Assistant(e) de service social и его помощь при разводе

[Fellici]

Alena77, то, что по-французски - и особенно выделено - оно по русски продублировано в моем посту.

Другое дело - и с этим я согласна - что у тех, у кого с языком проблемы на уровне "пообщаться с различными организациями", большее не затрагиваем - тем и правда со всеми общаться тяжело, не только с соц. ассистентами.
И в этом самая главная проблема.

Как "где-то" писали "автошкола должна разжевывать для иностранцев, уделять им больше внимания", нет, не должна. Ну вот так, и ничего с этим не сделаешь
Ни автошкола, ни кто другой.

Примерим на Россию - будут там возиться с теми, кто по-русски с трудом? Не будут. Захлопнут окошко, бросят трубку. Даже смешно об этом думать.
А тут почему-то это удивляет.
Соц. ассистент - он для работы с местным населением, по большей части.