Тексты французских песен в русской транскрипции

[volgodonsk161]

здравствуйте уважаемая Ксения Moineau ,только Вы можете мне помочь.
Я вижу что у Вас нет ни каких проблем с французким языком в отличии от меня)
дело в втом, что я пытаюсь добится внимания одной обоятельной особы, и планирую спеть ей на французком песню "Бэль" из мюзикла "Нотрдам дэ Пари".
Я хоть и изучал французкий в школе и в техникуме и даже продолжаю изучать его в институте, НО что-то плохо получается, просто наверное в школьные годы я мало уделял этому предмету времени.
Если Вам не трудно, не могли бы Вы, расписать мне эту песню, так как Вы это делали выше?
Буду Вам очень признателен.Зарание Вам благодарен!

[Ксения Moineau]

volgodonsk161, Здравствуйте! К сожалению, я не являюсь большой поклонницей мьюзикла "Нотр-Дам де Пари". Если песни Эдит Пиаф, то пожалуйста. Их здесь много http://fr.lyrsense.com/edith_piaf?abc
могу сделать любую транскрипцию

[Ксения Moineau]

вот эту песню спойте ей! La vie en rose http://fr.lyrsense.com/edith_piaf/la_vie_en_rose


иль на эль поменяйте - от лица мужчины получится, как Ив Монтан пел.
И первая строчка припева немного другая: "Кан жё ла пран дан мэ бра"

вот здесь есть транскрипция
http://www.infrance.su/forum/showthr...94#post1175994