Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.07.2009, 00:16
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
Француз и россиянка: заключение брака в третьей стране

Копирую из темы о заключении брака в России:

Посмотреть сообщениеYana_psy пишет:
http://fr.news.yahoo.com/22032006/29...plaisance.html

Может кого заинтересует...
Посмотреть сообщениеvrubelru пишет:
Yana_psy, так в России свадьба фр гражданина итак уже идет с соблюдением всех правил регистрации брака à la française : вывешивают списки и даже не месяц , а два (месяц во франции и месяц в консульстве), да и в России сложнее выйти замуж за француза, чем во франции. так что, думаю, этот текст не касается данной темы. как Вы думаете?
Посмотреть сообщениеYana_psy пишет:
vrubelru, насколько я понимаю закон о "правилах" только вступил в силу именно после "adoption". Или я чего-то не поняла...
Посмотреть сообщениеvrubelru пишет:
Yana_psy, Вы не поняли в том смысле, что есть страны , где замуж за француза выйти проще, чем во Франции. Но Россию к этим странам трудно отнести, тк в России в посольстве Франции на Вас заводится досье и изучается несколько месяцев до свадьбы- такую процедуру нельзя назвать более простой .
Девочки, посты прошло-прошлогодние. Подскажите, пожалуйста, о чём речь шла? Помните? О каком законе? Ссылка уже не рабочая. Где посмотреть можно?

В общем, ищется третья страна, где брак с французом заключить проще.

Буду благодарна за любую информацию и советы!
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.07.2009, 00:22
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
Также интересуют и шаги после.

Например, если заключить брак на одном из островов Карибского бассейна. Процедура легализации как проходит? Как долго может длиться по времени?
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.07.2009, 00:42
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Во Франции гражданский кодекс Code civil в этом отношении не менялся с ноября 2006 года.
Ссылка на сайте service public - mariage à l'étranger

Code Civil - Ttitre V - Chapitre II bis
Почитайте еще и эту тему - о том, что делать после брака в Дании...
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.07.2009, 00:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
Nancy, благодарю!
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 01.07.2009, 01:02
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
slim_jean, если вы погуглите по словам mariage à l'étranger, то на неофициалных сайтах, но тех, кто этим занимается профессионально, найдете информацию, что для такого брака все равно нужно 2 месяца ожидания publication de bans, а так же
Après votre mariage à l'étranger, lorsque vous vous rendrez au consulat de france pour faire transcrire votre acte de mariage, le consulat adressera une copie certifiée conforme de la transcription au Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance de Nantes, qui appréciera si ce mariage est légal ou clandestin. Néanmoins cette procédure est longue (de 3 a 6 mois) et nul n'est à l'abri d'une annulation de mariage
Повторю, что это информация с сайтов, занимающихся помощью в организации брака.
Так что внимательно все изучите. Брак за границей Франции не выглядит проще, чем во Франции.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 01.07.2009, 01:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
slim_jean, если вы погуглите по словам mariage à l'étranger
Ptu, спасибо за ответ! Вот такого я как раз и не нагуглила еще! Гуглю уже неделю, но по словам "mariage aux caraibes", и всё вроде чинно-благородно, сплошной праздник.

Вот, например, приглянулся мне остров Ste Lucie.

Цитата:
Documents a pourvoir pour les mariages:

Les documents suivants doivent être présentés et traduis en anglais:

Passeport

Acte de naissance

Certificat de divorce, si nécessaire

Certificat de décès de l'époux/épouse décédé(e), si une des parties est veuf/veuve

Acte notarié, si le nom a été changé

Consentement parental par acte notarié si l'une des parties n'est pas majeure

Les demandes de mariages a Sainte Lucie doivent être conduites par un notaire ou avocat local, auprès du Procureur Général, qui donnera son accord après que le couple aie séjourné deux jours sur l'île.
Вот такой брак, скорее всего, и будет иметь все шансы быть аннулированным французским Прокурором? Как думаете?

Но ведь согласно Article 171-1 du Code civil (Nancy, спасибо!),

Цитата:
Le mariage contracté en pays étranger entre Français, ou entre un Français et un étranger, est valable s'il a été célébré dans les formes usitées dans le pays de célébration et pourvu que le ou les Français n'aient point contrevenu aux dispositions contenues au chapitre Ier du présent titre.
Ну а в chapitre Ier обычные дела про возраст брачующихся и отсутствие родственных связей.

Так как? Что думаете? У меня в голове сплошная каша, признаюсь.
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 01.07.2009, 02:18
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Посмотреть сообщениеslim_jean пишет:
Article 171-1 du Code civil
Вы дальше посмотрите - статьи 171-2, ... 171-5, 171-6, ...
Вкратце вся процедура описана по ссылке на сайте service public.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 01.07.2009, 02:39
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
Ок. Понятно. Если не делать publication de bans, можно разозлить Прокурора и сильно затянуть процедуру легализации.

Но, с другой стороны, на St Lucie власти же не просят этот документ. Зачем его тогда делать, если он им не нужен?
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 01.07.2009, 02:41
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
И где делать publication de bans?

Уточню еще пару моментов: француз на данный момент живет и работает на Гваделупе (DOM). Работать он там будет до конца этого года, затем вернется в Париж. У меня в паспорте свежий отказ во французской шенгенской визе (турист, отказ 1C). Думаю, что такой же отказ будет по визе DOM-TOM, если я ее сейчас буду запрашивать у французов. Поэтому и ищем варианты обойти визы и пожениться на одном из соседних островов (их там большое количество, куда россиянам открыт безвизовый въезд). Как же все-таки быть?

Браки из Лас-Вегаса, заключаемые за 10 минут, браки с какого-нибудь барбадоса, это все получается черевато длительной процедурой легализации (причем с возможностью быть непризнаным в итоге Прокурором).

Очень хотелось бы рассказов женившихся таким способом (и выживших после этого ).
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 01.07.2009, 02:47
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
Цитата:
  • les futurs époux doivent faire publier les bans auprès de l'officier de l'état civil ou de l'autorité diplomatique ou consulaire du lieu où le futur époux français a sa résidence
То есть publication de bans необходимо делать на Гваделупе? А от меня, россиянки, что в этом случае потребуется?

Короче, мрак. Чем дальше в лес - тем больше дров.
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 01.07.2009, 02:51
Новосёл
 
Дата рег-ции: 01.07.2009
Сообщения: 8
И еще такой вопрос: хорошо, поженились мы на этом St Lucie, допустим. Далее - процесс легализации. Я где должна пребывать, ожидая окончания этого процесса? В России? Или?
slim_jean вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 13.02.2010, 23:13     Последний раз редактировалось Лодочка; 13.02.2010 в 23:45..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Пожениться в третьей стране. Но в какой?

Уважаемые форумчане, а где в Европе заключить брак с французским гражданином проще? Чтобы документов по минимуму требовали, и без потерь времени. Ответьте пожалуйста.
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 13.02.2010, 23:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Возможно кто-либо имеет подобный опыт или знания в этой области. Очень нужен ваш совет.
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 13.02.2010, 23:53
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
Лодочка, почитайте выше тему. А если совет - самый простой способ - брак во Франции, если предполагается жить во Франции.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 14.02.2010, 00:00
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Лодочка, почитайте выше тему.
Ptu, карибы не подходят, интересует только Европа. (Карибы не по карману.)
Очень прошу ответить у кого есть подобный опыт,или кто располагает информацией по бракам в треьих странах.
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 14.02.2010, 00:04
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
Лодочка, тогда запаситесь терпением, по указанной мной выше причине. Жениться лучше всего во Франции.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 14.02.2010, 00:11
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.542
Лодочка,
Легче всего - в Неваде. Только вот что делать с этим браком потом...
Вот еще один пример для Вас: http://www.infrance.su/forum/showthr...661#post678661

Может, еще кто ответит. (Особенно о том, как потом легализовать "легкий" брак для того, чтобы он был признан во Франции).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 14.02.2010, 00:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
О франции знаем,но для всехэто не подходит.У нас большая разница в возрасте,большой риск отказа в визе невесты.
буду очень ждать ответ.Какую страну выбрать?
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 14.02.2010, 00:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Лодочка,
Легче всего - в Неваде.
Невада- Это США? Nancy, нам бы на европу наскрести, на США денег нет, увы.
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 14.02.2010, 00:24     Последний раз редактировалось Ptu; 14.02.2010 в 00:28..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
Лодочка, проще сперва хотя бы попробовать получить визу невесты. Описывали опыт брака на датском острове , на дешево тут точно не рассчитывайте, и потом была куча проблем, чтобы признать брак. Но там хоть объективно было не возможно пожениться в Германии.
Ведь цель - пожениться и жить во Франции?
Брак в Дании
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 14.02.2010, 00:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Ptu, а если в визе невесты откажут? Потом ведь и с туристическими визами в шенген проблемы будут..Или я ошибаюсь? Отказ в визе невесты отмечается штампом в загранпаспорте?
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 14.02.2010, 01:09
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
Лодочка, пожениться во Франции можно и по туристической визе, это тот же тип С. А ее получать так же, по сложности, как и любую другую шенгенскую визу, с той же верояностью отказа ( в том смысле, то жених и его возраст вообще в досье не фигурируют). Не знаю, какая у вас разница, может вы вообще зря себя накручиваете.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 14.02.2010, 01:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Ptu, длительная турвиза во францию? Говорят подозрения автоматом,что это замаскированная женитьба они знают уже наперёд, читала пару дней назад на одном из форумов. Может быть длительную турвизу в другую шенгенскую страну,но в какую? Кто может дать ответ?
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 14.02.2010, 01:25
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
Лодочка, не надо мудрить. В конце-концов, даже после отказа в визе невесты, жених может убедить коснульство в вашем давнем знакомстве и серьезных намерениях и отказ могут заклеить визой. Если ваши отношения имеютя в документальном виде (фото или другие "документы"), то не стоит так сильно волноваться.
Не знаю, на каком Вы форуме что читали, но не так часто отказывают в визах, если досье не "мудреное".
Ну а если все же этот вариант Вам кажется сложнее чем брак в третьей стране - почитайте тему, сылку на которую я дала. Может поможет.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 14.02.2010, 01:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.02.2010
Сообщения: 25
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Не знаю, на каком Вы форуме что читали, но не так часто отказывают в визах, если досье не "мудреное".
Ptu, а что значит мудрёное?
У нас доказательсв мало,с дуру фото не делали. И разница в возрасте более 20 лет.
Лодочка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 14.02.2010, 10:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.574
Лодочка, мудреное - в смысле, подозрительное, непонятное консульству. Давайте продолжим тут обсуждение вопроса о браке в третьей стране. А в теме о подготовке визы невесты для брака во Франции - о возможности в вашей ситуации получить визу невесты.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Француз и россиянка в 3-й стране, проблемы с разводом, как быть вместе? anuta777 Административные и юридические вопросы 13 05.07.2011 10:14
Заключение брака в Экс-ан-Провансе kinfea Административные и юридические вопросы 1 05.07.2010 15:20
Заключение брака Masya Административные и юридические вопросы 3 16.02.2003 23:23


Часовой пояс GMT +2, время: 09:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX