годовой) в обмен на декрет.
а в августе мне понадобится документ что бы сдавть на пава...
а в сентябре рожать...

в этой связи озадачилась вопросом:

1.можно ли тянуть до августа и не забирать декрет?
2. истечет ли срок годности 1-го свидетельства о рождении к этому времени?
3. надо ли заказывать уже сейчас на сайте "свежее" свидетельство что бы подать на документы после екзамена на водительские права, но до родов?
4.читала, что заказанное свидетельство приходит через месяц. это всегда так?
заранее спасибо

отвечаю сама себе.
декрет пришлось забрать, а вид на жительство отдать.
на работе потребовали доказатьльство французского гражданства срочно. сказали, что пока не заберу, нотификации нет.
1. но можно было и не забирать и до августа(префектуре не жалко его хранить).
2. срок 1-го свидетельства о рождении истек. но для Мерии все равно нужен минимум второй.
3. свидетельство надо было заказать свежее на сайте заранее.
4. на сайте написано, что раньше 2-х недель можно не беспокоиться, если не пришло. ждем-с.

[Скалолазка]

Ура!!! Я тоже француженка с1-го июня.
Да здравствует Франция!
Скажите, а это нормально, что в декрете написана девичья фамилия, а не новая обфранцуженная?

Сегодня получили свидетельства из Нанта. Все имена и фамилии остались прежние, хотя при подаче досье писали офранцуженные. Как теперь быть?

[Valena]

Скалолазка, а когда они Вам проeкт Вашего свидетельства о рождении посылали - что было написано?

[M I K A]

Скалолазка, все правильно.
В сопроводительном письме должно быть написано о том, что Ваше досье отправлено в бюро, которое занимается офранцуживанием имен и, если будет принято положительное решение по Вашему вопросу, то Вам вышлют декрет (точной формулировки уже не помню).
Я уже получила паспорт на прежнее имя и съездила в Россию, а никаких декретов пока не получила. Видимо это процедура долгая.

[Катерина]

Вчера в почтовом ящике обнаружила письмо из префектуры с просьбой явиться "Plus tot possible" без объяснений причины. Сходила, секретарь говорит " Присаживайтесь. Вы подавали документы на гражданство год назад, Вам прошел положительный ответ, поздравляю" и выдала certificat de nationalite francaise и declaration de nationalite francaise. До свидание. На все ушло менее 5 мин.
Я так и не поняла что нужно делать дальше? Мне самой нужно писать сейчас в Нант чтобы получить французское свидетельство о рождении (без него в мерии не хотят оформлять паспорт). Я не просила francisation моего имени. То есть мне должны прислать уже готовое свид. о рождении где ничего не нужно изменять?
И еще, я нашла ошибку в declaration de nationalite francaise - отчество моей мамы волшебным образом превратилось в ее место рождения, я на столько была ошарашена при получении документов что обнаружила эту ошибку только дома. Что делать? оставить все как есть? Если нет куда писать? По идее я этот документ "проверяла и подписывала" год назад.
Спасибо!

[Скалолазка]

Скалолазка, а когда они Вам проeкт Вашего свидетельства о рождении посылали - что было написано?

Нет. Сегодня получила сразу свидетельств. Никакого проекта не было.