Выезд с ребенком на Украину

[Alena_Minsk]

Maroucha пишет:
Да, еще инфорация от меня Свидетельсво о рождении ребенка должно быть с апостилем, переведено на украинский и заверено у нотариуса, только в этом случае не могут придраться, французский вариант без перевода не проходит.

Готовлюсь к поездке на Украину и возник следующий вопрос к этой цитате:

Мама белорусска, папа француз, ребенок француз путешествуют ВМЕСТЕ- нужно ли переводить свидетельство о рождении, а так же свидетельство о браке?

п.с. в свидетельстве о рождении вписана моя девичья фамилия, ну и в свидетельстве о браке так же, там же вписан наш ребенок

п.п.с почуме узадаю этот вопрос, потому что контроль мы будем проходить отдельно, как мне сказли, что для особо одаренных белорусов отдельное окошко