Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1051
Старое 17.06.2010, 19:07
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Sharlen, ничего, пиши письмо в свободной форме.
Я тоже так собралась сделать, если не найду чего путного.
Tu4ka вне форумов  
  #1052
Старое 17.06.2010, 19:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
Sharlen, ничего, пиши письмо в свободной форме.
Я тоже так собралась сделать, если не найду чего путного.
Да у меня даже со свободной формой на французском не слишком хорошо
Sharlen вне форумов  
  #1053
Старое 17.06.2010, 19:32
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Sharlen, Да, все эти официальные письма очень сложно писать.

Тем не менее, я думаю, не надо особенно расписывать.
2-3 строчки о том, что ты обязуешься найти жилье по приезду, подпись и все.
Tu4ka вне форумов  
  #1054
Старое 17.06.2010, 19:38
Мэтр
 
Аватара для Romikkk
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Откуда: Смоленск - Paris
Сообщения: 542
Sharlen, отпишитесь на форуме потом обязательно, как всё пройдёт
Romikkk вне форумов  
  #1055
Старое 17.06.2010, 19:46
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Sharlen, да, вы, видимо, первопроходец. Мы за вас болеем
Tu4ka вне форумов  
  #1056
Старое 17.06.2010, 19:55
Бывалый
 
Аватара для yaslenik
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Откуда: Moscow
Сообщения: 150
подскажите, пжста, можно ли заполнять анкету на англ. языке?
yaslenik вне форумов  
  #1057
Старое 17.06.2010, 20:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Спасибо, обязательно отпишусь! Удачи мне
Sharlen вне форумов  
  #1058
Старое 17.06.2010, 20:22
Дебютант
 
Аватара для Titama
 
Дата рег-ции: 06.10.2008
Сообщения: 74
подскажите,что делать со свидетельством о рождении после проставления апостиля в МинЮсте?
Titama вне форумов  
  #1059
Старое 18.06.2010, 19:00
Мэтр
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 1.496
Отправить сообщение для  Marzinka с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеyaslenik пишет:
подскажите, пжста, можно ли заполнять анкету на англ. языке?
можно
Marzinka вне форумов  
  #1060
Старое 18.06.2010, 23:26
Новосёл
 
Дата рег-ции: 04.08.2009
Откуда: smolensk - moscow
Сообщения: 9
наконец-то получил визу. целую неделю делали.
Al€x вне форумов  
  #1061
Старое 18.06.2010, 23:29
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Посмотреть сообщениеAl€x пишет:
наконец-то получил визу. целую неделю делали.
поздравляю!!!!!!
Когда отправляетесь во Францию?
Tu4ka вне форумов  
  #1062
Старое 18.06.2010, 23:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 04.08.2009
Откуда: smolensk - moscow
Сообщения: 9
Посмотреть сообщениеTu4ka пишет:
поздравляю!!!!!!
Когда отправляетесь во Францию?
спасибо, в конце августа.
Al€x вне форумов  
  #1063
Старое 18.06.2010, 23:50
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
Al€x, а скажите еще, пожалуйста, что у вас была в качестве подтверждения жилья?
Tu4ka вне форумов  
  #1064
Старое 19.06.2010, 00:04
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеAl€x пишет:
спасибо, в конце августа.
И еще скажите, какие документы у вас были переведены-заверены, какие нет?
Sharlen вне форумов  
  #1065
Старое 19.06.2010, 00:45
Новосёл
 
Дата рег-ции: 04.08.2009
Откуда: smolensk - moscow
Сообщения: 9
я им дал незаполненный контракт и копию перевода денег в качестве залога. документы были по списку, ничего лишнего. аттестат, справка из банка заверены и переведены. академическая справка на английском языке. копия перевода Depot de garantie на русском.
Al€x вне форумов  
  #1066
Старое 19.06.2010, 07:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 18.01.2010
Откуда: Новосибирск - Paris
Сообщения: 1.053
а дополнительных доков никаких не просили? вообще, не в курсе, как часто это бывает, что просят привезти еще что-то, чего нет в списке? просто когда через пол-страны едешь/летишь, а потом еще какую-то левую бумажку просят.....)))
FFFavourite вне форумов  
  #1067
Старое 20.06.2010, 16:39
Мэтр
 
Аватара для Romikkk
 
Дата рег-ции: 13.01.2009
Откуда: Смоленск - Paris
Сообщения: 542
Посмотреть сообщениеAl€x пишет:
аттестат, справка из банка заверены и переведены.
Это вы выписку со счёта в банке переводили тоже?
Romikkk вне форумов  
  #1068
Старое 20.06.2010, 16:41     Последний раз редактировалось Miss Trouble; 20.06.2010 в 16:59..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.08.2008
Сообщения: 33
Дорогие форумчане! Очень нужно с вами посоветоваться по поводу документов:
1) Я перевела и заверила только сам диплом о высшем образовании, теперь сижу и думаю - переводить ли приложение? Просто в ВУЗ я посылала перевод на английский (балда, не додумалась сразу сделать франц перевод, чтобы и в консульство сгодился!) А теперь лишние деньги... Или лучше не рисковать и перевести всё сразу?
2) Записалась в консульство по номеру старого паспорта, поскольку новый сейчас только делают, а запись ближайшая была аж на 25 августа! В визовом центре сказали, что так не делается, нужно номер паспорта, в который ставится виза... "но раз у Вас такая ситуация, позвоните, может быть, вас перезапишут..." Что за бред? Можно ли им верить?
3) Попыталась зайти на сайте на электронную запись, посмотреть числа. Ввела всю информацию, сайт меня спокойно пропустил в календарь без каких-либо "отменить/изменить". Подозрительно... А вдруг меня вообще не записали... Хотя мы записывали тогда 2 паспорта сразу - может быть, в этом причина и всё в порядке?

Простите, что так много вопросов! Заранее спасибо за ответы.
Miss Trouble вне форумов  
  #1069
Старое 20.06.2010, 20:20
Мэтр
 
Аватара для Tu4ka
 
Дата рег-ции: 04.06.2009
Откуда: Москва/Paris/Lyon
Сообщения: 633
на визу появилась запись на 21 июня.
правда, это уже завтра =))
Tu4ka вне форумов  
  #1070
Старое 20.06.2010, 20:23
Бывалый
 
Аватара для princesska
 
Дата рег-ции: 25.02.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 152
А так всегда... отказываются в последний момент, когда понимают, что не все доки готовы.
princesska вне форумов  
  #1071
Старое 21.06.2010, 09:32
Дебютант
 
Дата рег-ции: 26.05.2010
Откуда: Екатеринбург-Москва-Париж
Сообщения: 95
Посмотреть сообщениеMiss Trouble пишет:
Дорогие форумчане! Очень нужно с вами посоветоваться по поводу документов:
1) Я перевела и заверила только сам диплом о высшем образовании, теперь сижу и думаю - переводить ли приложение? Просто в ВУЗ я посылала перевод на английский (балда, не додумалась сразу сделать франц перевод, чтобы и в консульство сгодился!) А теперь лишние деньги... Или лучше не рисковать и перевести всё сразу?
2) Записалась в консульство по номеру старого паспорта, поскольку новый сейчас только делают, а запись ближайшая была аж на 25 августа! В визовом центре сказали, что так не делается, нужно номер паспорта, в который ставится виза... "но раз у Вас такая ситуация, позвоните, может быть, вас перезапишут..." Что за бред? Можно ли им верить?
3) Попыталась зайти на сайте на электронную запись, посмотреть числа. Ввела всю информацию, сайт меня спокойно пропустил в календарь без каких-либо "отменить/изменить". Подозрительно... А вдруг меня вообще не записали... Хотя мы записывали тогда 2 паспорта сразу - может быть, в этом причина и всё в порядке?

Простите, что так много вопросов! Заранее спасибо за ответы.
Позвоните в визовый центр, там ответят на все эти вопросы (звонок бесплатный, женщины работают милейшие ), они также могут отменить/изменить/записать на подачу документов на визу.
Minga21 вне форумов  
  #1072
Старое 21.06.2010, 10:13
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 18.11.2009
Сообщения: 209
Посоветуйте, где в Москве остановиться на целую неделю в ожидании визы? Траты и без того существенные, еще и за гостиницу 10тр выложить просто смерти подобно :.(
kin-kong вне форумов  
  #1073
Старое 21.06.2010, 11:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.02.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 238
Форумчане, а справка из российского ВУЗа нужна с указанием, что я учусь там-то там-то, или что я училась с такого-то по такое-то(т.е отчислиться и сделать справку)?
отчисляться после того, как визу дадут или до?
Satine вне форумов  
  #1074
Старое 21.06.2010, 11:41
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Посмотреть сообщениеSatine пишет:
Форумчане, а справка из российского ВУЗа нужна с указанием, что я учусь там-то там-то, или что я училась с такого-то по такое-то(т.е отчислиться и сделать справку)?
отчисляться после того, как визу дадут или до?
Да после конечно
Sharlen вне форумов  
  #1075
Старое 21.06.2010, 12:22
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.02.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеSharlen пишет:
Да после конечно
А аттестат в визовом центре забирают или просто смотрят и сразу отдают?

Что лучше сказать в ВУЗе, чтоб дали аттестат?^_^
Satine вне форумов  
  #1076
Старое 21.06.2010, 12:30
Мэтр
 
Аватара для Rrroso4ka
 
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
Satine, ничего там не забирают, просто смотрят!
__________________
IL FAUT POSITIVER!
Rrroso4ka вне форумов  
  #1077
Старое 21.06.2010, 12:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 24.02.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 238
Посмотреть сообщениеRrroso4ka пишет:
Satine, ничего там не забирают, просто смотрят!
Цитата:
Да после конечно
Rrroso4ka,Sharlen, спасибо за ответы!!!
Satine вне форумов  
  #1078
Старое 21.06.2010, 15:49
Бывалый
 
Аватара для yaslenik
 
Дата рег-ции: 26.11.2009
Откуда: Moscow
Сообщения: 150
Посмотреть сообщениеkin-kong пишет:
Посоветуйте, где в Москве остановиться на целую неделю в ожидании визы? Траты и без того существенные, еще и за гостиницу 10тр выложить просто смерти подобно :.(
попробуйте связаться с общагой Тимирязевской академии или Бауманки
когда-то у них можно было остановиться за умеренную плату
yaslenik вне форумов  
  #1079
Старое 21.06.2010, 15:50
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sharlen
 
Дата рег-ции: 21.05.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 492
Дорогие форумчане, помогите пожалуйста!

Завтра иду подавать документы, но жилья, естественно, пока нет. Сделала бронь отеля на месяц (сделала бы на все три, но можно максимум на один. А три разных отеля глупо как-то бронировать...) и хочу приложить что-то типа объяснительного письма, что я в поисках квартиры, и если не найду, то буду жить в отеле и искать на месте. Всякие справки о доходах прилагаю.
Вопрос в том, как составить это письмо? Можно его назвать тоже attestation d'hébergement?

Madame, Monsieur,
дальше как начать? Довожу до Вашего сведения? что нахожусь в поисках съемной квартиры на данный момент, используя такие-то сайты. Если поиски не увенчаются успехом, то прилагаю бронь отеля на месяц, где буду жить, пока не найду квартиру.

С уважением

Что-то вроде того? Кто-то может помочь с формулировками и переводом?
Sharlen вне форумов  
  #1080
Старое 21.06.2010, 16:02
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2009
Сообщения: 222
kin-kong, вы мальчик или девочка?)) напишите мне в личку, что-нибудь придумаем
i_va вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сроки выдачи визы не по частному приглашению Arktika Туристическая виза 2 14.06.2008 14:57
Порядок выдачи визы невесты с августа 2007 sidatun Административные и юридические вопросы 5 06.09.2007 16:33
Французская консульская служба в России меняет порядок и место выдачи виз Josiana Туристическая виза 1136 08.07.2007 18:20
Перенос срока выдачи визы shamasha Туристическая виза 24 11.07.2006 10:31
Порядок выдачи виз Wednesday Туристическая виза 107 16.08.2004 13:38


Часовой пояс GMT +2, время: 12:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX