Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.01.2010, 19:01
Мэтр
 
Аватара для zen
 
Дата рег-ции: 04.06.2006
Откуда: Новосибирск (Академгородок), Paris
Сообщения: 3.184
Нас тоже в школе учили, что "кушать" - это лакейство.
Или для разговора с детьми, а взрослые люди едят.

Но почему-то некоторые люди думают, что если они скажут "кушать", то будут смотреться такими возвышенными и культурными. Вот не знаю даже почему они так странно думают, так им кто-то внушил Обычно эти же самые люди ещё путают значение слов "симпатичен" и "симпатизирует"
zen вне форумов  
  #2
Старое 21.01.2010, 19:26
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.822
варежка, меня тоже немного удивляет каждый раз, когда слышу. Для меня это детское слово.

zen, мне кажется, что уже нет этого желания "смотреться такими возвышенными и культурными". Я достаточно часто слышу это слово в России, складывается впечатление, что оно уже практически стало нормой, и о классовой принадлежности его никто не задумывается особо.
Nathaniel вне форумов  
  #3
Старое 21.01.2010, 19:38
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
что оно уже практически стало нормой,
почему, интересно? А все- таки язык быстро меняется, 15 лет, как уехали, а услышала, прям "по уху резануло". Хотя вот на форуме читала довольно часто...
варежка вне форумов  
  #4
Старое 21.01.2010, 19:34
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Посмотреть сообщениеzen пишет:
то будут смотреться такими возвышенными и культурными. Вот не знаю даже почему они так странно думают, так им кто-то внушил
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Я достаточно часто слышу это слово в России, складывается впечатление, что оно уже практически стало нормой,
для меня пока так и остается употребление "кушать" недостатком культуры, вроде "ложить"(хотя это чисто субъективно). Помнится Л.Н. Толстой и его дочки смеялись над родственницой или знакомой Софьи Андреевны, которая "кушала"
варежка вне форумов  
  #5
Старое 24.01.2010, 16:43
Мэтр
 
Аватара для Aglaya
 
Дата рег-ции: 25.11.2006
Откуда: г. Москва
Сообщения: 1.084
Посмотреть сообщениеварежка пишет:
для меня пока так и остается употребление "кушать" недостатком культуры, вроде "ложить"(хотя это чисто субъективно). Помнится Л.Н. Толстой и его дочки смеялись над родственницой или знакомой Софьи Андреевны, которая "кушала"
Варежка! Вы абсолютно правы. Даже мои сыновья понимают разницу
Aglaya вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
грамотность, русский язык


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Почему мы там где есть, а пишем в Париж? tagrodoo Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 151 24.02.2011 21:11
Пишем письмо Поповой и Казаковой Samsonchik Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 22.10.2009 13:08
Игра в ассоциации: пишем слово, а рядом -новое слово, которое ассоциируется с предыд. Cathy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 141 27.07.2007 17:13
Как правильно перевести vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 18.11.2005 04:13
Пишем быстро russe rousse Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.10.2002 18:51


Часовой пояс GMT +2, время: 19:31.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX