|
#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
|
В чем вопрос то все таки? Как по закону? ИЛИ как по понятиям? Это как простите--покупать пирожки на дорогах у бабуль.... Пирожки в основном хорошие вкусные... НО ПО ЗАКОНУ ЛИ ЭТО ? НЕТ это противозаконно--но все покупают и все давольны и травятся к стати значительно меньше , чем если бы покупали у метро в палатках у которых есть и касса, и санитарный сертификат, и медкнижки итд....))))) Понимаете не очень хороший пример , все таки есть большая вероятность ( так как зять ВСЕ таки Ваш и ВАШИ родные --не сосем уж незнакомые люди) что зять Ваш "не нашпионит как последний сукин сын" ( М.Булгаков) или не натворит еще чего нибудь.... а тут речь то о АБсолютно незнакомых людях..... |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
|
CONDITIONS GENERALES La présente location est faite aux conditions ordinaires et de droit en pareille matière et notamment à celle ci-après que le locataire s’oblige à exécuter sous peine de tous dommages-intérêts et même de résiliation des présentes, si bon semble au bailleur, et sans pouvoir réclamer la diminution du loyer : Le locataire ne pourra en aucun cas se prévaloir d'un quelconque droit de maintien dans les lieux à l'expiration de la période initialement prévue sur le présent contrat. La présente location est conclue à titre de résidence provisoire et de plaisance. Les locaux ne pourront être utilisés à titre d'habitation principale ou même secondaire et le locataire ne pourra y pratiquer aucune activité commerciale, artisanale ou professionnelle. Ne rien faire qui, par le fait du locataire, de sa famille ou de ses relations, puisse nuire à la tranquillité du voisinage. Régler le niveau sonore des appareils de radio, télévision et autres, de manière à ce que les voisins ne puissent être importunés; faire son affaire personnelle, à ses risques, périls, et frais, sans que le bailleur puisse être inquiété ou recherché, de toutes réclamations faites par les tiers, notamment pour bruits, odeurs, fumés, lumières ou trépidations causés par lui ou par des appareils lui appartenant. Ne pouvoir en aucun cas sous-louer, même gratuitement, ni céder ses droits à la présente location, sauf accord écrit du bailleur. Le locataire doit être assuré à une compagnie d'assurances notoirement connue contre les risques de vol, incendie et dégât des eaux, tant pour ses effets personnels que pour les risques locatifs et le mobilier donné en location, ainsi que pour les recours des voisins, et en justifier à première réquisition du bailleur. Obligation d'occuper les lieux personnellement sans dépasser le nombre d'occupants indiqué dans la désignation des lieux loués, de les habiter en "bon père de famille", de les entretenir, notamment les installations sanitaires, électriques, et de chauffage central pour lesquelles il devra prendre toutes précautions, notamment contre le gel et contre la surcharge. Toutes ces installations sont livrées en bon état de marche et toute réclamation les concernant, survenant plus de 24 heures après l'entrée en jouissance, ne pourra être admise, et les réparations, après ce délai, devront êtres supportés par le locataire. Toutes réparations rendues nécessaires par la négligence ou le mauvais entretien en cours de location seront à la charge du locataire. Le propriétaire ne peut garantir la régularité des services publics d'eau, d'électricités, de téléphone. Ce dernier décline donc toute responsabilité pour toute privation ou diminution de jouissance ne provenant pas de son fait. Ne rendre en aucun cas le bailleur responsable en cas de vol commis dans les lieux loués. Le locataire est invité à prendre les précautions nécessaires qui lui éviteront d'éventuels désagréments, telles que la fermeture des fenêtres avant de quitter la maison, le verrouillage de la porte d'entrée, etc. Entretenir les lieux loués et les rendre en bon état de propreté et de réparations locatives en fin de jouissance. Supporter, sans réduction de loyers et sans indemnités, les réparations incombant au bailleur, dont l’urgence et la nécessité apparaîtraient pendant la location. Le locataire ne pourra s’opposer à la visite des locaux lorsque le propriétaire ou son représentant en fera la demande. Le locataire déclare connaître le fonctionnement de tous les services et appareils de l’appartement et de l’immeuble. Il reconnaît les prendre en bon état de fonctionnement et s’engage à les entretenir et à les rendre tels en fin de jouissance. Il se rend responsable de tous accidents qui pourraient arriver à leur usage.
__________________
продам |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
|
El'ka, так автор и пишет , что с Французской стороной все ясно, не ясно как Российскую квартиру так оформить...
|
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.02.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 6.179
|
Взять вышеупомянутый французский договор, перевести его на русский язык, выслать подписанный французу и пусть тот идёт в российское консульство за визой. Чем краткосрочная аренда российской квартиры отличается от аренды французской? Или для получения российской визы, несмотря на заключённый договор аренды квартиры, всё-равно требуется личное приглашение арендодателя?
__________________
продам |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 16.05.2006
Сообщения: 1.827
|
Приглашая иностранца в россию, вы несете ПЕРСОНАЛЬНУЮ ответственность за него и за все его действия. Грубо говоря - с кого потом спрашивать, если что? Вон он взял напркат машину, и сбил кого-нибудь, прости господи. Первый вопрос будет - как он вообще в россии оказался, этот супостат? Кто его сюда заманил? А подать сюда Тяпкина-Ляпкина... Пусть вас и сразу не посадят на годы (ну так, маленько посидеть придется на время следствия), но...платить пострадавшему будете вы, голубчик. Почему - да потому что так проще родному правосудию - есть с кого содрать реальные денежки. Так вот на это я пойтить не могу @. Про личную персональную ответственность это мне тоже в милиции разобьяснили. И еще добавили, дак где это там у вас квартирка лишняя имеется, ну-ка,ну-ка.... |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
|
||
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Обмен языками | alfving | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 105 | 10.04.2017 11:01 |
Обмен валюты | Lettuce Leaf | Вопросы и ответы туристов | 39 | 27.09.2014 19:16 |
Студенческий обмен | Olesik | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 29.05.2009 18:15 |
Обмен жильём | бекассина | Аренда и продажа жилья | 4 | 08.07.2006 00:16 |
Обмен билета TGV | vert | Транспорт и таможенные правила | 7 | 29.07.2005 12:54 |