Получение французского гражданства -2

[Tea]

НУ И НУ ! свдетельтство о рождении матери я перевела на всякий случай, а отца в таком состоянии нечитаемом , все истртое. Он родился в маленькой деревне в Башкирии, Значит чтобы получить свидетельство о рождении читаемое, мне придеться в Уфу запрос отправлять, . Был уже геморрой на полтора года (ошибка в свидетельстве о смерти предыдущего мужа моего) , исправление этой ошибки растянулось на полтора года !!! , И теперь из за свидетельства о рождении отца все по новой начинать. Летом поеду домой и придеться запрос отправлять из России ,,, как раз должна уложиться пока Нант запрос не пришлет.

RoxN, не паникуйте раньше времени. У некоторых, и у меня тоже, в запросе из Нанта стояло "если возможно". Подала только свидетельство о рождении мамы, а про отца написала в сопроводительном письме, что, к сожалению, документов нет. Все приняли без проблем.

[RoxN]

Спасибо Теа,
пока хоть время есть. Все таки сделаю на всякий случае летом, пусть будет , еще может пригодиться.

[RoxN]

Правда они теперь требуют языковой сертификат.

в 94м похоже всем дают, а может тем кто как раз и говорит и пишет и не дают ) посмотрим. Как мой муж говорит - это Франция, кто не работает тот ест ( последнее уже грустно, Не в том смысле не работает , что работы, а что любит пожить на халяву кто ...

Письмо у другой участницы форума просили,

я бы что нибудь написала о причинах , а почему бы не написать, что хочу иметь возможность голосовать , активно участвовать в общественной жизни, Для голосования то нужно гражданство.
Ну и правда приятно себя чувствовать нормальным человеком - путешествовать свободно. А почему бы об этом и не сказать ?

Я вот думаю при устной беседе на вопрос - зачем вам фр.гражданство МОЖНО ЛИ вспомнить историю как гражданин Франции "весело" съездил в Турцию и его за купленный камешек за 20 евро - простой сувенир в тюрьму турецкую упекли, Все таки за гражданнина Франции правительство заступилось на уровне государства. А кто бы стал заступаться за россиянина в таком случае??. Хотя может я не права и наши посольства за границей за своих горой, ? Мне кажеться это не так.
Вот это чувство защищенности можно привести как одну из причин почему мы просим гражданство.

Может кто сбросит ссылку в какой теме говорили подробно , что отвечать лучше на вопрос почему мы его просим ??

[pupuce]

Если потенциальный гражданин испытывает недостаток мотивации или не может четко сформулировать причины запроса для себя и для официальной инстанции, то выводы напрашиваются сами собой...

hobbes, Потенциальный гражданинин, проживающий не во Франции. Сформулировать причины запроса для официальной инстанции намного сложнее (почти все, упомянутые в этой теме, автоматически отпадают)

[ElenaBV]

Tea, а я наконец-то получила моё свидетельство всё! свершилось. осталось теперь только нац. документы оформить

уря товарисЧи

[Mia Donna]

ElenaBV, уууурррряяяяя!!!!

[fleurs]

может , может , запрос можно подать по месту вашей прописки ,

Спасибо, так и сделаю

[Tann]

ElenaBV, поздравляю!
Я сегодня была на собеседовании в полиции (в префектуре уже собеседовалась).
Очень добродушная дама со мной беседовала, сказала ждать ответа в первом триместре 2010 г. Док-ты в трибунал я подала в начале сентября.
Так что, мне теперь остается только ждать решения.

[Elena Beau]

Моя мама пошла в ЗАГС по месту жительства в России и сделала запрос. Через четыре месяца ей прислали из Украины дубликат ее свидетельства о рождении на украинском языке и перевод на русском языке (перевод от украинского ЗАГСа, не официальный). Но никакого апостиля ей не поставили
Вот теперь сидим думаем, что делать.

что делать.. ставить апостиль
только не в самом загсе а должно быть спец организация

[Elena Beau]

Скажите, пожалуйста, а апостиль ставится на оригинал или на копию только один единственный раз и сроков давности не имеет? Я приготовила все необходимые документы, сделала на них на все апостили (мама в Москве делала по доверенности), но призадумалась, когда увидела, что на оригинале моего свидетельства о рождении стоит апостить, датированный 2002 годом. Надеюсь, что другой апостиль не надо проставлять, да вообще-то и некуда, он уже на оригинале стоит?
Может быть кому-нибудь из москвичей понадобится следующая информация: Апостили на свидетельства о рождении, смерти, разводе, выданные ЗАГСами Москвы, проставляются в Объединенном Архиве ЗАГС Правительства Москвы по адресу: Москва, Малый Харитоньевский переулок, 10, тел. 8 495 623 70 89, срок исполнения - 3-5 рабочих дней, гос.пошлина - 300 рублей.
Апостили на свидетельства о рождении, смерти, разводе, выданные ЗАГСами Московской области, проставляются в Главном Управлении ЗАГС Московской области по адресу: Москва, Средний Каретный переулок, дом 7 строение 1, тел. 8 495 694 20 07, срок исполнения - в присутствии клиента, гос.пошлина - 300 руб.

может быть 2 варианта
апостиль ставят на оригинале документа выанного загс это будет апостиль департаента загс
можно поставить апостиль на копии заверенной у нотариуса, но тогда апостиль ставится в минюсте
ну а вообще то я ни разу не слышала чтоб у апостиля был срок давности во Франции

[Ptu]

Об этом уже множество раз писалось: у апостиля срока годности нет, он бессрочный. А вот у копии нотариальной все равно есть срок годности, хоть на ней 33 апостиля бессрочных есть. Хотя иногда власти не придираются и принимают старые копии, но тут смотря где и смотря кто

[Tea]

Tea, а я наконец-то получила моё свидетельство всё! свершилось. осталось теперь только нац. документы оформить

ElenaBV, поздравляю! Как раз подарок к Новому году .

[Acacia]

ЕленаБВ, поздравляю, удачи!!!

[Hiver33]

pupuce,
zanuda,
спасибо большое за поддержку.
Для всех, кто подает документы на гражданство в посольствах Франции за границей - с 1 января 2010 года не все посольства будут принимать документы, например в Италии, Испании, Греции и Великобритании.Вчера сдала свое досье в Эдинбурге.

[Ptu]

Hiver33, Вы не могли бы написать откуда эта информация, было ли там подробнее? К примеру, куда обращаться резидентам стран, где эта процедура более не осуществляется консульствами?

[Hiver33]

Вы не могли бы написать откуда эта информация,

от сотрудницы посольства Франции в Эдинбурге, которой я сдавала досье. Она сказала, что грядет реформа, не уточняя, какая именно.
Если я ее правильно поняла, после 1.01.2010 г. уполномочены принимать документы на гражданство только посольства в столицах тех стран, которые я указала.
Подробности могу узнать 15-20 декабря при подписании декларации.

[Ptu]

Hiver33, так Вы указали, что в этих странах не будут принимать досье. Уточните, пожалуйста.
Впрочем, источник остается не очень надежным. НЕ понятно, как сотрудница в Эдинбурге может знать о Консульстве Франции в Москве, С-Петербурге, Екатеринбурге и др.

[pupuce]

Подробности могу узнать 15-20 декабря при подписании декларации.

спасибо

[pupuce]

Консульстве Франции в Москве, С-Петербурге, Екатеринбурге и др.

А там разве документы на фр гражданство принимают? Одно из условий -резиденство во Франции или др стране ЕС ?

[Ptu]

pupuce, конечно принимают, у супругов французских граждан, проживающих с семьями в России. Право на гражданство супруги имеют не зависимо от страны проживания.

Пока официальный источник указывает единственное место запроса французского гражданства для проживающих за пределами Франции :
à l'étranger, au consulat de France du pays où il réside.
http://vosdroits.service-public.fr/p...rs/F2673.xhtml

Консульство Франции в России так же не изменило информации по этому поводу, прием документов пока идет в консульстве:
http://www.ambafrance-ru.org/france_...fran%C3%A7aise

[pupuce]

Ptu, спасибо, пойду изучать

[Hiver33]

Уточните, пожалуйста.

уточняю - в Великобритании есть французские посольства-консульства в Эдинбурге, Лондоне и Гибралтаре, документы будут принимать только в Лондоне. Это касается и Италии, Испании и Греции.

НЕ понятно, как сотрудница в Эдинбурге может знать о Консульстве Франции в Москве, С-Петербурге, Екатеринбурге и др.

Про Россию разговора не было.
Извиняюсь, если изложила свои мысли не точно.

[Ptu]

Hiver33, я Вас просила уточнить две ваши фразы взаимно противоречащих друг другу, а не про консульства в Великобритании, это и так понятно.
Вот эту:

не все посольства будут принимать документы, например в Италии, Испании, Греции и Великобритании

И вот эту:

после 1.01.2010 г. уполномочены принимать документы на гражданство только посольства в столицах тех стран, которые я указала

Сотрудница в Эдинбурге имеет к Италии, Греции, Испании такое же отношение, как и к России. Поэтому я и написала, что источнил лучше считать не самым достоверным. Подождем официальной информации. Пока официально никаких ихменений на сайтах нет.

[RoxN]

может кто нибудь спросить ссылочку или посоветует хорошего сертифицированного переводчика В ПАРИЖЕ ???

[Hiver33]

Ptu,
сожалею, что мы так и не поняли друг друга, вероятно, у меня период косноязычия.

[Choko]

Тоже делаю гражданство. В Префектуре в Каннах задавали общие вопросы. Но вот зато в полиции в Грассе всю свою жизнь рассказали! Enquete de moralité с вопросами на засыпку, как потом отметил муж.

[Elena Beau]

может кто нибудь спросить ссылочку или посоветует хорошего сертифицированного переводчика В ПАРИЖЕ ???

В Париже не знаю
зато знаю многих в Метц
ну а вообще если надо срочно, то можно обратиться в Tribunal de Grande Instatnce de Paris et demander la liste des traducteurs assermentés.
Наверняка найдете того, кто вам подходит. Удачи

[Droopy]

Choko, а можете в теме про собеседование на гражданство чуть-чуть подробнее рассказать ? Не о своей жизни, конечно, а о вопросах. :-)

[Choko]

Droopy, а где она, эта тема? Что-то не найду никак.
Могу сказать сразу, если кто-то думает их обмануть, ничего не получится.

[Veronique]

может кто нибудь спросить ссылочку или посоветует хорошего сертифицированного переводчика В ПАРИЖЕ ???

http://www.tti-network.com/annuaire-...sermentee.html

здесь можно найти сертифицированный переводчиков со всех языков по всем регионам.