Всё об апостиле

[Ptu]

Я потратила на апрель 2010 года на первод и апостиль(если учесть переводила я сама) 4 800 рублей.

Может именно поэтому и не стоит рекомедновать этот длинный путь? Ведь он короче - нотариальная копия - апостиль в России - во Франции сделать перевод в двух экземплярах (и для мэрии и для первой КСД).
1500 евро - это госпошлина за апостиль по всей РФ.

[Liss]

1500 евро - это госпошлина за апостиль по всей РФ.

1 500, но рублей!

[Elena Beau]

1 500, но рублей!

Конечно рублей!!!!

[Liss]

Конечно рублей!!!!

Это не был вопрос, а просто уточнение...

После 7 месяцев ожидания повторного свидетельства о рождении из Казахстана - получила. Без апостиля...(я запрашивала)... И с ошибкой в отчестве мамы....

Но самое неприятное, что я не могу в Москве заверить нотариально это свидетельство и соответственно потом на копию проставить апостиль, потому что бумажка выдана этим мартом и им не важно что родилась я там в 68 году...

Билеты на руках...вообщем ужас...

[Elena Beau]

потому что бумажка выдана этим мартом и им не важно что родилась я там в 68 году...

не понятно.. могли бы Вы прояснить?

[Liss]

не понятно.. могли бы Вы прояснить?

Мне прислали повторное свидетельство - дата выдачи: март 2010, нотариусы отказываются заверять св-во, объясняя, если бы дата выдачи была бы до 91 года, тогда бы заверили....

Вообщем галиматья какая-то...

Сегодня перевели только печать из св-ва и ее заверил нотариус, пойду завтра в Минюст...

[zipppa]

Мне прислали повторное свидетельство - дата выдачи: март 2010, нотариусы отказываются заверять св-во, объясняя, если бы дата выдачи была бы до 91 года, тогда бы заверили....

Вообщем галиматья какая-то...

Сегодня перевели только печать из св-ва и ее заверил нотариус, пойду завтра в Минюст...

На повторное свидетельство о рождении ставят апостиль. Никакая заверенная копия не нужна. Ставят прямо на обратной стороне свидетельства (которое имеет надпись наверху: выдано повторно).
Но только не в Минюсте это делают, а в Главном Управлении ЗАГСА.
Все свидетельства о рождении только в ЗАГСЕ.
Другие документы - в МИНЮСТЕ.

[Ptu]

После 7 месяцев ожидания повторного свидетельства о рождении из Казахстана - получила. Без апостиля...(я запрашивала)... И с ошибкой в отчестве мамы....

К сожалению, на документ, выданный в суверенном Казахстане апостиль могут проставить только там (ну а что не проставили, хотя был запрос - это уже вопрос к казахским властям..), поэтому Вам правильно отказали в проставлении апостиля в России. А когда Вы родились в данном случае не имеет никакого значения. Заверяется документ, выданный там-то и тогда-то - то есть в Казахстане и в 2010 году, а не в 1968 году.

[Liss]

К сожалению, на документ, выданный в суверенном Казахстане апостиль могут проставить только там (ну а что не проставили, хотя был запрос - это уже вопрос к казахским властям..), поэтому Вам правильно отказали в проставлении апостиля в России. А когда Вы родились в данном случае не имеет никакого значения. Заверяется документ, выданный там-то и тогда-то - то есть в Казахстане и в 2010 году, а не в 1968 году.

Так я не на оригинал просила поставить, а на копию, за подписью московского нотариуса...

Напишу завтра, что в МинЮсте скажут.

[sunsmile]

Так я не на оригинал просила поставить, а на копию, за подписью московского нотариуса...

посетите другого нотариуса, благо их сейчас много.
Как мне объяснил нотарисус, они заверяют, что фотокопия верна т.е. сделанна с такого-то оригинала, а о чем эта копия им все равно.
Скажите нотариусу, что вам нужно второе свидетельство о рождении и в вашу инстанцию требуют нотариально заверенную копию а не оригинал, и не говорите про апостиль, думаю какой-нибудь нотариус и поставит.(Кстати, для оформления покупки квартиры и других нотаральный манипуляций, нотариус заверяет копии документов, которые уходят в архив...это я к тому, что незаверить фотокопию выданную мартом - это не есть логично)