Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение)

[TATTA6]

Мой жених взял список документов в мэрии и один из требуемых почему-то не свидетельство о рождении,а выписка о рождении из реестра из ЗАГСА не позднее 6 мес.Я сказала,что ,возможно это всё-таки копия св-ва или само св-во,но перевод не позднее 6 месяцев.Но он утверждает,что ему показали бумажку из московского ЗАГСА и это не свидетельство о рождении точно,а справочка.Так как он русский француз,то разницу между свидетельством и справкой знает.И я в замешательстве,так как уже благополучно поставила апостиль на свидетельство о рождении и собиралась отдать ему на перевод именно этот документ.Неужели надо брать в ЗАГСЕ такую выписку и к тому же,апостиль на нёё ставить?

может имеется ввиду, дубликат свидетельства о рождении?
Нужно просто взять новое свидетельство, и на нем апостиль проставить..