Заполнение анкеты для визы

[EvMorf]

Стоит аббревиатура ФМС - как писать, подскажите? FMS? Как-то не соображу

да, FMS

[lipa1]

EvMorf, спасибо, с трепетом я к этим ФМСам, ФБРам отношусь То ли дело раньше УВД - вопроса не возникало...

[EvMorf]

Я вообще один раз умудрился во французском варианте анкеты в графе профессия написать "Старший инженер" как "Strarshiy Inzhener" проблем не возникло, подозреваю, что на это сильно ни кто внимания не обращает, а адреса улиц, названия организаций, можно смело переводить в транслит, главное чтобы было интуитивно понятно, там ведь тоже люди сидят

[Славик]

во французском варианте анкеты в графе профессия написать "Старший инженер" как "Strarshiy Inzhener"

Ну это уж себя не уважать.....простите конечно.

[lipa1]

на это сильно ни кто внимания не обращает

а я вот обнаружила, что в предыдущий раз в анкете забыла даты страховки изменить )- так и стоял 2008 г. вместо 2009 -го. Но, как говорится, раз на раз...

[Helli]

у меня еще один маленький и очень важный вопрос .. в графе 24 "Количество вьездов", что надо писать?!
если в поездке предполагается пересечение границ Франция-Бельгия, а потом Бельгия-Нидерланды, это ведь все-равно одна шенгенская зона, значит в графе по любому надо писать "один раз". Я правильно понимаю?

[Славик]

Helli, Отмечаете Entrées multiples
НО эта графа к Вашим поездкам внутри Шенгена не имеет некакого отношения.

[Helli]

Тогда я не понимаю, если эта графа к моим поездкам внутри Шенгена не имеет некакого отношения, почему надо ставить Entrées multiples?! ...ну просто для моего спокойствия, мне надо это знать)

[Славик]

Helli, ох господи.. а отчего ветер , для Вашего спокойствия не надо знать? сообщаю...оттого что деревья качаются.))))
Ну потомучто так ставят на таких типах виз. Вдруг дадут на год ( полгода ,три месяца) с правом многократного въезда.
ВОТ http://www.ambafrance-ru.org/france_..._CS_EXPLIC.pdf

[Helli]

ну ради такого дела я даже перепешу анкету))))

[Славик]

Helli, ну ВЫ когда будете переписывать, на эту ссылку сходите , которую я дал, там все очень хорошо написано.

[starushka]

28--только за последние три года , остальное в ВЦ просто замажут "штрихом"

Я смотрела на сайте ВЦ, там в образце вроде бы все страны Шенгена надо указать. Да еще в пояснениях пишут, что приветствуется указание Англии и США. Так как все таки?

[October]

Ниче не понятно...
на каком языке надо заполнять анкету?
и на каком языке должна быть сама анкета?

[Славик]

October, А Вы были на сайте ВЦ-консульства?
Там 2 варианта английский и французский, если берете 1 вариант , то заполняете по английски, если 2 то по французски.
Так Вы же не первый раз получаете визу то.... там пока нечего особо не поменялось.....

[fmd1976]

Господа, извините, если туплю Больше года назад в последний раз заполнял анкету и щас в небольшой растерянности
1. Вроде шёл разговор, что с марта 2010 года будет новая анкета. Сейчас смотрю ту, что выложена на сайте ВЦ - http://www.ambafrance-ru.org/france_...pdf/visagb.pdf
Вроде та же самая анкета. Я изменений не заметил... Или я что-то проглядел???

сам же отвечу на этот вопрос только что звонил в визовый центр, сказали, что пока принимают старые анкеты и понятия не имеют, когда будут новые ...

2. Посмотрел выложенный там же образец заполнения анкеты - http://www.ambafrance-ru.org/france_..._CS_EXPLIC.pdf
Вот тут я заметил некоторые изменения по заполнению ряда пунктов.
пункт 26 - тут нужно писать только НЕ ШЕНГЕНСКИЕ визы с указанием номеров виз и сроков? или все визы за последние три года?
пункт 28 - а тут пишем все визиты в страны Шенгена без номеров виз и сроков, ставим только год?
Голова опухла
И такой ещё у меня вопросик есть. Если я индивидуальный предприниматель то, в графе про работу и про должность, что писать?

[October]

Славик, не певый, вы правы)))
но в прошлый раз я через агенство делал, т.к. сам не смог разобраться)
видимо, в этот раз придется так же))

[fmd1976]

Славик, не певый, вы правы)))
но в прошлый раз я через агенство делал, т.к. сам не смог разобраться)
видимо, в этот раз придется так же))

Зря. Не стоит этим тунеядцам из турагентств переплачивать Я уже лет 7 все визовые вопросы решаю самостоятельно. Иногда возникают некоторые проблемки, но обычно они быстро и легко разрешаются.

[October]

fmd1976, ну почему тунеядцам? )))
они же работают) причем экономят мое время)
ведь не зря на сайте консульства список фирм, имеющим право подавать визы от лица клиентов. Знач, это нормальная практика.

[Славик]

October,
fmd1976, Смею напомнить , что тут тема о Заполнении анкеты!

[Славик]

26 - тут нужно писать только НЕ ШЕНГЕНСКИЕ визы

Почему не Шенгенские , там, в примере как раз первая идет немецкая.

[fmd1976]

Почему не Шенгенские , там, в примере как раз первая идет немецкая.

Ага, по-моему понял... Типа, в 26 пункте ты указываешь у каких стран получал визу, а в 28 - в какие страны по этим визам въезжал... Вполне логично получается

[EvMorf]

И такой ещё у меня вопросик есть. Если я индивидуальный предприниматель то, в графе про работу и про должность, что писать?

У меня друг писал в графе про работу свой домашний адрес и прямой сотовый, а в графе про должность Entrepreneur individuel (это в переводе на французский) Вопросов не возникло

[starushka]

Типа, в 26 пункте ты указываешь у каких стран получал визу, а в 28 - в какие страны по этим визам въезжал... Вполне логично получается

Уточнила в ВЦ. п. 26 -все визы за последние 3 года с номерами и датами;
п.28 - названия всех стран Шенгенского соглашения, которые посетили, год указывать не обязательно. Если по одной визе въезжали в несколько стран, указывать только те, о которых есть отметка в паспорте. Приветствуется, если указать США и Англию.

[starushka]

По радио слышала про изменения в анкете:
- будет пункт про биометрию, но российских туристов пока не коснется;
- фото будет не слева, а справа.
Больше вроде ничего нового.

[Славик]

starushka, ну не считая того , что анкета будет на 3х страница , а не на двух....

[EvMorf]

п.28 - названия всех стран Шенгенского соглашения, которые посетили, год указывать не обязательно. Если по одной визе въезжали в несколько стран, указывать только те, о которых есть отметка в паспорте. Приветствуется, если указать США и Англию.

Кстати если меня не подводит память в новом варианте анкеты этот пункт отсутствует...

[fmd1976]

Если по одной визе въезжали в несколько стран, указывать только те, о которых есть отметка в паспорте.

Интересно, а если я по французской мультивизе трижды ездил именно во Францию, но при этом летел с пересадкой через другую страну, где, соответственно, и получал штамп в паспорт, то нужно писать названия тех стран, где я делал пересадку??? И получится, что во Франции я не был ни разу Чё-то фигня какая-то получается...

[EvMorf]

fmd1976, я бы написал только Францию.

[fmd1976]

fmd1976, я бы написал только Францию.

Я так и сделаю. А то у меня стоят штампы Дании и Латвии, где я вообще ни разу не был

[EvMorf]

Меня пока смущает только одно куда в новой анкете делся этот пункт или теперь перемещения внутри шенгена Консульство будет само определять по штампам или ещё как-то, смотрю анкеты на украинском подразделение и ни чего в упор такого не вижу http://ambafrance-ua.org/france_ukra...ire_SCH_fr.pdf

Там же висит сообщение

A compter du 05 avril 2010, les anciens formulaires de visas ne seront plus acceptés. Il convient de télécharger les nouveaux modèles suivants :

как раз пойду после 5 апреля...