Натурализация НЕ через брак

[Ptu]

Arty, а ты могла бы написать подробнее, что именно требуют с апостилями, требования к переводам? А то я год назад так и не подала доки в Трибунал, теперь когда собирусь, придется уже по требованиям Префектуры сдавать досье. А они могут сильно отличаться. Вот поэтому и лень... уже думаю, буду себе с 10леткой жить-не тужить.

[Скалолазка]

Вообще-то за утаивание информации у вас могут просто-напросто это свежеполученное гражданство изъять... Советов толковых не дадут, сами узнавайте.

А где?

[Annesyl]

Пошлите мэйл в Резе, например...

[Скалолазка]

Пошлите мэйл в Резе, например...

Так ведь именно там и могут свежеполученное гражданство изъять...

[Annesyl]

Так ведь именно там и могут свежеполученное гражданство изъять...

Поэтому вам виднее. А можете скрывать ребенка. Но знайте, что гражданство могут изъять в течении двух лет после присуждения решения...

<< - Décret n° 9 - 1362 du 30 Décembre 1993 modifié par le décret n°98 -720 du 20 Août 1998:Vous devez tenir informés les services administartifs de tout changement d'adrese ou de modification intervenant dans la situation famiiale au cours de la procédure d'acquisition de la nationalité française.>>

Si vous avez obtenu le décret par mensonge ou par fraude, le retrait peut se faire dans un délai de deux ans à partir de la découverte du mensonge ou de la fraude. C'est la date de la signature du décret qui compte et non celle de sa notification à l'intéressé ou sa publication au journal officiel.''

La plupart des décisions de retrait pour mensonge sont liées à l'omission d'un mariage ou d'enfants, éléments qui peuvent être portés à la connaissance de l'administration longtemps après.

Source: yabiladi

[Annesyl]

Вы еще ничего не подписали, поэтому, думаю, что нужно идти и заявлять о ребенке, и чем побыстрей...

[Скалолазка]

Поэтому вам виднее. А можете скрывать ребенка. Но знайте, что гражданство могут изъять в течении двух лет после присуждения решения...

<< - Décret n° 9 - 1362 du 30 Décembre 1993 modifié par le décret n°98 -720 du 20 Août 1998:Vous devez tenir informés les services administartifs de tout changement d'adrese ou de modification intervenant dans la situation famiiale au cours de la procédure d'acquisition de la nationalité française.>>

Si vous avez obtenu le décret par mensonge ou par fraude, le retrait peut se faire dans un délai de deux ans à partir de la découverte du mensonge ou de la fraude. C'est la date de la signature du décret qui compte et non celle de sa notification à l'intéressé ou sa publication au journal officiel.''

La plupart des décisions de retrait pour mensonge sont liées à l'omission d'un mariage ou d'enfants, éléments qui peuvent être portés à la connaissance de l'administration longtemps après.

Source: yabiladi

Огромное спасибо за ссылочку. Я правильно поняла, что если скрыла ребенка, то могут лишить гражданства? Ужас.

[Скалолазка]

Вы еще ничего не подписали, поэтому, думаю, что нужно идти и заявлять о ребенке, и чем побыстрей...

А что я должна была подписать?
И куда мне сейчас идти?

[Скалолазка]

Поэтому вам виднее. А можете скрывать ребенка. Но знайте, что гражданство могут изъять в течении двух лет после присуждения решения...

<< - Décret n° 9 - 1362 du 30 Décembre 1993 modifié par le décret n°98 -720 du 20 Août 1998:Vous devez tenir informés les services administartifs de tout changement d'adrese ou de modification intervenant dans la situation famiiale au cours de la procédure d'acquisition de la nationalité française.>>

Si vous avez obtenu le décret par mensonge ou par fraude, le retrait peut se faire dans un délai de deux ans à partir de la découverte du mensonge ou de la fraude. C'est la date de la signature du décret qui compte et non celle de sa notification à l'intéressé ou sa publication au journal officiel.''


La plupart des décisions de retrait pour mensonge sont liées à l'omission d'un mariage ou d'enfants, éléments qui peuvent être portés à la connaissance de l'administration longtemps après.

Source: yabiladi

Мой муж сейчас в ожидании гражданства. Скажите ему надо заявить, что жена с детьми стали французами?

[Annesyl]

А что я должна была подписать?
И куда мне сейчас идти?

Подписывать вы будете декларацию, по идее. Не могу вам точно сказать, но лучше обратитесь в компетентные органы и зарегистрируйте ребенка, так как могут лишить новоиспеченного гражданства.

[KatiaK]

Скалолазка, так вы можете и позвонить в Резе - нужно набрать их номер и потом ждать ответа и не нажимать на кнопки при этом.

[Скалолазка]

А можно получить телефончик Резе? Кстати я им писала е-мейл, чтоб вернули мое советское свидетельство, они ответили, что все доки уже в Нант. Ничего? Все равно связываться с Резе?

[KatiaK]

А можно получить телефончик Резе? Кстати я им писала е-мейл, чтоб вернули мое советское свидетельство, они ответили, что все доки уже в Нант. Ничего? Все равно связываться с Резе?

Contacts Rezé : 0240844600 - [dpm-nat-info@sante.gouv.fr]
Préfectures pilotes (21) :
13,34,38,44,45,57,59,60,61,62,63,65,66,69,75,76,77 ,78,93,94,95
Ministère de l'immigration, de l'identité nationale,de l'intégration et du développement solidaire.
(Sous-direction de l'accès à la nationalité française)
93 bis, rue de la Commune de 1871
- 44404 REZE Cedex

позвоните им и спросите как теоретически нужно поступить в данной ситуации, не обязательно им называть свое имя и номер досье.

[elfine]

Мюсье префект деликатно спросил, не беременна ли я, т.к. если да, то он возвращает все досье и начинаем все поновой.
Тогда я была не беременна, но когда это случилось, решила не усложнять ситуацию, и не заявила ни о беременности, ни о родившемся малыше, хотя должна была это сделать.

Извиняюсь за запоздалый ответ. Какую-то ерунду Вам Мусьё сказал. Я как раз была беременна на момент собеседования. А позже ещё раз была беременна. И никто такого мне не говорил. В ходе рассмотрения досье в Резе я сообщала им о родившемся ребёнке, и разумеется это не влекло за собой возвращения досье и заполнения по новой, это же абсурд. В наш декрет этот предпоследний ребёнок не попал, я звонила им и писала об этом сразу. Так вот они в конце концов откопали моё письмо, где я сообщала о его рождении в ходе процедуры и сказали, что это решает мою проблему, гражданство этот ребёнок получит. Там в конце Journal Officiel можно найти такие décrets de modification, где добавляются такие "забытые" дети. А если бы я письмо не написала, "чтобы не усложнять ситуацию", всё было бы намного сложнее, мне именно так объяснили. И то этой дочке делали гражданство целых 9 месяцев, я под конец каждую неделю в министерство звонила, чтобы как-то напомнить и ускорить. Последней дочке повезло больше, на момент рождения мы уже были 2 месяца французами, значит она родилась француженкой.
Не знаю, чем закончились Ваши звонки в Резе, но по идее Вам должны объяснить, что теперь делать. В худшем случае ребёнок получит гражданство в 18 лет без проблем. Но может есть какие-то более оптимистичные и быстрые варианты решения проблемы.

Я правильно поняла, что если скрыла ребенка, то могут лишить гражданства?

Я поняла не так. В этой цитате речь о приобретении гражданства обманом. А в Вашей ситуации рождение ещё одного ребёнка на получение или не получение гражданства вряд ли бы повлияло. Вы не скрыли уже имеющегося ребёнка, Вы не сообщили вовремя о рождении, как того требует процедура.

[elfine]

Кстати я им писала е-мейл, чтоб вернули мое советское свидетельство, они ответили, что все доки уже в Нант. Ничего? Все равно связываться с Резе?

Нет, Резе теперь за них не отвечает. Теперь надо писать в Нант. У меня та же проблема.

[elfine]

Подписывать вы будете декларацию

Какую декларацию? Это же не через брак гражданство, это натурализация, если я не ошиблась темой. Там нет никакой декларации. Если декрет вышел и опубликован, никто ничего уже не подписывает. Но возможно то, что муж ещё в ожидании гражданства, как-то облегчает задачу. Тогда последний ребёнок может быть вписан в его декрет. И он должен сообщить о его рождении как можно быстрее.

[Скалолазка]

Нет, Резе теперь за них не отвечает. Теперь надо писать в Нант. У меня та же проблема.

А как Вы решаете эту проблему?

[elfine]

А как Вы решаете эту проблему?

Пока никак. В одной из тем я писала, что они мне сказали по телефону. Надо им писать. По крайней мере заверили, что ничего не теряют, что архивы хранятся 60 лет. А ведь я к досье прикладывала письмо с просьбой вернуть оригинал по окончании процедуры, всё без толку.

[Скалолазка]

Пока никак. В одной из тем я писала, что они мне сказали по телефону. Надо им писать. По крайней мере заверили, что ничего не теряют, что архивы хранятся 60 лет. А ведь я к досье прикладывала письмо с просьбой вернуть оригинал по окончании процедуры, всё без толку.

Спасибо, попробую им послать письмецо. Надеюсь, отреагируют.

[elfine]

Скалолазка, Вы уже звонили в Резе по поводу ребёнка? Что Вам сказали? Мне теперь тоже интересно, что было бы, если бы я тогда о рождении не написала. И написала я им об этом, когда ребёнку было месяца четыре. Если бы процедура была более быстрой, тоже бы было нарушение. Я уверена, что таких случаев много (ну например ребёнок родился, а декрет выходит через неделю, родители ещё ни сном ни духом о гражданстве, и о рождении сообщить руки не доходят, других забот хватает...). Но что в таких случаях происходит - этого никто не знает. Ну если только на марокканском форуме поискать, там всё есть.

[Скалолазка]

Я послала сегодня в Резе мейл. Пришлось схитрить, и я написала, что после рождения ребенка выслала им его свидетельство и не понимаю, почему он не фигурирует в декрете. Попросила разобраться.
Надеюсь, что попросят выслать свидетельство еще раз.

[elfine]

Скалолазка, мне кажется, лучше не мейл, а заказное письмо. И ещё лучше, если о рождении сейчас напишет Ваш муж (он ведь тоже обязан информировать об изменениях в составе семьи). Тоже заказным и в письмо приложит св-во о рождении. Тогда ребёнку могут дать гражданство одновременно с ним, по-моему это было бы идеальным выходом из ситуации.

Надеюсь, что попросят выслать свидетельство еще раз.

Дело в том, что если его вышлете Вы, это ничего в ситуации особенно не изменит, т. к. Ваш декрет уже вышел. Ну разве что будет своеобразным "извинением" или скорее снятием с себя вины за то, что вовремя не проинформировали. Но гражданство ребёнку дадут (далеко не сразу, см. выше мой случай), только если они найдут у себя в бумагах Ваше письмо, а этого по понятной причине не будет. А вот к досье мужа ребёнка ещё можно попытаться приписать, особенно если декрет не на выходе, если есть ещё запас времени.

[Скалолазка]

elfine , огромное спасибо заа разъяснения.
Проблема в том, что очень сомнительно, что мой муж получит гражданство. Пока что ему отказали. Мы подали апеляцию.
Скажите, стоит мужу информировать министерство, что жена и 5-ро детей стали французами? Сей факт считается изменением в семействе?
В любом случае , спасибо за совет. Скажу мужу, чтоб послал свидетельство бебе.

[elfine]

Скажите, стоит мужу информировать министерство, что жена и 5-ро детей стали французами?

Честно говоря, не знаю. Мне казалось, что уж такие-то ходы у них записаны. Но хуже не будет, если проинформирует.

[Chapeau]

Добрый вечер. Читаю тему и вижу, что все пишут о разных приглашениях на собеседования в префектуру и в полицию. Я вчера по электронной почте получила тоже приглашение на собеседование в Prefecture de Police, и вот не могу понять это меня приглашают в префектуру или в полицию?

[piumosa]

Prefecture de Police

- это префектура.

У вас в приглашении адрес указан, куда идти? это я к тому, что мало ли, бывают су-префектуры, бывают главные по департаменту... надо знать, куда именно вас зовут.

[Chapeau]

пиумоса,

Спасибо! Меня зовут на Cité, адрес указан + надо с собой принести кучу документов.

[Roksanne]

Подскажите по поводу переводов докумeнтов. Мне уже 2 человека, подававшие документы в нашей префектуре(94, Créteil), сказали, что требуют переводы только от переводчиков, прикреплённых к местному трибуналу. А у меня переводчики были другие ( из соседних префектур - Париж и Версаль), неужели заставят переделывать? Как им сказать, что это незаконно ?

[cegetel]

Роксанне,
У меня в 94, sous-préfecture Nogent-sur-Marne приняли перевод сделанный Надей из Ницы (с форума), так что не волнуйтесь, должны взять. Если придираться будут, попросите офицальный документ, где это написано.

[Roksanne]

cegetel, отлично, спасибо