Заполнение анкеты для визы

[lipa1]

И вопрос вдогонку - если по приглашению..надо указывать еще и "туризм"? Все доки на 20 дней, понятно же, что все это время не только гостить буду...но и смотреть Францию..Спасибо.

Цель должна быть одна (это логично). На сайте Визового центра есть такое - "пакет документов В ЗАВИСИМОСТИ от цели поездки". Если туризм - это один пакет, если по приглашению - другой. Лучше не смешивать ,хотя там различия и небольшие, но они есть. Например, в одном случае должно быть приглашение, в другом - нет...

[Kamilla]

lipa1, спасибо! укажу только одно - что еду в гости..по идее это преобладающее..

[lipa1]

укажу только одно - что еду в гости..по идее это преобладающее.. А вот как мою должность указать верно на французском ? решила на нем заполнить...

Цель - не совсем "в гости", а "посещение родственников или друзей". Я тоже всегда на французском, и даже подтверждения из отелей. Я знаю, что французы трепетно относятся к своему языку и это - правильно!

[Kamilla]

ооо..еще вопрос..от руки анкету заполнять или печатно? если печатно - то для некоторых французских слов нет раскладк ина клавиатуре..только если копировать из переводчика. Кто в каком виде сдавал анкету? и если я из другого города, в шапке указывать "Москва" или свой город? Перерыла форум...ответ ясный не нашла..т.е. указываетс ягород проживания моего или город подачи документов. Спасибо..

[Славик]

Kamilla, ВЫ имеет ввиду оксанграфы, серканфле итд, пишите английскими буквами, если лень ставить французскую расскладку, нечего страшного... и вообще меньше волнуйтесь из за анкеты


оксанграфы, серканфле - accent grave, accent circonflexe - диакритические знаки

[Kamilla]

Славик, спасибо кто нибудь, скиньте мне, плиз, в Ворде анкету на фарнц. яз. буду премного признательна.. aguka@inbox.ru

[lipa1]

только если копировать из переводчика. Кто в каком виде сдавал анкету? и если я из другого города, в шапке указывать "Москва" или свой город? Перерыла форум...ответ ясный не нашла..т.е. указываетс ягород проживания моего или город подачи документов

Копируйте из переводчика ,это не сложно и настраивайте нужный тип шрифта. Указывайте Москва, не ошибетесь Вы же могли анкету в визовом центре заполнять, в Москве, то есть

[Kamilla]

lipa1, ну конечно, по идее..взять с собой ноут..там распечатать..и сдать. Спасибо за советы! Спасибочки всем приславшим анкету!! такие вы отзывчивые!

[lipa1]

взять с собой ноут..там распечатать.

Нет, я имела в виду, что, написав "Москва", Вы не погрешите против истины, в принципе А распечатать можно и нужно дома. Удачи!

[Славик]

Kamilla, ну тогда и принтер взять надо..... и ПОТОМ , что значит ждете?? я послал в 13-00 по Москве