Признание иностранных дипломов во Франции

[Fiesta]

У меня есть диплом о высшем законченом инженера гражданского и промышленного строительства (равным 5 годам учебы), есть и аттестат.
У меня есть несколько вопросов:
1. Так понимаю. сначало надо найти университет где естьфакультет и моя примерная специальность. Но как понимаю. тут надо искать высшую школу. Мое место нахождение Париж, но ничего такого не нашла, может кто-нибудь подскажет???
2. Я перевожу диплом и вкладыш, ставлю аппостоль на диплом.
3. А вот что дальше???? совсем запуталась.....
Я собираюсь приравнять диплом. чтобы потом попытаться устроиться поспециальности и если надо то доучиваться.

Олиида, почитайте тему о работе в строительстве в разделе Работа во Франции - думаю, вам это поможет лучше разобраться во всем.

Если хотите работать по специальности во Франции с вашим российским дипломом инженера - достаточно только хорошего (!) перевода вашего диплома и знания фр-кого языка.
Если хотите учиться во Франции - тоже нужен хороший перевод и лучше у официального переводчика.
Но ни в том, но в другом случае НЕТ смысла "приравнивать" или делать документы по "признанию" диплома во Франции. Такая бумага Вам не поможет найти работу или поступить учиться, imxo

[yavesna]

Но ни в том, но в другом случае смысла "приравнивать" или делать документы по п"признанию" диплома во Франции нет смысла. Такая бумага Вам не поможет найти работу или поступить учиться

Вы считаете,что не стоит морочить себе голову "признанием" димпломов,достаточно только перевода?

[Oliida]

Олиида, почитайте тему о работе в строительстве в разделе Работа во Франции - думаю, вам это поможет лучше разобраться во всем.

Если хотите работать по специальности во Франции с вашим российским дипломом инженера - достаточно только хорошего (!) перевода вашего диплома и знания фр-кого языка.
Если хотите учиться во Франции - тоже нужен хороший перевод и лучше у официального переводчика.
Но ни в том, но в другом случае НЕТ смысла "приравнивать" или делать документы по "признанию" диплома во Франции. Такая бумага Вам не поможет найти работу или поступить учиться, imxo

Почитаю обязательно. Просто сколько искала, но нет что-то про мою специальность...
А вот не надо разве приравнивать и вес такое, чтобы потом как-то устроиться в государственное учреждение. Или что-то путаю??? Но хотя бы для себя тоже наверное полезно, так как мне очень интересно каким годам присвается он тут, так как были пройдены специальные предметы по нормам ЕС.
А вот если обращаться по приравниванию то как найти правильно школу???

[inconnue]

Олиида, Посмотрите Ecole des Ponts
http://www.enpc.fr/fr/formations/dep...n_gcc.htm?sr=5


Проблем с трудоустроыством после окончания быть не должно... А валидация вряд ли Вам чем-нибудь поможет