Во Франции по-русски

[georgy50]

Женя Разина (Евгения Акопян) - родилась в 1919-ом году в армянской семье, в небольшом селе Нагорного Карабаха. Получила артистическое образование. В сталинские времена была подвергнута репрессиям и 8 лет провела в заключении в сталинских лагерях. После смерти Сталина, Евгения Разина была реабилитирована, проживала в Москве, работала артисткой в Москонцерте, выступала на эстраде с исполнением популярных песен советских композиторов. В конце 60-ых, знаменитая певица - королева старинных русских и цыганских романсов 20-30-х годов Тамара Семёновна Церетели знакомит Разину с известным пианистом-концертмейстером Борисом Яковлевичем Мандрусом и склоняет их творчество на "романсовую стезю", делится своим богатейшим репертуаром, редчайшими нотными партитурами и благословляет к работе, не откладывая начать репетиции. В 1968-ом году Т.С.Церетели умерла. Следуя ее завету, в конце 1969 года Разина и Мандрус подготавливают двухчасовую концертную программу из русских романсов и в 1970-м начинают совместные выступления. Впоследствии к ним присоединяется дуэт гитаристов, благодаря чему концерты Разиной становятся все интереснее и разнообразнее. К 1973-му году она достигает зенита успеха, чем, безусловно, в немалой степени обязана своему концертмейстеру Б.Мандрусу. С неизменным успехом они выступали с 1970-го по 1974 годы. Вскоре выходят в свет две долгоиграющие пластинки русских романсов, где Разина и Мандрус, а также приглашенные для участия в звукозаписи гитаристы Н.Морозов и Ю.Чучин, скрипач А. Якулов и арфистка Э.Москвитина предстают во всем блеске своего мастерства. "Сияла ночь" Ширяева, "Я влюблена в одни глаза" Белинского, "Прощай, любовь моя, прощай" Прозоровского — вершины сотрудничества этих удивительных артистов. К сожалению, дуэту Разина — Мандрус не была суждена долгая творческая жизнь. В 1974 году, после выступления певицы в Зале им. Чайковского, имевшего сенсационный успех, разделенный с Борисом Мандрусом, ей запрещают сольные концерты. Такое решение приняло тогдашнее руководство Министерства культуры СССР, поддержавшее коллективные жалобы артистов-завистников. В порыве отчаяния певица решает эмигрировать, о чем ставит в известность своего ближайшего друга и концертмейстера Бориса Мандруса. Он же, будучи "невыездным", и ни разу не бывавший за границей, ничего посоветовать ей не смог. Вторым посвященным в ее замысел человеком стала артистка и певица Москонцерта Эльмира Жерздева (впоследствии, после эмиграции Разиной ставшая работать с Борисом Мандрусом). В 1975-ом Евгения Разина (Акопян) эмигрирует в Париж, где ее дальнейшей сольной карьере способствовали известный импресарио Бруно Кокатрис и популярный французский певец и шансонье Шарль Азнавур. Она успешно концертировала во Франции и даже выступала в знаменитом зале "Олимпия". Однако, эмиграция принесла певице, всю жизнь прожившую в советских реалиях, больше разочарований чем радостей и первые годы эмиграции стали для неё сплошным разочарованием. Вскоре Евгения Разина, едва придя в себя после "парижского шока", умирает. Незадолго до своей кончины в конце 70-х, певица успела увековечить тайно вывезенные из СССР (в Советском союзе, в связи с эмиграцией все записи Разиной были уничтожены) на Запад фонограммы их совместных романсовых записей с Борисом Мандрусом и оркестром московских музыкантов, на двух долгоиграющих пластинках вышедших в Канаде, под названием — Razina Genia - "Vieilles chansons russes et tziganes" ("Женя Разина. Старинные русские и цыганские романсы") и Razina Genia - "Chansons russes et tziganes".

(с) Николай Овсянников

Razina Genia (Разина Женя) - "Vieilles chansons russes et tziganes" (au piano Boris Mandrus)
MS 763003
01.LA TIREUSE DE CARTES
02.LES ANNEAUX
03.LAISSE DONC
04.POURTANT JE VOUS AIME
05.DEUX ROSES
06.OH MAGUITARE
07.NE JOUEZ PAS AU PLUSFIN
08.LA NUITEST CLAIRE
09.LES CHRYSANTHEMES
10.VATEN POUR TOUJOURS
11.ON SE CONNAIT A PEINE
12.COMME DEUX ETRANGERS

Razina Genia (Разина Женя) - "Chansons russes et tziganes"
MS 763003

Face A
REVIENS ET J'OUBLIFRAI
LES FEUX DU DEPART
LE BOUT DE LA ROUTE
C'EST POUR CELA QUE JE T'AIME A LA FOLIE
PARDONNE MOI
Face B
CHANTE TZIGANE CHANTE!
COCHER, RETIENSTES CHEVAUX!
JE SUIS PLUS AGEE QUE VOUS
QUE LE DIABLE TEMPORTE
JOUR APRES JOUR
LES FLEURS SE MEURENT

http://www.megaupload.com/?d=XY17WLK7

[georgy50]

Представляю творчество эмигрантского певца и музыканта русского происхождения - Константина Котлярова (Konstantin Kotlarov/Kostya Kotlyarov). На сегодняшний день о судьбе этого артиста нам практически ничего неизвестно, кроме того что эмигрант из России Константин Котляров, после эмиграции некоторое время жил во Франции, где выступал в парижских ресторанах и кабаре с исполнением русского и цыганского репертуара. В конце 70-х артист предположительно переехал в Австрию. Выложенная здесь пластинка с 13-тью композициями Константина Котлярова была записана в Париже в 1967-ом году на звукозаписывающем лейбле "Le Chant Du Mond", в те годы издававшем много русскоязычного шансона и цыганских песен, а затем вышла на американском лейбле "MONITOR". Константин Котляров записал свой альбом в сопровождении эмигрантского коллектива - Русского Оркестра народных инструментов п/у Юрия Николаева. В последствии пластинка была переиздана во Франции с добавленными двумя песнями исполнителя ("Чубчик" и "12 разбойников")..



LP - Kostya: "Russian Gypsy"
Konstantin Kotlarov sings Russian gypsy songs
Monitor MFS-474
Printed in USA, Stereo

Качество: mp3 320 kbps
Размер архива: 97,9 мб
Время: 45 min 02 sec
Конвертация из lossless

Playlist :

01 The Train From Tambov (Поезд из Тамбова)
02 What Do We Care (Что нам горе!)
03 Goodbye, My Village (Прощай ты, новая деревня)
04 Hey, Driver, Let`s Get To The Yar (Ямщик, гони-ка к яру)
05 Burn, Burn (Гори, гори любовь цыганки)
06 My Campfire (Мой костер в тумане светит)
07 With My Last Five Rubles (На последнюю пятерку)
08 Two Guitars (Две гитары)
09 Dark Eyes (Очи черные)
10 Bublichki (Купите бублички)
11 The Carriage Bell Tinkles Monotonously (Однозвучно гремит колокольчик)
12 Coachman, Don`t Hurry The Horses (Ямщик не гони лошадей)
13 Peshavesh (Пешавеш)
14 The Forelock (Чубчик)
15 The Twelve Brigands (Было двенадцать разбойников)

Ссылка: http://www.megaupload.com/?d=Q84S9U59


Благодарность за оцифровку пластинки интернет-пользователю SergeyVP.
информация с форума Северный Форум

[georgy50]

YOSKA NEMETH et son orchestre Tzigane - Nuit Tzigane
Йошка Немет и его Цыганский Оркестр.
Lable: Festival - Album Double 209, Stereo
Здесь представлен очень красивый альбом из двух виниловых пластинок
Альбом удостоен Гран-При Академии Грамзаписи Франции!
Каждая сторона пластинки выложена одним файлом.
Думаю, можно слушать прямо так. Но, можно и разделить на отдельные произведения - это не трудно.
Сканы наклеек на дисках и внутренние фото находятся внутри архива.




Объём файла: 478 МВ (2 диска).

Ссылка: http://www.megaupload.com/?d=0I30RBEJ
Некоторые уникальные музыкальные записи из моей коллекции Вы можете скачать на моём блоге:
http://easymusic-georgy.blogspot.com/

Желаю Вам приятного прослушивания!