Оливье Адан / Olivier Adam

[Яна]

Welcome, фильм

Некоторые романы Адана были экранизированы. Например, есть совершенно потрясающий фильм Je vais bien, ne t'en fais pas, режиссёр - Льоре. À l'abri de rien тоже был экранизирован, я не видела, но, возможно, кто-то захочет поговорить о нём.
А я хочу рассказать здест про фильм Welcome - Адан был соавтором сценария (об этом по ряду причин особо не говорили), а по тематике это очень близко к À l'abri de rien.

(Просьба не перемещать в киношный раздел - если в нынешнюю концепцию не вписывается, лучше удалите.)


Я ещё когда трейлер видела, решила посмотреть, так и вышло.

Честно скажу: я шла только из-за тематики, если хотите - из-за политического и социального аспекта. Случилось так, что за последние два-три года мне пришлось на эту проблему взглянуть не то что под другим углом, а с новой точки зрения, узнать много такого, о чём и не предполагала.

Чтобы не провоцировать дискуссию, сразу выскажусь: проблема с нелегалами реально имеет место, как её можно решить, я совершенно не представляю, но знаю только одно - то, что происходит сейчас, то, как сейчас это делается, по-человечески невыносимо, и редкие репортажи по телевизору очень далеки от полного освещения ситуации. И я сужу даже не по Кале - как там в Кале, мне и представить невозможно.

Реакция министра по иммиграции плюс имя Оливье Адана (именно он, Оливье Адан, автор пронзительнейшего романа на эту же тему, À l'abri du rien, ничего более сильного на эту тему я не читала) в числе сценаристов плюс виденные отрывки обнадёживали.

Фильм хороший. В первую очередь о любви, во вторую - о нелегалах в Кале, в самую последнюю - о французах (мне этого хотелось в первую очередь). Сказать, что иногда он соскальзывает в сторону мело, я всё же не могу, но то, что сентиментальные струнки иногда в нас ищет - факт.
Тем не менее даже этот фильм, где реальная ситуация поделена на много-много (книга Адана гораздо мощнее, но сколько народу читает романы, а сколько - ходит в кино?), вызвал такую реакцию министра! Может, и обычный зритель увидит то, о чём не предполагал, задумается о том, что в голову не приходило?

Сделаю только одну оговорку - анонс фильма звучит так (никакого спойлера, это везде и всюду):
Pour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d'aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.

Мне кажется, что у героя Лендона была другая - ну, по крайней мере, не только эта мотивация.

Всё. Советы тут давать сложно. Я бы на вашем месте посмотрела.

P.S. Я ещё до того, как идти на фильм, всё время соотносила его с упомянутым выше романом Адана (уточняю: фильм - не экранизация романа, хоть Адан и автор сценария, просто у них общая тематика), но в фильме есть тема, перекликающаяся вот с этой книжкой:


- она не про нелегалов в Кале, а про проблему иммиграции "из нищеты" вообше, причём написана человеком, вышедшим из этой иммиграции. Рекомендую.