Порядок выдачи студенческой визы

[Miss Trouble]

Дорогие форумчане! Очень нужно с вами посоветоваться по поводу документов:
1) Я перевела и заверила только сам диплом о высшем образовании, теперь сижу и думаю - переводить ли приложение? Просто в ВУЗ я посылала перевод на английский (балда, не додумалась сразу сделать франц перевод, чтобы и в консульство сгодился!) А теперь лишние деньги... Или лучше не рисковать и перевести всё сразу?
2) Записалась в консульство по номеру старого паспорта, поскольку новый сейчас только делают, а запись ближайшая была аж на 25 августа! В визовом центре сказали, что так не делается, нужно номер паспорта, в который ставится виза... "но раз у Вас такая ситуация, позвоните, может быть, вас перезапишут..." Что за бред? Можно ли им верить?
3) Попыталась зайти на сайте на электронную запись, посмотреть числа. Ввела всю информацию, сайт меня спокойно пропустил в календарь без каких-либо "отменить/изменить". Подозрительно... А вдруг меня вообще не записали... Хотя мы записывали тогда 2 паспорта сразу - может быть, в этом причина и всё в порядке?

Простите, что так много вопросов! Заранее спасибо за ответы.

[Minga21]

Дорогие форумчане! Очень нужно с вами посоветоваться по поводу документов:
1) Я перевела и заверила только сам диплом о высшем образовании, теперь сижу и думаю - переводить ли приложение? Просто в ВУЗ я посылала перевод на английский (балда, не додумалась сразу сделать франц перевод, чтобы и в консульство сгодился!) А теперь лишние деньги... Или лучше не рисковать и перевести всё сразу?
2) Записалась в консульство по номеру старого паспорта, поскольку новый сейчас только делают, а запись ближайшая была аж на 25 августа! В визовом центре сказали, что так не делается, нужно номер паспорта, в который ставится виза... "но раз у Вас такая ситуация, позвоните, может быть, вас перезапишут..." Что за бред? Можно ли им верить?
3) Попыталась зайти на сайте на электронную запись, посмотреть числа. Ввела всю информацию, сайт меня спокойно пропустил в календарь без каких-либо "отменить/изменить". Подозрительно... А вдруг меня вообще не записали... Хотя мы записывали тогда 2 паспорта сразу - может быть, в этом причина и всё в порядке?

Простите, что так много вопросов! Заранее спасибо за ответы.

Позвоните в визовый центр, там ответят на все эти вопросы (звонок бесплатный, женщины работают милейшие ), они также могут отменить/изменить/записать на подачу документов на визу.