Правильно ли мы пишем?

[Nathaniel]

Клюква, мне здесь объясняли.

[Клюква]

Да. Почитала. Скажу откровенно, мне как-то ближе вариант "между прочим, заметте". И ещё, выражение "знаю не понаслышке". Стало очень часто звучать в последнее время.

[Ka]

И ещё, выражение "знаю не понаслышке". Стало очень часто звучать в последнее время.

А что, с ним что-то не так?

[Яна]

В приницпе, вопрос про картофель с картошкой обсудили всесторонне, так что возвращаться к нему нет смысла, но поскольку обращались ко мне лично, я добавлю буквально пару слов.
Я, честно говоря, была удивлена, что ответ стал так усложняться. А разница только в стиле. Слово "картошка" изначально считалось даже просторечным, теперь его просторечным назвать нельзя, но оно пока ещё разговорное, хотя таковым ощущается всё меньше и меньше. И именно из-за этого нейтральное изначально слово "картофель" кажется всё более "высокоштильным" (а ведт именно этот корень используется для словообразования - и никому не кажутся напыщенными слова "картофельный" или "картофелечистка").
Что касается вопросов любознательных студентов, они похвальны, но изучающие язык обычно знают, что в языке не на всё есть объяснение, особенно что качается словоупотребления или этимологии. Есть ещё такое понятие как "узус". Которое хорошо сочетается с некоторой humilité, которая при изучении языков необходима наравне со здоровым нахальства.


========
P.S. Можно поинтересоваться, почему данная тема (большей частью интересная и полезная) находится в литературном разделе? Я попробовала почитать начало, но ответа на этот вопрос не нашла.

[Яна]

Раз уж я здесь, хочу тоже высказаться про упомянутую книгу "рецептышей". Присоединяюсь к мнению тех, кто считает, что это не просто надругательство над языком, а какое-то неумное, работающее против автора и его книжки.
Автор, наверное, какая-то известная личность, но вот я не знаю, кто она такая. И услышав про "рецептыши" мне даже интересоваться не хочется. Но думаю, она без меня и обойдётся. А я без неё.

[Яна]

И последнее. Я долго думала про то, как встретились в этой теме настойчивое, хоть и неграмотное, манерное "я кушаю" и отказ от использования выражения "приятного аппетита". И пришла к выводу, что оба эти явления - одного порядка и имеют одинаковую причину. Просто в одном случае используется эвфемизм, а в другом - накладывается табу.