Поменять белорусский паспорт во Франции

[lotos111]

заодно и фамилию французского мужа в новый вписать

А разве это так просто, вписать фамилию фр.мужа? У вас уже легализован фр.брак?

[pilote]

А разве это так просто, вписать фамилию фр.мужа? У вас уже легализован фр.брак?

Да в том-то и дело, что не так и просто. Смотрите:
сначала апостиль на Свидетельство о браке в Tribunal Grand Instance поставить (кстати, Свидетельство о браке - это, что, Livret de famille?),
потом, уже в Беларуси, перевести его (к слову, знакомая рассказывала, у нее при смене фамилии, в Москве дело было, потребовали всю книжицу перевести, от корки до корки, гы-гы),
заверить перевод у бел.нотариуса,
собрать требуемый согласно п.п. №155 "Обмен паспорта в связи с переменой фамилии" (см. выше) пакет документов
и тогда только идти "сдаваться" в ОГИМ (паспортныи стол).

И вот, что меня смущает - там прописано предоставить "документ, выданный компетентными органами государства постоянного проживания, подтверждающий право заявителя на постоянное проживание — для граждан РБ, постоянно проживающих за пределами РБ" либо "домовая книга — для граждан РБ, проживающих в РБ". Тогда я - кто по определению, гражданин РБ, проживающий где? У меня осталась квартира в Минске, но живу-то я во Франции!

Если не разберусь, оставлю-ка видно я эту идею, с французской фамилией, и пойду по статье №156 "Обмен паспорта в связи с израсходованием листов, предназначенных для виз", т.е. без рекламы моего французского прошлого.
Даст Бог, доживу до гражданства, тогда и фамилию мужнину возьму. Хотя, блин, как тогда СЕЙЧАС с фр.правами, которые в этом году получаю, быть? на какую фамилию оформлять, брачную или добрачную? Оооооооо.............