Помогите перевести-2

[hobbes]

нужно ли е в je me suis rappelé??

Согласования не будет, тк "se rappeler" - глагoл с "возвратным" значением, в котором возвратное местоимение не является прямым дололнением. Соответственно, согласования не будет.
Elle s'est rappelé avoir...
Elle a rappelé à qui? (rappeler qch à qnn)

Для сравнения:
Elle s'est levée
Elle a levé qui? Elle-même.