Оливье Адан / Olivier Adam

[Яна]

Я не думаю, что чтобы полюбить роман, нужно непременно полюбить главную героиню. Образы всегда вымышлены - то есть возможно вот так всё и не соединялось в одном человеке, но то что каждая грань её состояния - не вымышлена и достоверно (и психологически точно) описана. однозначно.

Понять её состояние непросто, большинству читателей его полностью понять невозможно даже, наверное (что некоторым образом и к лучшему). Да, у неё явная депрессия (причины понятны, никто возражать, думаю, не станет). Но вот со словами "нельзя себе позволить быть в депрессии" я согласиться не могу. Депрессия - не будуарный каприз, а настоящее заболевание, которое лесится медикаментозно, а не шоколадом, шоппингом и походами в парикмахерскую.
Она, кстати, сама с самого начала чувствует, что с ней что-то не в порядке, пытается интуитивно найти пути выхода, как-то помочь себе, но ничего не выходит. И муж видит, и он что-то такое пытается, но на него сразу столько всего обрушивается, что он не в состоянии, да и не знает как, и не понимает до конца.

И вот на этом фоне на неё сваливается эта история с нелегалами. Я эту тему всё же считаю главной в романе, или второй главной, но второй - наравне, параллельной. Всё что там написано о реакции людей, вдруг близко оказавшихся рядом с людьми в такой бескрайне бедственной и безвыходной ситуации, абсолютная правда, совершенный психологический анализ. Героиня поначалу видит в этом какой-то выход для себя - да хотя бы осознание собственной если не нужности, то не-бесполезности. Другое дело, что это ситуация - крайняя не тольео для нелегалов, она по-своему крайняя и для людей, который вдруг к ней приблизились и рассмотрели. Люди с нормальным психическим здоровьем срывались с катушек, или - в последней момент делали что-то, чтобы не сорваться. А она уже сама по лезвию ножа идёт...

В общем, вот какие-то такие у меня мысли.
И, конечно, как ни относись к героине, уютно в этом романе быть не может - как ни в одном романе Адана, как ни в одной его новелле, это слово с его литературой действительно никак не совместимо.