|
#20
12.12.2009, 20:10
|
||
|
Бывалый
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
|
Я читала в одном франц.форуме, что "à vos souhaits" в значении "будь здоров" говорить не стоит, так как этот кто-то может желать, например, вашей смерти. так что некоторые франкофоны тоже избегают этой фразы.
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Ищу русских из Парижа pour parler francais et russe | sournoise | Встречи-тусовки во Франции и России | 2 | 05.06.2011 18:51 |
| Ищу русских из Pariga pour parler francais et russe | sournoise | Встречи-тусовки во Франции и России | 5 | 13.09.2008 00:32 |
| Parler comme une vache espagnole или о том, как история языка раскрывает обман | Evgueni | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 22.05.2002 12:29 |
Древовидный вид