Вписать ребенка в российский паспорт (с 2009 года)

[Chouquette]

ekhromy, мне тоже менять надо, заканчивается в июне, что интересно сначала делать паспорт или гражданство? или они не связаны? или вписание в российский паспорт и есть гражданство, я немного запуталась...

[ekhromy]

Chouquette, ну пока вы можете документы начать собирать и отдать их на перевод.

А в каком порядке вам лучше, не знаю... если вам не к спеху, тогда мне кажется одно и то же. Я так поняла, что вписание ребенка в ваш паспорт и принятие в гражданство происходят одновременно (т.е. ребенка принимают в гражданство и вписывают его в паспорт родителя).

[Irchik V]

вписание ребенка в ваш паспорт и принятие в гражданство происходят одновременно (т.е. ребенка принимают в гражданство и вписывают его в паспорт родителя).

ну, да, так оно и есть. вписание в паспорт - это подтверждение гражданства.
то есть надо иметь действующий загран паспорт прежде чем ребенка туда вписать.
хотя ребенку можно и отдельный паспорт сделать. может в этом случае можно заниматься обновлением своего паспорта параллельно. Но для отдельного паспорта большее кол-во раз придется ездить в консульство.

[ekhromy]

Chouquette, или может вообще вам одновременно подать сейчас на обмен паспорта и документы на перевод. Так все готово будет почти одновременно и вы сможете оформлять гражданство доче.

[elfine]

заставили расписаться на трех чистых листах

Это офф-топ, но роспись на трёх чистых листах совершенно другая история, с тем, как распечатаны бланки заявления никак не связано, расписываются все, хотя многим боязно. Это обсуждалось в теме о смене паспорта.

По поводу Ваших вопросов, отчества изобретать не надо, и в св-ве о рождении его нет.
А остальное - не стоит так волноваться за каждую запятую, это Ваше заявление, и никто не диктует дословно, как формулировать каждую строчку. Хотите указать, какой округ Парижа - указывайте. Главное - соблюдение общих правил, например, адреса и прочие имена собственные - русскими буквами, как и весь остальной документ, он составляется исключительно для российских властей на гос. языке РФ. Не писать, что в Россию удобней без визы. Т. е. то, что и так очевидно.

[elfine]

документы заполненые на двух листах вместо двухстороннего листа не принимаются.

Суть в том, что Ваша подпись должна удостоверять данные, написанные с обеих сторон. А в случае двух отдельных листов один лист идёт как бы отдельно и при желании может быть заменён другим, с данными, под которыми Вы бы не подписались. Ну по крайней мере такова логика этого отказа.

[zolotova]

zolotova то есть свидетельство выдают одновременно с паспортом матери со вписанным туда ребёнком?

Да

[zolotova]

ekhromy, Отчество не надо...а где вы это все вписываете? В посольстве вам выдадут и бланк заявления и анкету, а так же образец. Следовать этому образцу надо неукоснительно
Помню что какой то адрес был на русском, а какой то на французском, а я по причине того что торопилась в одном месте не на том языке вписала. Сначала мне пригрозили, что всю анкету заставят переписывать, потом смилостивились, разрешили дописать, но очень ругались что дописывая я использовала ручку не того цвета (!)

[zolotova]

Chouquette, или может вообще вам одновременно подать сейчас на обмен паспорта и документы на перевод. Так все готово будет почти одновременно и вы сможете оформлять гражданство доче.

Да только перевод после обеда, а обмен паспорта с утра

[Uliacha]

elfine, просто кто то писал, что лучше заполнить дома, а не в консульстве. Получается это невозможно...

veronichka, а почему лучше дома заполнить?

[Uliacha]

Вот список Cours d'Appel:
http://www.hcch.net/upload/auth12_fr2010.pdf

[elfine]

почему лучше дома заполнить?

Потому что кто-то так сказал на предыдущей странице. Дословно "сэкономите кучу времени". На самом деле там всех заполнений на пять минут, в очереди стоять придётся гораздо дольше. Если сомневаться по поводу каждой строчки, боясь, что заставят переписывать, то экономия сомнительная. Но я тоже предпочитаю всё заранее печатать на компьютере, внимательно изучив образцы и обсуждения. Всегда всё принимают с первого раза.

[Uliacha]

Потому что кто-то так сказал на предыдущей странице. Дословно "сэкономите кучу времени". На самом деле там всех заполнений на пять минут, в очереди стоять придётся гораздо дольше. Если сомневаться по поводу каждой строчки, боясь, что заставят переписывать, то экономия сомнительная. Но я тоже предпочитаю всё заранее печатать на компьютере, внимательно изучив образцы и обсуждения. Всегда всё принимают с первого раза.

Что- то мне тоже так кажется.

[ekhromy]

девочки, я сегодня еду, так что можете вопросы задавать, по свежей памяти отвечу

[ekhromy]

elfine, ну в случае заявления на гражданство ребенка - там три страницы, т.е. один лист двусторонний, и второй односторонний, и подпись как раз на последнем, так что ваше объяснение логики двусторонних листов сюда не подходит

[elfine]

так что ваше объяснение логики двусторонних листов сюда не подходит

Объяснение не моё. Человек в сообщении 719 спрашивал, есть ли вообще случаи отказа принимать заявления на разных листах. Я сказала, на чём они основаны, не сама придумала. Про заявление на гражданство ничего не утверждала.

В отдельных случаях такие вещи имеют значение, например при заявлении на смену паспорта заставляют переделывать тех, кто по отдельности распечатывает, из-за наличия подписи на одной из сторон. А здесь не знаю.

Если мы будем искать логику во всём, мы её не найдём. Например, в просьбе (фактически требовании) расписаться на трёх чистых листах логики нет никакой вообще, просто кто-то решил, что им так будет удобней. Эта практика полностью противоречит логике отказа принимать заявление на отдельных листах (над подписью может появиться потом что угодно, дарственная на квартиру, например, как кто-то опасался), тем не менее такая практика есть.
Но мы здесь не для того, чтобы ловить друг друга на неточностях и изъянах логики, а, как мне кажется, для того, чтобы понять, к чему консульство действительно предъявляет строгие требования. Я даю объяснения исходя из своего опыта, так сложилось, что у меня его много. Первые две страницы их бланка - на одном листе, поэтому советую, если печатать самим, то на одном.

[ekhromy]

elfine, я вас не ловлю на изъянах логики , не обижайтесь. Просто в случае заявления на обмен паспорта такое объяснение подходит, а случае принятия в гражданство нет... Я все к тому, что логики там вообще мало, просто есть определенный порядок, ничем не объяснимый . Наверно, просто так удобней, когда все бумажки одна к одной.

[elfine]

просто есть определенный порядок, ничем не объяснимый

Ну я вот такая зануда, что всему ищу объяснения Именно для того, чтобы понять их порядок. И до сих пор это больше помогало, чем мешало. Посмотрела на сайтах других консульств. Требование, чтобы лист был один, фигурирует именно для заявления на паспорт, в других случаях на этом не настаивают. Всё же паспорт - важный документ, сведения потом проверяются, а может надо исключить вероятность того, что эти два листа как-то разъединятся? В заявлении на гражданство ребёнка для них важно только то, чтобы подпись ставилась в присутствии должностного лица. Так написано, но на практике не помню, так ли это всегда строго.
По логике стоило бы скреплять каждую страницу таких документов инициалами, как делают французы, потому что страниц у некоторых документов не две и не три, а намного больше. Но везде свои правила.

[Irchik V]

девочки, я сегодня еду, так что можете вопросы задавать, по свежей памяти отвечу

ekhromy, мне интересно про оформление согласие отца в консульстве при подаче досье на гражданство. т.е. это какая-то форма, которую дают в консульстве заполнять на русском нашим франц мужьям? скорее не заполнять, а подписать. так?
если вдруг будут какие-либо придирки по документам сообщите.
большое спасибо.

[ekhromy]

ну вот и все , ура! документы подали, хоть и не без труда - проторчали с бедной моей зайкой и нашим папой почти 3 часа

Irchik V, да, согласие отца оформляется на специальном бланке, который вам выдадут в посольстве. Вы заполняете по русски, потом работник консульства по-французски спрашивает отца о его согласии и он при работнике подписывает документ (не только подпись, но и фраза на фр. о его согласии)

[ekhromy]

кстати о заявлении... как я и боялась, заполнять его очень сложно, сам не догадаешься . Приходится переписывать по нескольку раз. Например адрес надо писать по-русски с индексом, плюс по-французски. Список документов лучше вообще не писать, вам его продиктуют (у нас он вообще не особо соотвтествовал). Если ребенок по рождению француз, то надо писать еще и "по отцу" или "по матери", в зависимости от того, какой родитель француз. Название консульства в заглавии заявления: Консульский отдел Посольства России во Франции.

[Irchik V]

ну вот и все , ура! документы подали, хоть и не без труда - проторчали с бедной моей зайкой и нашим папой почти 3 часа

Irchik V, да, согласие отца оформляется на специальном бланке, который вам выдадут в посольстве. Вы заполняете по русски, потом работник консульства по-французски спрашивает отца о его согласии и он при работнике подписывает документ (не только подпись, но и фраза на фр. о его согласии)

огромное спасибо за инфо из консульства ! И поздравляю с подачей досье.

[elfine]

как я и боялась, заполнять его очень сложно, сам не догадаешься

А образец там есть? Если каждому диктуют прямо в окне, что и как писать, то можно себе представить, с какой скоростью движется очередь. И плохо тем, кому ребёнка на этот день негде оставить. Вообще адрес на двух языках и граждантво "по отцу" и "по матери" - это либо очередное новшество, либо личная особенность того, кто сидел сегодня в окошке. Действительно не догадаешься. Но у Вас самое муторное теперь позади.

[ekhromy]

elfine, во 2 окошке уже много лет сидит один и тот же человек. Насчет образца я услышала уже когда было поздно, так что лично его не видела (он вроде бы приклеен к большому столу). Может быть это именно нам так надо было писать (так как обычно по отцу фр. гражданство приобретают, хотя почему такое исключение, если по матери, неужели из-за необычности?) - тогда оставьте там местечко - скажут, впишите.

[Irchik V]

Ekhromy, а когда будет готово?
Вы подавали на вписание в ваш паспорт или на отдельный паспорт для ребенка?

[ekhromy]

Irchik V, готово должно быть в конце мая. Подавала я на вписание в мой паспорт, поскольку только это и возможно на первом этапе. А вот, когда уже будет вписана в мой паспорт, можно будет и ей паспорт делать (кстати это уже занимает не 2-3 недели, а 3 месяца).

[elfine]

во 2 окошке уже много лет сидит один и тот же человек

Шутить изволите? Я с 2000 по 2008 вписывала там своих многочисленных детей, люди там постоянно разные, консульство вообще славится текучестью кадров, на много лет мало кто приезжает, отсюда проблемы с компетентностью зачастую. Но я свои истории из жизни уже здесь писала, не буду повторяться и офф-топить. Не исключаю, что Вам попался кто-то опытный и компетентный.

можно будет и ей паспорт делать (кстати это уже занимает не 2-3 недели, а 3 месяца).

Только что прочитала в теме об обмене паспорта, что детский паспорт делается за две недели. А совсем недавно там же был отзыв про февраль, там якобы вообще всё заняло несколько дней. На детей не надо посылать запрос в Россию, поэтому всё проще.

[ekhromy]

elfine, ну за 8 лет наверняка сменились люди, конечно же, они ж не в пожизненных командироваках, а просто в долгосрочных (обычно они 3 года длятся). Но я эту женщину года два-три уже точно вижу, т.е. она там уже давно, не новенькая.

По поводу срока оформления детского паспорта - 3 месяца, это то, что сказали вчера работники консульства. Хотя мне тоже сказали, что будут оформлять мой (взрослый) паспорт 3 месяца, а сделали за месяц.

[elfine]

ну за 8 лет наверняка сменились люди, конечно же, они ж не в пожизненных командироваках

Я имею в виду ситуации, когда в каждый приход там сидела юная девушка и по любой мелочи ходила советоваться с вышестоящими. Или мне приходилось самой объяснять, что нужно делать, потому что по незнанию пытались отправить ни с чем. И за 8 лет таких девушек или женщин было... скажем, много. Учитывая, что по ходу процедуры иногда возникают проблемы, и приходить надо много раз за короткий промежуток, трудно не заметить, что каждый раз видишь новое лицо. Но если кто-то не новенький, то тем лучше.

это то, что сказали вчера работники консульства

Возвращаясь к вопросам компетентности. Вы уверены, что они компетентны именно по этому вопросу? Мне думается, что другие наши участники тоже информацию не с потолка берут. Вот цитата из другой темы:

я дочке подавала 3 февраля на паспорт, уведомление о том, что он готов, пришло с датой 8 февраля.

Эта форумчанка в участвовала и в этой теме и территориально относится по-моему именно к Парижскому консульскому отделу. Может быть подтвердит? Или кто-то другой, кто уже делал паспорт ребёнку.

[Irchik V]

А кто-нибудь знает если забрать мой паспорт может мой муж? Ну чтобы не ездить лишний раз в париж с ребенком. Може по доверенности все-таки можно?