Медицинское справочное бюро-2 - Страница 87 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Xoke · Дата рег-ции: 26.01.2009

Уважаемые доктора! Подскажите, пожалуйста, как сказать: по-французки " была удалена киста на шейке матки".

Montenegro · #**2582** 18.05.2010, 09:55

Roksanne пишет:

Монтенегро, прежде всего нужно Вашей маме сделать IRM/МРТ головного мозга и сходить на приём к неврологу.
И ещё неплохо бы проверить шейный отдел позвоночника ( можно и IRM /МРТ) , но и сканнер подойдёт.

Roksanne, спасибо большое, вчера получили направление на это дополнительное обследование, сегодня будем записываться, к неврологу тоже дали. Боимся, что долго ждать, давление у нее опять ночью подскочило до 167, вставала пить таблетки.

Xoke, вы тоже не болейте!

svinka · #**2583** 18.05.2010, 15:28

Xoke, вариант -
была удалена киста на шейке матки - Un kyste du col utérin a été enlevé./On a enlevé un kyste du col utérin.

Xoke · #**2584** 18.05.2010, 15:38

svinka, спасибо за ответ.

Fellici · #**2585** 18.05.2010, 19:55

Товарищи, а кто-нибудь в остеопатии разбирается, в смысле, какие действия - для чего? Хотелось бы понять тоже, что со мной сегодня делал остеопат

нежданная · #**2586** 18.05.2010, 20:38

Можно ли во Франции купить гопантеновую кислоту,если да,то под каким названием искать?

Rucya · #**2587** 19.05.2010, 01:56

Меня интересует название лекарства, используемого во Франции как восстановление синовиальной жидкости при артрозах. Имеется ввиду для внутрисуставного введения.
В России это синвиск, остенил, ферматрон.

svinka · #**2588** 19.05.2010, 02:06

Rucya,
Synvisc® , Synvisc-One™ (Hylane G-F 20)
http://www.genzyme.fr/prod/synv/fr_p_pt_prod-synv.asp
http://www.eurekasante.fr/parapharma...NVISC-ONE.html

Rucya · #**2589** 19.05.2010, 02:31

svinka пишет:

Rucya,
Synvisc® , Synvisc-One™ (Hylane G-F 20)
http://www.genzyme.fr/prod/synv/fr_p_pt_prod-synv.asp
http://www.eurekasante.fr/parapharma...NVISC-ONE.html

svinka, спасибо.
Я ошибаюсь или Вы живете в Канаде?
Я задала этот вопрос в связи с тем, что Synvisc,перестали поставлять в Россию из Америки, а Остенил (производитель Германия) не дал нужного эффекта.
Поэтому я и поинтересовалась чем лечат во Франции.
А к Вам такой вопрос возможно ли в Канаде приобрести по рецепту, выписанному в России Synvisc.

svinka · #**2590** 19.05.2010, 02:42

Rucya, я написала Вам в ЛЯ

Славик · Дата рег-ции: 26.07.2006

Rucya, называется DUROLANЕ по цене 230 euro ( или около того) продается в париже без рецепта правда не всюду..те надо аптеку поиcкать- побегать ...например около метро Alesia продают , надо правда предварительно заказать.

lumumba · #**2592** 19.05.2010, 11:33

Поискала на форуме методы борьбы с шипицей, нашла только чистотел)
Прочитала в сети, лучший способ удаления - лазер.
Хотела спросить, есть ли у кого-то контакты хорошего, проверенного лазерного центра, который делает и это тоже (лазер ведь для чего только не используют).
Интересует Париж и ближайшее подпарижье.
Про азот тоже писали, но нашла вот что:

Удаление бородавок жидким азотом - это глубокое замораживание тканей. Недостатком метода является невозможность контроля глубины воздействия, что может вызвать рецидив (возобновление) заболевания.

Ну а чистотелом не очень интересно, т.к. пишут, что нужно мазать и мазать, а будет ли результат..я точно мазать устану

alfi · #**2593** 20.05.2010, 18:29

знатоки,помогите ,пожалуйста перевести

--Если в одном из наружных геморроидальных узлов образуется тромб, развивается отек, который вызывает сильную боль. Наружный геморрой ощущается как твердая болезненная шишка. Кровотечение из нее возникает только если кожа не ее поверхности надорвется.
•Боль в области заднего прохода
•Болезненные "шишки" в области анального канала.

и вопрос также ,в возрасте 80-ти лет выполняется операция след.характера ? именно возраст 80-ти лет
--при нестерпимой боли или при ухудшении состояния производят небольшой разрез кожи над геморроидальным узлом и его удаляют. Эту процедуру проводят амбулаторно под местной анестезией.

к какому врачу обратиться,вначале обратились к врачу-женералисту,прописал мазь PROCTOLOG утром и вечерам в течении 4-х дней,но шишка большая,вправляем,но всё равно выходит наружу и немного всегда сочится кровь

elizabeth7771 · #**2594** 20.05.2010, 18:37

alfi пишет:

к какому врачу обратиться

Надо к гастроэнтерологу, мазь вряд ли поможет при наличии тромбоза.

Fellici · #**2595** 20.05.2010, 18:51

alfi, проктолог вообще-то занимается этим, пишется так же как название крема.

alfi · #**2596** 20.05.2010, 19:00

elizabeth7771 пишет:

Надо к гастроэнтерологу

elizabeth7771, здесь у нас всё в норме

Fellici пишет:

проктолог вообще-то занимается

Fellici, я тоже об этом враче думала,наверное надо взять направление к нему через врача-женералиста?
напрямую без направления страховка не покроет расходы наверное

elizabeth7771 · #**2597** 20.05.2010, 19:13

alfi, я написала, к какому врачу с именно этой проблемой меня направили и кто делал лично мне такую операцию дважды. Ветеран я по этим тромбозам

alfi · Дата рег-ции: 01.12.2004

elizabeth7771 пишет:

я написала, к какому врачу с именно этой проблемой меня направили и кто делал лично мне такую операцию дважды. Ветеран я по этим тромбозам

elizabeth7771,большое спасибо за отзыв
к гастроэнтерологу- я так думаю что это же не врач -женералист,надо всё-таки брать направление к нему - кк гастроэнтерологу у врача - женералиста?,
возраст 80-ть лет,анемия возрастная,вымывание вмтаминов В9 и В12, делали тщательное обследование в госпитале ,всё пропивали и также пропивали INIPOMP,ничего не болит
но вот беспокоит с недавнего времени боль и выход крови / красной/ на выходе,сидеть больно

amourenka · #**2599** 20.05.2010, 19:40

Дорогие форумчане,
не подскажете, можно ли во французских аптеках купить кору дуба?

И заодно не знаете, где продается льняное масло?

Спасибо заранее

нежданная · #**2600** 20.05.2010, 19:45

нежданная пишет:

Можно ли во Франции купить гопантеновую кислоту,если да,то под каким названием искать?

Нет,да?

Очень надо,ошиблась в подсчете количества,не хватает таблеток,чтобы закончить курс

julka · #**2601** 20.05.2010, 22:36

Знатоки, подскажите, если кто знает, лечат ли во Франции кисту паращитовидной железы ? В России только оперирует, а хотелось бы найти альтернативные методы. Спасибо заранее.

Leila · #**2602** 22.05.2010, 00:03

lumumba пишет:

Поискала на форуме методы борьбы с шипицей, нашла только чистотел)
Прочитала в сети, лучший способ удаления - лазер.
Хотела спросить, есть ли у кого-то контакты хорошего, проверенного лазерного центра, который делает и это тоже (лазер ведь для чего только не используют).
Интересует Париж и ближайшее подпарижье.
Про азот тоже писали, но нашла вот что:

Удаление бородавок жидким азотом - это глубокое замораживание тканей. Недостатком метода является невозможность контроля глубины воздействия, что может вызвать рецидив (возобновление) заболевания.

Ну а чистотелом не очень интересно, т.к. пишут, что нужно мазать и мазать, а будет ли результат..я точно мазать устану

Duofilm - есть такое лекарство во французских аптеках. Мазать нужно месяц, аккуратно, чтоб не попасть на кожу рядом, лучше по вечерам, и заклеивать пластырем. Месяца достаточно. В инструкции всё описано. Стоит где-то 7 - 8 евро, не возмещается.

Solucem · #**2603** 22.05.2010, 01:04

нежданная пишет:

Можно ли во Франции купить гопантеновую кислоту,если да,то под каким названием искать?

Во Франции ее нет. Если я не ошибаюсь, то гопантеновая к-та это производное из гамма-аминомасляной к-ты (acide γ-aminobutyrique или GABA), а ее можно найти купить в любой аптеке без рецепта. Спросите у фармацевтов может они Вам подскажут.

Solucem · #**2604** 22.05.2010, 01:59

julka пишет:

Знатоки, подскажите, если кто знает, лечат ли во Франции кисту паращитовидной железы ? В России только оперирует, а хотелось бы найти альтернативные методы. Спасибо заранее.

Все зависит от размера, состава кисты и симптомов. Кисты до 5 мм обычно ни как не лечат, за ними наблюдают (если нет симптомов). Жидкостные и кровяные кисты, пунктируют с последующим введением алкоголя ( для спадения стенок кисты). Ну а все остальное ( кисты больших размеров, наличие кальцификата и тд) обычно удаляют хир. путем.

lumumba · #**2605** 22.05.2010, 16:36

Leila пишет:

Duofilm - есть такое лекарство во французских аптеках. Мазать нужно месяц, аккуратно, чтоб не попасть на кожу рядом, лучше по вечерам, и заклеивать пластырем. Месяца достаточно. В инструкции всё описано. Стоит где-то 7 - 8 евро, не возмещается.

Месяц!! Но если помоает, стоит купить.
Leila, спасибо большое!

Droopy · #**2606** 22.05.2010, 16:37

Leila пишет:

Duofilm - есть такое лекарство во французских аптеках. Мазать нужно месяц, аккуратно, чтоб не попасть на кожу рядом, лучше по вечерам, и заклеивать пластырем. Месяца достаточно. В инструкции всё описано. Стоит где-то 7 - 8 евро, не возмещается.

Гомеопатическая Thuya 15ch по 5 гранул 3 раза в день 3 месяца. Это чтобы не было рецидивов.

lumumba · #**2607** 22.05.2010, 17:04

Droopy, и вам спасибо.

Droopy · #**2608** 22.05.2010, 17:35

lumumba, а вообще, можно и азотом сжечь. У меня 2 штуки азотом сжигали, правда, приходилось по 2 раза делать с перерывом. Но пока не вылезают. А лазер точно хорошая вещь, я его в России делала. Тут он есть далеко не у всех врачей. А там в обычной поликлинике.

Leila · #**2609** 22.05.2010, 17:44

lumumba пишет:

Месяц!! Но если помоает, стоит купить.
Leila, спасибо большое!

Помогает!

Цитата:

Гомеопатическая Thuya 15ch по 5 гранул 3 раза в день 3 месяца. Это чтобы не было рецидивов.

Чтоб не было рецидивов, нужно избегать ходить босиком в общественных местах (бассейн, танцевальные и спортивные залы, где занимаются босиком).

Droopy · #**2610** 22.05.2010, 17:47

Leila, у меня на руках. Я на них пока не хожу. :-)) Руки мою, слежу за гигиеной.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Медицинское справочное бюро-3	MARGOO	Здоровье, медицина и страховки	2975	27.03.2013 20:44
Бюро в центре Ниццы	Mila777	Биржа труда	5	17.06.2010 19:19
Аренда (спрос) Поиск бюро под сдачу	watashi	Аренда и продажа жилья	0	15.05.2009 17:17
Медицинское справочное бюро	Boris	Здоровье, медицина и страховки	2979	23.11.2008 01:47
Архитектурно-строительные бюро	JTroyan	Жилье во Франции	2	20.03.2008 07:25

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)