Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.01.2010, 19:06
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеЯна пишет:
Я, например, очень люблю такую пословицу на эту тему: "С уважением относитесь к чужому времени, тогда и своего больше появится".
Вам про время надо поговорки? у меня есть в запасе.Temps generalites. temps(emploi du) temps(fuite de). temps (meteorologie)
марина-пес вне форумов  
  #2
Старое 20.01.2010, 19:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
Посмотреть сообщениемарина-пес пишет:
Вам про время надо поговорки? у меня есть в запасе.Temps generalites. temps(emploi du) temps(fuite de). temps (meteorologie)
Нет, мне лично ничего не надо. Разве что - чтобы люди задумывались, формулируя просьбу.
Яна вне форумов  
  #3
Старое 20.01.2010, 19:14
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеЯна пишет:
Нет, мне лично ничего не надо. Разве что - чтобы люди задумывались, формулируя просьбу.
понятно,pardon alors
марина-пес вне форумов  
  #4
Старое 20.01.2010, 19:42
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.01.2010
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 8
Посмотреть сообщениеЯна пишет:
Нет, мне лично ничего не надо. Разве что - чтобы люди задумывались, формулируя просьбу.
Здесь что-то не так сформулировано.
ponochka2010 вне форумов  
  #5
Старое 20.01.2010, 21:05
Мэтр
 
Аватара для Svet
 
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
Посмотреть сообщениеponochka2010 пишет:
Здесь что-то не так сформулировано.
Ну если вы намека не поняли... То, что со временем у вас плохо, это понятно. Но может вам академ взять тогда?
Svet вне форумов  
  #6
Старое 21.01.2010, 20:55
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.01.2010
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 8
Я не просила мне советы давать. мне нужны французские пословицы и поговорки про ум и глупость.
ponochka2010 вне форумов  
  #7
Старое 21.01.2010, 21:14     Последний раз редактировалось марина-пес; 21.01.2010 в 21:28..
Мэтр
 
Аватара для марина-пес
 
Дата рег-ции: 26.01.2009
Откуда: ПМР-Магнитка-Воклюз,84
Сообщения: 3.626
Посмотреть сообщениеponochka2010 пишет:
Я не просила мне советы давать. мне нужны французские пословицы и поговорки про ум и глупость.
Il n'est si sot qui n'ait sa ruse.

Un âne se croit savant parce qu'on le charge de livres.
Le coeur fournit plus la conversation, que l'esprit.
La valeur d'un général réside dans sa stratégie et non dans son courage.
марина-пес вне форумов  
  #8
Старое 21.01.2010, 21:22
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.01.2010
Откуда: Екатеринбург
Сообщения: 8
марина-пес,
большое спасибо.а перевод? если не затруднит.
ponochka2010 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Повар с французским дипломом. Канны Порядочный Биржа труда 0 23.06.2012 17:53
Учеба во Франции с китайским дипломом hemul Учеба во Франции 1 06.12.2009 19:13
Бухгалтер с дипломом евросоюза inusik Биржа труда 2 04.10.2009 00:09
С российским дипломом на третий уровень! Stasya Учеба во Франции 23 16.09.2005 22:49


Часовой пояс GMT +2, время: 18:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX